"взять в оборот" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздействовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отругать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выбранить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              56
            ]
          ],
          "date": "1929–1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929–1930 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Но так случилось, что именно в эти дни её взяла в оборот … неотвязная дама из России — часами заставляла себя возить по магазинам, неторопливо примеряла шляпы, платья, туфли и подолгу засиживалась у Лужиных.",
          "title": "Защита Лужина"
        },
        {
          "author": "А. А. Игнатьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "date": "1947–1953",
          "ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1–2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Меня он взял в оборот … умело и постепенно доказал, что я, кроме посредственной верховой езды да ещё, пожалуй, гимнастики, попросту ничего не знаю.",
          "title": "Пятьдесят лет в строю"
        },
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2007",
          "ref": "А. В. Иличевский, «Матисс» // «Новый Мир», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но Королёв взял в оборот Вадю и стал уговаривать его идти на юг.",
          "title": "Матисс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "решительно воздействовать на кого-либо, заставляя, вынуждая поступить, действовать, вести себя определённым образом или как нужно, как следует, как требуется"
      ],
      "id": "ru-взять_в_оборот-ru-phrase-nTQprtR3",
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овечкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "date": "1935",
          "ref": "В. В. Овечкин, «Ошибка», 1935 г. [НКРЯ]",
          "text": "Павлов посмеялся, а потом как взял в оборот председателя «Красных бойцов»: «Какой же ты руководитель, ежели земли своей не знаешь?»",
          "title": "Ошибка"
        },
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              31
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "Старуха Катерина взяла в оборот Воронцова, наскакивая на него и повторяя: «Нету таких правов, нету таких правов».",
          "title": "Прощание с Матёрой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отругать, выбранить кого-либо за что-либо"
      ],
      "id": "ru-взять_в_оборот-ru-phrase-EQdfV5a9",
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvzʲætʲ v‿əbɐˈrot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "взять за бока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за горло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за глотку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за жабры"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "за бока взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за горло взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за глотку взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за жабры взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "взять за фаберже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за Фаберже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic",
        "expressively"
      ],
      "word": "за фаберже взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за Фаберже взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ],
      "word": "взять за яйца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за шкворень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "взять за жопу"
    }
  ],
  "word": "взять в оборот"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздействовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отругать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выбранить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              56
            ]
          ],
          "date": "1929–1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929–1930 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Но так случилось, что именно в эти дни её взяла в оборот … неотвязная дама из России — часами заставляла себя возить по магазинам, неторопливо примеряла шляпы, платья, туфли и подолгу засиживалась у Лужиных.",
          "title": "Защита Лужина"
        },
        {
          "author": "А. А. Игнатьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "date": "1947–1953",
          "ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1–2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Меня он взял в оборот … умело и постепенно доказал, что я, кроме посредственной верховой езды да ещё, пожалуй, гимнастики, попросту ничего не знаю.",
          "title": "Пятьдесят лет в строю"
        },
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2007",
          "ref": "А. В. Иличевский, «Матисс» // «Новый Мир», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но Королёв взял в оборот Вадю и стал уговаривать его идти на юг.",
          "title": "Матисс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "решительно воздействовать на кого-либо, заставляя, вынуждая поступить, действовать, вести себя определённым образом или как нужно, как следует, как требуется"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овечкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "date": "1935",
          "ref": "В. В. Овечкин, «Ошибка», 1935 г. [НКРЯ]",
          "text": "Павлов посмеялся, а потом как взял в оборот председателя «Красных бойцов»: «Какой же ты руководитель, ежели земли своей не знаешь?»",
          "title": "Ошибка"
        },
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              31
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "Старуха Катерина взяла в оборот Воронцова, наскакивая на него и повторяя: «Нету таких правов, нету таких правов».",
          "title": "Прощание с Матёрой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отругать, выбранить кого-либо за что-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvzʲætʲ v‿əbɐˈrot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "взять за бока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за горло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за глотку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за жабры"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "за бока взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за горло взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за глотку взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за жабры взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "взять за фаберже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за Фаберже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic",
        "expressively"
      ],
      "word": "за фаберже взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за Фаберже взять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ],
      "word": "взять за яйца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "крим. жарг.",
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "взять за шкворень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "взять за жопу"
    }
  ],
  "word": "взять в оборот"
}