"вирша" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поэзия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные /ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. versus «борозда; линия; строка; стих», от гл. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Русск. вирши заимств. через польск. wiersz из нем. Vers или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVI в. из польск.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́рша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вирш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэзия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "виршеписец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "виршеплёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "виршеплётство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь",
          "text": "«Вирша, говоренная гетману Потемкину запорожцами на светлый праздник Воскресения.»"
        },
        {
          "author": "Н. С. Трубецкой",
          "date": "1928",
          "ref": "Н. С. Трубецкой, «Общеславянский элемент в русской культуре», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Украинским бурсакам и ученым принадлежит первые попытки писать рифмованные стихи (вирши) на церковнославянском языке, и именно от этих вирш в XVII и в начале XVIII века ведёт свою родословную вся русская поэзия (разумеется, не простонародная).",
          "title": "Общеславянский элемент в русской культуре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первоначально — духовные, а затем и светские стихи в России XVI–XVIII веков; силлабические двустишья, скрепленные рифмой"
      ],
      "id": "ru-вирша-ru-noun-Y5J9ACZz",
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. истор. первоначально — духовные, а затем и светские стихи в России XVI–XVIII веков; силлабические двустишья, скрепленные рифмой"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Шкляревский",
          "date": "1892",
          "ref": "А. А. Шкляревский, «Из воспоминаний о Некрасове», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Простотой обращения со мною Некрасов довёл меня до того, что я забыл о нашем литературном неравенстве и разболтался с ним по-бурсацки и ляпнул свою виршу.",
          "title": "Из воспоминаний о Некрасове"
        },
        {
          "author": "Ж. К. Гюисманс",
          "date": "1884",
          "ref": "Ж. К. Гюисманс, «Наоборот», 1884 г.",
          "text": "Эти его пастухи, чистюли и франты, поочерёдно выливавшие друг другу на голову вёдра холодных и нравоучительных виршей…",
          "title": "Наоборот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любые стихи, обычно плохие"
      ],
      "id": "ru-вирша-ru-noun-ZLKTYBvq",
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. перен., шутл., пренебр. любые стихи, обычно плохие"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲirʂə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вирш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стих"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стихотворение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "стихи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вирш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стих"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стихотворение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "стихи"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "силлабические двустишья, скрепленные рифмой",
      "word": "verse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "силлабические двустишья, скрепленные рифмой",
      "word": "Verse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "силлабические двустишья, скрепленные рифмой",
      "word": "vers"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плохие стихи",
      "word": "doggerel"
    }
  ],
  "word": "вирша"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Поэзия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова, датированные /ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. versus «борозда; линия; строка; стих», от гл. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Русск. вирши заимств. через польск. wiersz из нем. Vers или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVI в. из польск.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́рша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вирш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́рше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́ршах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэзия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "виршеписец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "виршеплёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "виршеплётство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь",
          "text": "«Вирша, говоренная гетману Потемкину запорожцами на светлый праздник Воскресения.»"
        },
        {
          "author": "Н. С. Трубецкой",
          "date": "1928",
          "ref": "Н. С. Трубецкой, «Общеславянский элемент в русской культуре», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Украинским бурсакам и ученым принадлежит первые попытки писать рифмованные стихи (вирши) на церковнославянском языке, и именно от этих вирш в XVII и в начале XVIII века ведёт свою родословную вся русская поэзия (разумеется, не простонародная).",
          "title": "Общеславянский элемент в русской культуре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "первоначально — духовные, а затем и светские стихи в России XVI–XVIII веков; силлабические двустишья, скрепленные рифмой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. истор. первоначально — духовные, а затем и светские стихи в России XVI–XVIII веков; силлабические двустишья, скрепленные рифмой"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Шкляревский",
          "date": "1892",
          "ref": "А. А. Шкляревский, «Из воспоминаний о Некрасове», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Простотой обращения со мною Некрасов довёл меня до того, что я забыл о нашем литературном неравенстве и разболтался с ним по-бурсацки и ляпнул свою виршу.",
          "title": "Из воспоминаний о Некрасове"
        },
        {
          "author": "Ж. К. Гюисманс",
          "date": "1884",
          "ref": "Ж. К. Гюисманс, «Наоборот», 1884 г.",
          "text": "Эти его пастухи, чистюли и франты, поочерёдно выливавшие друг другу на голову вёдра холодных и нравоучительных виршей…",
          "title": "Наоборот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любые стихи, обычно плохие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. перен., шутл., пренебр. любые стихи, обычно плохие"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲirʂə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вирш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стих"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стихотворение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "стихи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вирш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стих"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "стихотворение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "стихи"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "силлабические двустишья, скрепленные рифмой",
      "word": "verse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "силлабические двустишья, скрепленные рифмой",
      "word": "Verse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "силлабические двустишья, скрепленные рифмой",
      "word": "vers"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плохие стихи",
      "word": "doggerel"
    }
  ],
  "word": "вирша"
}