"внедрять" meaning in Русский

See внедрять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vnʲɪˈdrʲætʲ
Etymology: Происходит от сущ. недра, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядра мн. "недра, глубина, лоно" (Нестор, Жит. Бор. и Глеба: отъ ядръ земьныхъ), ст.-слав. нѣдра мн. (др.-греч. κόλπος; Супр.) наряду с дра -- то же (Клоц., Супр., Рs. Sin.), русск. недра, укр. надро "лоно, грудь", нíдра "недра", болг. недра́, сербохорв. ње̏дра, мн. (род. п. ње̏дāрā) "пазуха", словенск. jádrо "брюшко, опухоль", nẹ̑dro, nẹ̑drje ср. р. "грудь", nádrа мн. -- то же, чешск. ňadra мн. ср. р. "грудь, лоно, пазуха", словацк. ňadrá, польск. niadro, в.-луж., н.-луж. nadra мн. "груди". Трудное слово. Праслав. *nědrо могло произойти из сложения vъnědrěхъ, местн. мн., vъnědra (вин. мн.), из *ědra, которое в свободном виде должно было дать праслав. *jadra. Формы на -n, возм., обобщены из названных выше сочетаний. Невероятно различное происхождение форм на n- и без n-. Достойно внимания сравнение *jadro с греч. ἦτορ ср. р. "сердце" (эол. вместо *ἦταρ) ἦτρον "низ живота", др.-в.-нем. âdara "жила", in-âdiri "внутренности", ирл. in-athar -- то же. Слав. -dr- при -tr- в др. языках, возм., объясняется влиянием семантически близкого слова, напр. др.-инд. udáram "брюхо". Менее вероятно возведение к nědrо и сближение с греч. νηδύ̄ς "живот, утроба". Неправдоподобно сопоставление *jadro с арм. аit "щека-", aitnum "набухаю", aitumn "оnухание, вздутие", греч. οἶδος "опухоль", οἰδάω, οἰδέω "набухать, пухнуть", др.-в.-нем. еiʒ "нарыв", др.-в.-нем. eitar, нов.-в.-нем. Еitеr "гной". Также сближают слав. nědrо с греч. νηδύς "живот, чрево", νηδυιά "внутренности", производя их от *nе-еd- "то, что не едят". Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: внедря́ю [first-person, singular, present], внедря́л [first-person, singular, past], внедря́ла [first-person, singular, past], внедря́ешь [second-person, singular, present], внедря́л [second-person, singular, past], внедря́ла [second-person, singular, past], внедря́й [second-person, singular, imperative], внедря́ет [third-person, singular, present], внедря́л [third-person, singular, past], внедря́ла [third-person, singular, past], внедря́ло [third-person, singular, past], внедря́ем [first-person, plural, present], внедря́ли [first-person, plural, past], внедря́ете [second-person, plural, present], внедря́ли [second-person, plural, past], внедря́йте [second-person, plural, imperative], внедря́ют [third-person, plural, present], внедря́ли [third-person, plural, past], внедря́ющий [active, present], внедря́вший [active, past], внедря́я [adverbial, present], внедря́в [adverbial, past], внедря́вши [adverbial, past], внедря́емый [passive, present], буду/будешь… внедря́ть [future], внедрить [perfective]
  1. помещать, вводить внутрь чего-либо
    Sense id: ru-внедрять-ru-verb-87FVScX1
  2. вводить в практику, делать обычным
    Sense id: ru-внедрять-ru-verb-1WNDA3By
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вводить, укоренять Hypernyms: помещать Hyponyms: насаждать Related terms: внедрение, внедрить, внедриться, внедряться Translations (помещать внутрь): implant (in) (Английский), embed (Английский), впроваджувати (Украинский) Translations (укоренять): introduce (Английский), adopt (Английский), implement (Английский), впроваджувати (Украинский)

Download JSONL data for внедрять meaning in Русский (7.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удалять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изымать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искоренять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упразднять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. недра, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядра мн. \"недра, глубина, лоно\" (Нестор, Жит. Бор. и Глеба: отъ ядръ земьныхъ), ст.-слав. нѣдра мн. (др.-греч. κόλπος; Супр.) наряду с дра -- то же (Клоц., Супр., Рs. Sin.), русск. недра, укр. надро \"лоно, грудь\", нíдра \"недра\", болг. недра́, сербохорв. ње̏дра, мн. (род. п. ње̏дāрā) \"пазуха\", словенск. jádrо \"брюшко, опухоль\", nẹ̑dro, nẹ̑drje ср. р. \"грудь\", nádrа мн. -- то же, чешск. ňadra мн. ср. р. \"грудь, лоно, пазуха\", словацк. ňadrá, польск. niadro, в.-луж., н.-луж. nadra мн. \"груди\". Трудное слово. Праслав. *nědrо могло произойти из сложения vъnědrěхъ, местн. мн., vъnědra (вин. мн.), из *ědra, которое в свободном виде должно было дать праслав. *jadra. Формы на -n, возм., обобщены из названных выше сочетаний. Невероятно различное происхождение форм на n- и без n-. Достойно внимания сравнение *jadro с греч. ἦτορ ср. р. \"сердце\" (эол. вместо *ἦταρ) ἦτρον \"низ живота\", др.-в.-нем. âdara \"жила\", in-âdiri \"внутренности\", ирл. in-athar -- то же. Слав. -dr- при -tr- в др. языках, возм., объясняется влиянием семантически близкого слова, напр. др.-инд. udáram \"брюхо\". Менее вероятно возведение к nědrо и сближение с греч. νηδύ̄ς \"живот, утроба\". Неправдоподобно сопоставление *jadro с арм. аit \"щека-\", aitnum \"набухаю\", aitumn \"оnухание, вздутие\", греч. οἶδος \"опухоль\", οἰδάω, οἰδέω \"набухать, пухнуть\", др.-в.-нем. еiʒ \"нарыв\", др.-в.-нем. eitar, нов.-в.-нем. Еitеr \"гной\". Также сближают слав. nědrо с греч. νηδύς \"живот, чрево\", νηδυιά \"внутренности\", производя их от *nе-еd- \"то, что не едят\". Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "внедря́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… внедря́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "внедрить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насаждать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "внедрение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "внедрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "внедриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "внедряться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "помещать, вводить внутрь чего-либо"
      ],
      "id": "ru-внедрять-ru-verb-87FVScX1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Внедрять новые стандарты документооборота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводить в практику, делать обычным"
      ],
      "id": "ru-внедрять-ru-verb-1WNDA3By"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vnʲɪˈdrʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вводить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укоренять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in",
      "sense": "помещать внутрь",
      "word": "implant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещать внутрь",
      "word": "embed"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помещать внутрь",
      "word": "впроваджувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укоренять",
      "word": "introduce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укоренять",
      "word": "adopt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укоренять",
      "word": "implement"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "укоренять",
      "word": "впроваджувати"
    }
  ],
  "word": "внедрять"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удалять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изымать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "искоренять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "упразднять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. недра, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядра мн. \"недра, глубина, лоно\" (Нестор, Жит. Бор. и Глеба: отъ ядръ земьныхъ), ст.-слав. нѣдра мн. (др.-греч. κόλπος; Супр.) наряду с дра -- то же (Клоц., Супр., Рs. Sin.), русск. недра, укр. надро \"лоно, грудь\", нíдра \"недра\", болг. недра́, сербохорв. ње̏дра, мн. (род. п. ње̏дāрā) \"пазуха\", словенск. jádrо \"брюшко, опухоль\", nẹ̑dro, nẹ̑drje ср. р. \"грудь\", nádrа мн. -- то же, чешск. ňadra мн. ср. р. \"грудь, лоно, пазуха\", словацк. ňadrá, польск. niadro, в.-луж., н.-луж. nadra мн. \"груди\". Трудное слово. Праслав. *nědrо могло произойти из сложения vъnědrěхъ, местн. мн., vъnědra (вин. мн.), из *ědra, которое в свободном виде должно было дать праслав. *jadra. Формы на -n, возм., обобщены из названных выше сочетаний. Невероятно различное происхождение форм на n- и без n-. Достойно внимания сравнение *jadro с греч. ἦτορ ср. р. \"сердце\" (эол. вместо *ἦταρ) ἦτρον \"низ живота\", др.-в.-нем. âdara \"жила\", in-âdiri \"внутренности\", ирл. in-athar -- то же. Слав. -dr- при -tr- в др. языках, возм., объясняется влиянием семантически близкого слова, напр. др.-инд. udáram \"брюхо\". Менее вероятно возведение к nědrо и сближение с греч. νηδύ̄ς \"живот, утроба\". Неправдоподобно сопоставление *jadro с арм. аit \"щека-\", aitnum \"набухаю\", aitumn \"оnухание, вздутие\", греч. οἶδος \"опухоль\", οἰδάω, οἰδέω \"набухать, пухнуть\", др.-в.-нем. еiʒ \"нарыв\", др.-в.-нем. eitar, нов.-в.-нем. Еitеr \"гной\". Также сближают слав. nědrо с греч. νηδύς \"живот, чрево\", νηδυιά \"внутренности\", производя их от *nе-еd- \"то, что не едят\". Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "внедря́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "внедря́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… внедря́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "внедрить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насаждать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "внедрение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "внедрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "внедриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "внедряться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "помещать, вводить внутрь чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Внедрять новые стандарты документооборота."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводить в практику, делать обычным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vnʲɪˈdrʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вводить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укоренять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in",
      "sense": "помещать внутрь",
      "word": "implant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещать внутрь",
      "word": "embed"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помещать внутрь",
      "word": "впроваджувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укоренять",
      "word": "introduce"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укоренять",
      "word": "adopt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "укоренять",
      "word": "implement"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "укоренять",
      "word": "впроваджувати"
    }
  ],
  "word": "внедрять"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.