See вогнать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выгнать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5c/c^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вогнать в гроб"
}
],
"etymology_text": "Из во- + гнать, далее от праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вгоню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вогнала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вго́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вогнала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вгони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вго́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вогнала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вогна́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вго́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вго́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вго́нимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вго́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вгони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вго́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вогна́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вогна́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вогна́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "во́гнанный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вгонять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Болотов",
"date": "1738—1759",
"ref": "А. Т. Болотов, «Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им для своих потомков», 1738—1759 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Догада́ло меня первого зайца, которого самому мне удалось вогна́ть в тенета́, взять живьём",
"title": "Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им для своих потомков"
},
{
"author": "С. М. Соловьев",
"date": "1852",
"ref": "С. М. Соловьев, «История России с древнейших времен, т. 2», 1852 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ярополк велел вогна́ть торков и всё остальное народонаселение в города.",
"title": "История России с древнейших времен, т. 2"
}
],
"glosses": [
"то же, что загнать; заставить войти или вбежать куда-либо, силой поместить куда-либо"
],
"id": "ru-вогнать-ru-verb-tSD9tVp7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сологдин проследил, как младшина завёл Нержина в штаб, потом поправил чурбак на попа и с таким ожесточением размахнулся, что не только развалил его на две плахи, но ещё вогнал топор в землю.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"с силой вонзить, воткнуть"
],
"id": "ru-вогнать-ru-verb-E417KllP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1901",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1901 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "В тоску меня вогнал своими словами.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лида вогнала генерала в полное смущение, стала перед ним на колени, умоляла поверить, что всё дело против Мухина ― нелепая ложь.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"привести в какое-либо состояние (обычно неприятное)"
],
"id": "ru-вогнать-ru-verb-NY6SBlPZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈɡnatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воткнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всадить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вбить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заколотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вколотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вколоть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "вогнать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выгнать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации перемещения/ru",
"Глаголы, спряжение 5c/c^",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вогнать в гроб"
}
],
"etymology_text": "Из во- + гнать, далее от праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вгоню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вогнала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вго́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вогнала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вгони́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вго́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вогнала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вогна́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вго́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вго́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вго́нимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вго́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вгони́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вго́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вогна́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вогна́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вогна́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вогна́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "во́гнанный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вгонять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Болотов",
"date": "1738—1759",
"ref": "А. Т. Болотов, «Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им для своих потомков», 1738—1759 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Догада́ло меня первого зайца, которого самому мне удалось вогна́ть в тенета́, взять живьём",
"title": "Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им для своих потомков"
},
{
"author": "С. М. Соловьев",
"date": "1852",
"ref": "С. М. Соловьев, «История России с древнейших времен, т. 2», 1852 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Ярополк велел вогна́ть торков и всё остальное народонаселение в города.",
"title": "История России с древнейших времен, т. 2"
}
],
"glosses": [
"то же, что загнать; заставить войти или вбежать куда-либо, силой поместить куда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сологдин проследил, как младшина завёл Нержина в штаб, потом поправил чурбак на попа и с таким ожесточением размахнулся, что не только развалил его на две плахи, но ещё вогнал топор в землю.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"с силой вонзить, воткнуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1901",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1901 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "В тоску меня вогнал своими словами.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лида вогнала генерала в полное смущение, стала перед ним на колени, умоляла поверить, что всё дело против Мухина ― нелепая ложь.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"привести в какое-либо состояние (обычно неприятное)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈɡnatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воткнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всадить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вбить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заколотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вколотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вколоть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "вогнать"
}
Download raw JSONL data for вогнать meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.