See пузырёк in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бутылки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пузырёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырьки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырьку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырьки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырьке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутылочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "склянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пузырь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пузырёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пузырь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пузырьковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пузырьковидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пузыриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉 на полках в беспорядке теснились книги, коробочки, птичьи чучелы, банки, пузырьки 〈…〉",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1897",
"ref": "А. И. Куприн, «Чудесный доктор», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На аптечном ярлыке, прикреплённом к пузырьку с лекарством, чёткою рукою аптекаря было написано: «По рецепту профессора Пирогова».",
"title": "Чудесный доктор"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1904",
"ref": "Максим Горький, «Дачники», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта новая горничная — чистое наказанье! Стала мыть пузырьки для молока кипятком, и они полопались!",
"title": "Дачники"
}
],
"glosses": [
"небольшая стеклянная бутылочка, склянка"
],
"id": "ru-пузырёк-ru-noun-eDA4~aY6"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Богданов",
"date": "1900–1901 гг.",
"ref": "А. А. Богданов, «На Ладоге», 1900–1901 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода в ведёрке над костром бурлит белыми пузырьками.",
"title": "На Ладоге"
},
{
"author": "А. Г. Бетехтин",
"date": "1951",
"ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Характерно, что во вторичных газово-жидких включениях исчезновение газового пузырька в капельках жидкости при нагревании наступает раньше, чем в первичных включениях.",
"title": "Курс минералогии"
},
{
"author": "И. Кисин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "И. Кисин, «Таблетки, о которых спорят газеты» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда яйцеклетка созрела, пузырёк, в котором она находится, разрывается, яйцеклетка выбрасывается из яичника и попадает в маточную трубу (разрыв пузырька и выход яйцеклетки из яичника носит название овуляции).",
"title": "Таблетки, о которых спорят газеты"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к пузырь"
],
"id": "ru-пузырёк-ru-noun-ioEPeFVm"
},
{
"glosses": [
"бутылка спиртного"
],
"id": "ru-пузырёк-ru-noun-b21xp1iw",
"raw_glosses": [
"прост. бутылка спиртного"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пузырёк.ogg",
"ipa": "pʊzɨˈrʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-пузырёк.ogg/Ru-пузырёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пузырёк.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флакончик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутылёк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бутылочка, склянка",
"word": "phial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бутылочка, склянка",
"word": "vial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пузырь",
"word": "bubble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пузырь",
"word": "vesicle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пузырь",
"word": "bobelo"
}
],
"word": "пузырёк"
}
{
"categories": [
"Бутылки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Сосуды/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пузырёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырьки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырьку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырьки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пузырьке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пузырька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутылочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "склянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пузырь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пузырёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пузырь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пузырьковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пузырьковидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пузыриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉 на полках в беспорядке теснились книги, коробочки, птичьи чучелы, банки, пузырьки 〈…〉",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1897",
"ref": "А. И. Куприн, «Чудесный доктор», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На аптечном ярлыке, прикреплённом к пузырьку с лекарством, чёткою рукою аптекаря было написано: «По рецепту профессора Пирогова».",
"title": "Чудесный доктор"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1904",
"ref": "Максим Горький, «Дачники», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта новая горничная — чистое наказанье! Стала мыть пузырьки для молока кипятком, и они полопались!",
"title": "Дачники"
}
],
"glosses": [
"небольшая стеклянная бутылочка, склянка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Богданов",
"date": "1900–1901 гг.",
"ref": "А. А. Богданов, «На Ладоге», 1900–1901 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода в ведёрке над костром бурлит белыми пузырьками.",
"title": "На Ладоге"
},
{
"author": "А. Г. Бетехтин",
"date": "1951",
"ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Характерно, что во вторичных газово-жидких включениях исчезновение газового пузырька в капельках жидкости при нагревании наступает раньше, чем в первичных включениях.",
"title": "Курс минералогии"
},
{
"author": "И. Кисин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "И. Кисин, «Таблетки, о которых спорят газеты» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда яйцеклетка созрела, пузырёк, в котором она находится, разрывается, яйцеклетка выбрасывается из яичника и попадает в маточную трубу (разрыв пузырька и выход яйцеклетки из яичника носит название овуляции).",
"title": "Таблетки, о которых спорят газеты"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к пузырь"
]
},
{
"glosses": [
"бутылка спиртного"
],
"raw_glosses": [
"прост. бутылка спиртного"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пузырёк.ogg",
"ipa": "pʊzɨˈrʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-пузырёк.ogg/Ru-пузырёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пузырёк.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флакончик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутылёк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бутылочка, склянка",
"word": "phial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бутылочка, склянка",
"word": "vial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пузырь",
"word": "bubble"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пузырь",
"word": "vesicle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пузырь",
"word": "bobelo"
}
],
"word": "пузырёк"
}
Download raw JSONL data for пузырёк meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.