See вместить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из в- + -местить, далее от сущ. место, далее из праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вмещу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмести́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмести́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмести́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вместя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вмещённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вмещать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вместилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вместимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вместительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "место"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вместительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вместиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вмещать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вмещаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975—1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поляна в лесу вместит и три и четыре тысячи человек.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"поместить внутри себя"
],
"id": "ru-вместить-ru-verb-jBDJbIrb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988—1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988—1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При всём звуковом однообразии смех Башуцкого вместил разнообразные смысловые оттенки.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"заключить в себе что-либо"
],
"id": "ru-вместить-ru-verb-GpRB-MFA"
},
{
"glosses": [
"поместить, разместить внутри чего-либо"
],
"id": "ru-вместить-ru-verb-JpHjvzBV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vmʲɪˈsʲtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поместить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уместить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "accommodate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "contain"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "умясціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "утоўпіць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "χωρέω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "contener"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "encerrar"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "сыйдыру"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "fassen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "вмістити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "умістити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "contenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "accueillir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "pojmout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "obsáhnout"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключить в себе",
"word": "contenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключить в себе",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключить в себе",
"word": "renfermer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поместить, разместить внутри чего-либо",
"word": "faire tenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поместить, разместить внутри чего-либо",
"word": "caser"
}
],
"word": "вместить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из в- + -местить, далее от сущ. место, далее из праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вмещу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмести́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмести́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вмести́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вместя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вмести́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вмести́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вмещённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вмещать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вместилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вместимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вместительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "место"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вместительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вместиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вмещать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вмещаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975—1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поляна в лесу вместит и три и четыре тысячи человек.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"поместить внутри себя"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988—1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988—1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При всём звуковом однообразии смех Башуцкого вместил разнообразные смысловые оттенки.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"заключить в себе что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"поместить, разместить внутри чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vmʲɪˈsʲtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поместить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уместить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заключить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "accommodate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "contain"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "умясціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "утоўпіць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "χωρέω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "contener"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "encerrar"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "сыйдыру"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "fassen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "вмістити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "умістити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "contenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "accueillir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "pojmout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "поместить внутри себя",
"word": "obsáhnout"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключить в себе",
"word": "contenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключить в себе",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключить в себе",
"word": "renfermer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поместить, разместить внутри чего-либо",
"word": "faire tenir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поместить, разместить внутри чего-либо",
"word": "caser"
}
],
"word": "вместить"
}
Download raw JSONL data for вместить meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.