See взламывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "защищать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разрушения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вз- + -ламывать (ломать), далее от праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "взла́мываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "взла́мывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "взла́мывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "взла́мывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "взла́мывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "взла́мываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "взла́мывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывав, взла́мывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… взла́мывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ломать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "открывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ломать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приподнимать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преодолевать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"взла́",
"мы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взламывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взлом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взломщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взломщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взломанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Встреча",
"date": "2003",
"ref": "«Происшествия», 2003 г. // «Встреча» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для того, чтобы залезть в домик, взламывают замки, двери, да так, что потом невозможно отремонтировать.",
"title": "Происшествия"
}
],
"glosses": [
"ломая, открывать запертое, закрытое (часто с целью воровства или обыска)"
],
"id": "ru-взламывать-ru-verb-6fDp5Dne"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы»",
"text": "Чтобы предупредить неожиданные сюрпризы капризной реки, обыкновенно взламывают лёд на Чусовой, выпуская воду из Ревдинского пруда.",
"title": "Бойцы"
}
],
"glosses": [
"сильным напором или иным воздействием прорывать, разбивать (также перен.)"
],
"id": "ru-взламывать-ru-verb-1jKt5dz0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"воен. сильным натиском прорывать вражескую оборону"
],
"id": "ru-взламывать-ru-verb-ZplVKC5g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Латкин",
"collection": "Известия",
"date": "2003",
"ref": "Александр Латкин, «Демонстратор совести. Знаменитому хакеру разрешили выходить в Интернет», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он взламывал чужие компьютерные сети и проникал в закрытые базы данных.",
"title": "Демонстратор совести. Знаменитому хакеру разрешили выходить в Интернет"
}
],
"glosses": [
"комп., жарг. несанкционированно, самовольно снимать, преодолевать средства защиты информационных систем"
],
"id": "ru-взламывать-ru-verb-o0MjEy1g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvzɫamɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вскрывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "break open"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "force"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "сейф, дверь",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "burst"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "forcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "fracturer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сильным напором или иным воздействием прорывать, разбивать",
"word": "briser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "through",
"sense": "сильным натиском прорывать вражескую оборону",
"word": "break"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сильным натиском прорывать вражескую оборону",
"word": "enfoncer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несанкционированно преодолевать средства защиты информационных систем",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "несанкционированно преодолевать средства защиты информационных систем",
"word": "uzlauzt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несанкционированно преодолевать средства защиты информационных систем",
"word": "pirater"
}
],
"word": "взламывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "защищать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы разрушения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вз-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из вз- + -ламывать (ломать), далее от праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "взла́мываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "взла́мывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "взла́мывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "взла́мывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "взла́мывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "взла́мываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "взла́мывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "взла́мывав, взла́мывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… взла́мывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ломать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "открывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ломать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приподнимать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преодолевать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"взла́",
"мы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взламывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взлом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взломщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взломщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взломанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взломать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ломать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Встреча",
"date": "2003",
"ref": "«Происшествия», 2003 г. // «Встреча» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для того, чтобы залезть в домик, взламывают замки, двери, да так, что потом невозможно отремонтировать.",
"title": "Происшествия"
}
],
"glosses": [
"ломая, открывать запертое, закрытое (часто с целью воровства или обыска)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы»",
"text": "Чтобы предупредить неожиданные сюрпризы капризной реки, обыкновенно взламывают лёд на Чусовой, выпуская воду из Ревдинского пруда.",
"title": "Бойцы"
}
],
"glosses": [
"сильным напором или иным воздействием прорывать, разбивать (также перен.)"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"воен. сильным натиском прорывать вражескую оборону"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Компьютерные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Латкин",
"collection": "Известия",
"date": "2003",
"ref": "Александр Латкин, «Демонстратор совести. Знаменитому хакеру разрешили выходить в Интернет», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он взламывал чужие компьютерные сети и проникал в закрытые базы данных.",
"title": "Демонстратор совести. Знаменитому хакеру разрешили выходить в Интернет"
}
],
"glosses": [
"комп., жарг. несанкционированно, самовольно снимать, преодолевать средства защиты информационных систем"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvzɫamɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вскрывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "break open"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "force"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "сейф, дверь",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "burst"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "forcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ломая, открывать запертое",
"word": "fracturer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сильным напором или иным воздействием прорывать, разбивать",
"word": "briser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "through",
"sense": "сильным натиском прорывать вражескую оборону",
"word": "break"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сильным натиском прорывать вражескую оборону",
"word": "enfoncer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несанкционированно преодолевать средства защиты информационных систем",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "несанкционированно преодолевать средства защиты информационных систем",
"word": "uzlauzt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несанкционированно преодолевать средства защиты информационных систем",
"word": "pirater"
}
],
"word": "взламывать"
}
Download raw JSONL data for взламывать meaning in Русский (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.