See возжечь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "возжгу́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжёшь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжёте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжёт",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжгу́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжёг",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "возжгли́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "возжгла́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "возжгло́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжёмте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжги́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжги́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжёгший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возжжённый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возжёгши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воз",
"же́чь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возжигание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возжечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возжигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возжигаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жечь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Брюсов",
"date": "1903",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Ассура край постигло наводненье...», [Во храме Бэла, 1], 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дымилась жертв обугленная груда, // Всходили дымы факелов и свеч, // Не молкли день и ночь стенанья люда… // Сам царь пришёл свою свечу возжечь",
"title": "Ассура край постигло наводненье..."
},
{
"author": "Памятные места Китая",
"collection": "Проблемы Дальнего Востока",
"date_published": "2002",
"ref": "Памятные места Китая, «Яньань» // «Проблемы Дальнего Востока», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узкая, крутая тропинка ведёт к вершине горы, но тем не менее многие горожане, в том числе преклонного возраста, стремятся подняться в храм, чтобы совершить обряд ― возжечь свечи перед статуей Будды.",
"title": "Яньань"
}
],
"glosses": [
"высок. зажечь"
],
"id": "ru-возжечь-ru-verb-UNYlGOMr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Херасков",
"date": "1771",
"ref": "М. М. Херасков, «Чесмесский бой», 1771 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разрушить гордые ограды Илиона // Сходила в облаках блестящая Юнона; // И, Трою истребить хотящая вконец. // Ахейских мщение возжгла она сердец.",
"title": "Чесмесский бой"
},
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1773",
"ref": "А. Н. Радищев, «Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков», 1773 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со времян Ликурга, до того бедственнаго мгновения, как властолюбие возжгло войну Пелопонискую, ненависти и мщения не были непреоборимы〈…〉",
"title": "Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков"
},
{
"author": "Н. Ф. Щербина",
"date": "1844",
"ref": "Н. Ф. Щербина, «Сердце», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блаженство в сердце человека, // В святыне сердца возжжено!",
"title": "Сердце"
}
],
"glosses": [
"перен., высок., поэт. заставить возникнуть, начаться"
],
"id": "ru-возжечь-ru-verb-a1J6p78a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈʐːɛt͡ɕ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зажечь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспалить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "возжечь"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 8b/b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "возжгу́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжёшь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжёте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжёт",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжгу́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжёг",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "возжгли́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "возжгла́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "возжгло́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжжёмте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжги́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжги́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возжёгший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возжжённый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возжёгши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воз",
"же́чь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возжигание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возжечься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возжигать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возжигаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жечь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Брюсов",
"date": "1903",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Ассура край постигло наводненье...», [Во храме Бэла, 1], 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дымилась жертв обугленная груда, // Всходили дымы факелов и свеч, // Не молкли день и ночь стенанья люда… // Сам царь пришёл свою свечу возжечь",
"title": "Ассура край постигло наводненье..."
},
{
"author": "Памятные места Китая",
"collection": "Проблемы Дальнего Востока",
"date_published": "2002",
"ref": "Памятные места Китая, «Яньань» // «Проблемы Дальнего Востока», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Узкая, крутая тропинка ведёт к вершине горы, но тем не менее многие горожане, в том числе преклонного возраста, стремятся подняться в храм, чтобы совершить обряд ― возжечь свечи перед статуей Будды.",
"title": "Яньань"
}
],
"glosses": [
"высок. зажечь"
]
},
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru",
"Выражения с переносным значением/ru",
"Поэтические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. М. Херасков",
"date": "1771",
"ref": "М. М. Херасков, «Чесмесский бой», 1771 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разрушить гордые ограды Илиона // Сходила в облаках блестящая Юнона; // И, Трою истребить хотящая вконец. // Ахейских мщение возжгла она сердец.",
"title": "Чесмесский бой"
},
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1773",
"ref": "А. Н. Радищев, «Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков», 1773 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со времян Ликурга, до того бедственнаго мгновения, как властолюбие возжгло войну Пелопонискую, ненависти и мщения не были непреоборимы〈…〉",
"title": "Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков"
},
{
"author": "Н. Ф. Щербина",
"date": "1844",
"ref": "Н. Ф. Щербина, «Сердце», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блаженство в сердце человека, // В святыне сердца возжжено!",
"title": "Сердце"
}
],
"glosses": [
"перен., высок., поэт. заставить возникнуть, начаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈʐːɛt͡ɕ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зажечь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воспалить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "возжечь"
}
Download raw JSONL data for возжечь meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.