"вкрапление" meaning in Русский

See вкрапление in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fkrɐˈplʲenʲɪɪ̯ə [singular], fkrɐˈplʲenʲɪɪ̯ə [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вкрапление.wav [singular]
Etymology: Происходит от гл. вкраплять, далее из ?? Forms: вкрапле́ние [nominative, singular], вкрапле́ния [nominative, plural], вкрапле́ния [genitive, singular], вкрапле́ний [genitive, plural], вкрапле́нию [dative, singular], вкрапле́ниям [dative, plural], вкрапле́ние [accusative, singular], вкрапле́ния [accusative, plural], вкрапле́нием [instrumental, singular], вкрапле́ниями [instrumental, plural], вкрапле́нии [prepositional, singular], вкрапле́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. вкраплять, вкрапливать, вкрапить, вкрапиться
    Sense id: ru-вкрапление-ru-noun-3ZWAugZJ
  2. результат такого действия; то, что вкраплено, инородная частица, часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо
    Sense id: ru-вкрапление-ru-noun-dKQzRmxA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: примешивание, внедрение, вкапывание, включение, примесь Hypernyms: действие, результат Translations (действие): inclusion (Английский), украпванне [neuter] (Белорусский), inclusione (Итальянский), Einsprengung [feminine] (Немецкий), хол-хол кардан (Таджикский), украплення (Украинский), украплювання [neuter] (Украинский), inclusion [feminine] (Французский), vtroušení [neuter] (Чешский), přimísení [neuter] (Чешский) Translations (часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо): speck (Английский), droplet (Английский), украпванне [neuter] (Белорусский), украпіна [feminine] (Белорусский), incrustación [feminine] (Испанский), inclusione [feminine] (Итальянский), дақ (Казахский), Einsprengung [feminine] (Немецкий), Einsprengling [masculine] (Немецкий), Inkluse [feminine] (Немецкий), реза (Таджикский), хол (Таджикский), чакра (Таджикский), чакра-чакра (Таджикский), украплення [neuter] (Украинский), inclusion [feminine] (Французский)
{
  "etymology_text": "Происходит от гл. вкраплять, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вкрапле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкрапленьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крапинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крапина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крапление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкраплённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крапчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "краплёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрапывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Бек",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но нередко вкрапление высокой цитаты в сиюминутную суету сует высекает искру ироническую…",
          "title": "Проза Юрия Трифонова как инобытие поэзии"
        },
        {
          "collection": "Жизнь национальностей",
          "date_published": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отсутствие чётких границ этнической территории, вкрапление в среду русских неславянского населения ― результат длительных и многообразных взаимосвязей с соседними этносами ― сначала с финно-уграми (коми-пермяки, манси), а затем с тюрками (татары, башкиры).",
          "title": "Славянские народы. Русские"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. вкраплять, вкрапливать, вкрапить, вкрапиться"
      ],
      "id": "ru-вкрапление-ru-noun-3ZWAugZJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1971–1977 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На камне имелось маленькое рыжеватое пятнышко: то ли вкрапление железа, то ли след древнего существа.",
          "title": "Путешествие дилетантов"
        },
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На аквамариновом фоне вкрапление неярких пятен голубого, розового, жёлтого (в эскизах 1909 года преобладал геометрический узор царских палат).",
          "title": "Небылица в эскизах Коровина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; то, что вкраплено, инородная частица, часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо"
      ],
      "id": "ru-вкрапление-ru-noun-dKQzRmxA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вкрапление.wav",
      "ipa": "fkrɐˈplʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкрапление.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкрапление.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкрапление.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкрапление.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вкрапление.wav"
    },
    {
      "ipa": "fkrɐˈplʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примешивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внедрение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вкапывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "включение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "примесь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "inclusion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украпванне"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие",
      "word": "inclusione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einsprengung"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие",
      "word": "хол-хол кардан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "word": "украплення"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украплювання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inclusion"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vtroušení"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přimísení"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "speck"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "droplet"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украпванне"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "украпіна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incrustación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inclusione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "дақ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einsprengung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsprengling"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inkluse"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "реза"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "хол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "чакра"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "чакра-чакра"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украплення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inclusion"
    }
  ],
  "word": "вкрапление"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от гл. вкраплять, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вкрапле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вкрапле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вкрапленьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крапинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крапина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крапление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкраплённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крапчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "краплёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрапывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Бек",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но нередко вкрапление высокой цитаты в сиюминутную суету сует высекает искру ироническую…",
          "title": "Проза Юрия Трифонова как инобытие поэзии"
        },
        {
          "collection": "Жизнь национальностей",
          "date_published": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отсутствие чётких границ этнической территории, вкрапление в среду русских неславянского населения ― результат длительных и многообразных взаимосвязей с соседними этносами ― сначала с финно-уграми (коми-пермяки, манси), а затем с тюрками (татары, башкиры).",
          "title": "Славянские народы. Русские"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. вкраплять, вкрапливать, вкрапить, вкрапиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1971–1977 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На камне имелось маленькое рыжеватое пятнышко: то ли вкрапление железа, то ли след древнего существа.",
          "title": "Путешествие дилетантов"
        },
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На аквамариновом фоне вкрапление неярких пятен голубого, розового, жёлтого (в эскизах 1909 года преобладал геометрический узор царских палат).",
          "title": "Небылица в эскизах Коровина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; то, что вкраплено, инородная частица, часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вкрапление.wav",
      "ipa": "fkrɐˈplʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкрапление.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкрапление.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкрапление.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкрапление.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вкрапление.wav"
    },
    {
      "ipa": "fkrɐˈplʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примешивание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внедрение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вкапывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "включение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "примесь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "inclusion"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украпванне"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие",
      "word": "inclusione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einsprengung"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие",
      "word": "хол-хол кардан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "word": "украплення"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украплювання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inclusion"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vtroušení"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přimísení"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "speck"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "droplet"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украпванне"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "украпіна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incrustación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inclusione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "дақ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einsprengung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsprengling"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inkluse"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "реза"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "хол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "чакра"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "word": "чакра-чакра"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "украплення"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inclusion"
    }
  ],
  "word": "вкрапление"
}

Download raw JSONL data for вкрапление meaning in Русский (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.