"вираж" meaning in Русский

See вираж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲɪˈraʂ [singular], vʲɪrɐˈʐɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. virage «поворот», далее из virer «вертеть, поворачивать», далее из вульг. лат. *virāre, далее из класс. лат. vibrare «качать, колебать; дрожать», далее из праиндоевр. weyp- «качаться; трястись». Заимствовано в XX в. из франц.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: вира́ж [nominative, singular], виражи́ [nominative, plural], виража́ [genitive, singular], вираже́й [genitive, plural], виражу́ [dative, singular], виража́м [dative, plural], вира́ж [accusative, singular], виражи́ [accusative, plural], виражо́м [instrumental, singular], виража́ми [instrumental, plural], вираже́ [prepositional, singular], виража́х [prepositional, plural]
  1. крутой поворот
    Sense id: ru-вираж-ru-noun-CBNx046V
  2. авиац. фигура пилотажа; разворот летательного аппарата на 360° в горизонтальной плоскости по траектории с постоянным или переменным радиусом кривизны
    Sense id: ru-вираж-ru-noun-VBpTXa2- Topics: aeronautics
  3. участок пути на повороте автомобильной дороги, на закруглении велосипедного трека, автодрома и т. п., имеющий односторонний поперечный уклон дорожного покрытия
    Sense id: ru-вираж-ru-noun-xBJWzeDS
  4. участок канала, лотка и т. п. на плавном повороте (закруглении), имеющий поперечный уклон дна
    Sense id: ru-вираж-ru-noun-tU0XfFw2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: поворот, разворот, участок, участок Related terms: виражный, виражировать

Noun

IPA: vʲɪˈraʂ [singular], vʲɪˈraʐɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. virage «поворот», далее из virer «вертеть, поворачивать», далее из вульг. лат. *virāre, далее из класс. лат. vibrare «качать, колебать; дрожать», далее из праиндоевр. weyp- «качаться; трястись». Forms: вира́ж [nominative, singular], вира́жи [nominative, plural], вира́жа [genitive, singular], вира́жей [genitive, plural], вира́жу [dative, singular], вира́жам [dative, plural], вира́ж [accusative, singular], вира́жи [accusative, plural], вира́жем [instrumental, singular], вира́жами [instrumental, plural], вира́же [prepositional, singular], вира́жах [prepositional, plural]
  1. фотогр. раствор для окрашивания фотографических изображений
    Sense id: ru-вираж-ru-noun-NmRcktn6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: раствор Related terms: вираж-фиксаж, виражный, вирировать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные /ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фигуры пилотажа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. virage «поворот», далее из virer «вертеть, поворачивать», далее из вульг. лат. *virāre, далее из класс. лат. vibrare «качать, колебать; дрожать», далее из праиндоевр. weyp- «качаться; трястись».\nЗаимствовано в XX в. из франц.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вира́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виражи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виража́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вираже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виражу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виража́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виражи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виражо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виража́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вираже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виража́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поворот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разворот"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "участок"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "участок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виражный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "виражировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крутой поворот"
      ],
      "id": "ru-вираж-ru-noun-CBNx046V"
    },
    {
      "glosses": [
        "фигура пилотажа; разворот летательного аппарата на 360° в горизонтальной плоскости по траектории с постоянным или переменным радиусом кривизны"
      ],
      "id": "ru-вираж-ru-noun-VBpTXa2-",
      "raw_glosses": [
        "авиац. фигура пилотажа; разворот летательного аппарата на 360° в горизонтальной плоскости по траектории с постоянным или переменным радиусом кривизны"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участок пути на повороте автомобильной дороги, на закруглении велосипедного трека, автодрома и т. п., имеющий односторонний поперечный уклон дорожного покрытия"
      ],
      "id": "ru-вираж-ru-noun-xBJWzeDS"
    },
    {
      "glosses": [
        "участок канала, лотка и т. п. на плавном повороте (закруглении), имеющий поперечный уклон дна"
      ],
      "id": "ru-вираж-ru-noun-tU0XfFw2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈraʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪrɐˈʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вираж"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "жарив"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вещества/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ж и Х/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -аж",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. virage «поворот», далее из virer «вертеть, поворачивать», далее из вульг. лат. *virāre, далее из класс. лат. vibrare «качать, колебать; дрожать», далее из праиндоевр. weyp- «качаться; трястись».",
  "forms": [
    {
      "form": "вира́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раствор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вираж-фиксаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виражный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вирировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фотогр. раствор для окрашивания фотографических изображений"
      ],
      "id": "ru-вираж-ru-noun-NmRcktn6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈraʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪˈraʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вираж"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Слова, датированные /ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фигуры пилотажа/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. virage «поворот», далее из virer «вертеть, поворачивать», далее из вульг. лат. *virāre, далее из класс. лат. vibrare «качать, колебать; дрожать», далее из праиндоевр. weyp- «качаться; трястись».\nЗаимствовано в XX в. из франц.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вира́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виражи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виража́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вираже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виражу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виража́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виражи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виражо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виража́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вираже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виража́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поворот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разворот"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "участок"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "участок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виражный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "виражировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крутой поворот"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фигура пилотажа; разворот летательного аппарата на 360° в горизонтальной плоскости по траектории с постоянным или переменным радиусом кривизны"
      ],
      "raw_glosses": [
        "авиац. фигура пилотажа; разворот летательного аппарата на 360° в горизонтальной плоскости по траектории с постоянным или переменным радиусом кривизны"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участок пути на повороте автомобильной дороги, на закруглении велосипедного трека, автодрома и т. п., имеющий односторонний поперечный уклон дорожного покрытия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участок канала, лотка и т. п. на плавном повороте (закруглении), имеющий поперечный уклон дна"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈraʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪrɐˈʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вираж"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "жарив"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вещества/ru",
    "Ж и Х/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -аж",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. virage «поворот», далее из virer «вертеть, поворачивать», далее из вульг. лат. *virāre, далее из класс. лат. vibrare «качать, колебать; дрожать», далее из праиндоевр. weyp- «качаться; трястись».",
  "forms": [
    {
      "form": "вира́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вира́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раствор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вираж-фиксаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "виражный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вирировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "фотогр. раствор для окрашивания фотографических изображений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈraʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪˈraʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вираж"
}

Download raw JSONL data for вираж meaning in Русский (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.