See вздрючивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вздрю́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздрю́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздрю́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вздрю́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вздрю́чивать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вздрючка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вздрючиваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"bold_text_offsets": [
[
128,
139
]
],
"ref": "А. Н. Архангельский, «Музей революции»",
"text": "На руки [кошка] не шла, выпускала маленькие когти, извивалась. Но если просыпалось настроение ласкаться, сама бежала к Теодору, вздрючивала серый хвост, твёрдый, круглый, похожий на зрелый камыш, и, оглядываясь, как куртизанка, вела его к дивану.",
"title": "Музей революции"
}
],
"glosses": [
"поднимать высоко или выше, чем нужно"
],
"id": "ru-вздрючивать-ru-verb-TqOPIOdG",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не за ошибки, за ошибки Анвельт вздрючивал в рабочем порядке и в выражениях не стеснялся. Главная причина всегда была в другом: человек исчерпал свой ресурс, стал ненужным.",
"title": "Заговор патриота"
}
],
"glosses": [
"наказывать кого-либо, нанося побои, делая строгий выговор и т. п."
],
"id": "ru-вздрючивать-ru-verb-jgUCnTHP",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эдуард Тополь",
"bold_text_offsets": [
[
138,
149
]
],
"ref": "Эдуард Тополь, «У. Е.»",
"text": "Женщину, даже самую сексуальную, нужно не только употреблять дозированно, но и видеть не постоянно, – это обостряет вашу реакцию на неё и вздрючивает ваш аппетит…",
"title": "У. Е."
},
{
"author": "Лана Капризная",
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Лана Капризная, «Чистый, неразбодяженный гламур»",
"text": "Я всегда на нервах, да ещё вздрючиваю себя огромным количеством кофеина.",
"title": "Чистый, неразбодяженный гламур"
},
{
"author": "Тонино Бенаквиста",
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Тонино Бенаквиста, «Укусы рассвета» / перевод Ирины Волевич",
"text": "Слева расположена лестница, ведущая в малый бар. Тихонько мурлычет блюз. Ибо рок в такой час слишком вздрючивает нервы.",
"title": "Укусы рассвета",
"translator": "Ирины Волевич"
}
],
"glosses": [
"выводить из вялого или спокойного состояния"
],
"id": "ru-вздрючивать-ru-verb-F9xB07o5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Роксана Морган",
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"ref": "Роксана Морган, «Кто рискнёт согрешить»",
"text": "Его мощное тело сотрясается в спазмах, когда Гэри наконец вздрючивает его.",
"title": "Кто рискнёт согрешить"
}
],
"glosses": [
"совершать половой акт"
],
"id": "ru-вздрючивать-ru-verb-szY3nMeW",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzdrʲʉt͡ɕɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "встряхивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трахать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вздрючивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вз-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вздрю́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздрю́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вздрю́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вздрю́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вздрю́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вздрю́чивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вздрю́чивать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вздрючка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вздрючиваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"bold_text_offsets": [
[
128,
139
]
],
"ref": "А. Н. Архангельский, «Музей революции»",
"text": "На руки [кошка] не шла, выпускала маленькие когти, извивалась. Но если просыпалось настроение ласкаться, сама бежала к Теодору, вздрючивала серый хвост, твёрдый, круглый, похожий на зрелый камыш, и, оглядываясь, как куртизанка, вела его к дивану.",
"title": "Музей революции"
}
],
"glosses": [
"поднимать высоко или выше, чем нужно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не за ошибки, за ошибки Анвельт вздрючивал в рабочем порядке и в выражениях не стеснялся. Главная причина всегда была в другом: человек исчерпал свой ресурс, стал ненужным.",
"title": "Заговор патриота"
}
],
"glosses": [
"наказывать кого-либо, нанося побои, делая строгий выговор и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Эдуард Тополь",
"bold_text_offsets": [
[
138,
149
]
],
"ref": "Эдуард Тополь, «У. Е.»",
"text": "Женщину, даже самую сексуальную, нужно не только употреблять дозированно, но и видеть не постоянно, – это обостряет вашу реакцию на неё и вздрючивает ваш аппетит…",
"title": "У. Е."
},
{
"author": "Лана Капризная",
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Лана Капризная, «Чистый, неразбодяженный гламур»",
"text": "Я всегда на нервах, да ещё вздрючиваю себя огромным количеством кофеина.",
"title": "Чистый, неразбодяженный гламур"
},
{
"author": "Тонино Бенаквиста",
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Тонино Бенаквиста, «Укусы рассвета» / перевод Ирины Волевич",
"text": "Слева расположена лестница, ведущая в малый бар. Тихонько мурлычет блюз. Ибо рок в такой час слишком вздрючивает нервы.",
"title": "Укусы рассвета",
"translator": "Ирины Волевич"
}
],
"glosses": [
"выводить из вялого или спокойного состояния"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Роксана Морган",
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"ref": "Роксана Морган, «Кто рискнёт согрешить»",
"text": "Его мощное тело сотрясается в спазмах, когда Гэри наконец вздрючивает его.",
"title": "Кто рискнёт согрешить"
}
],
"glosses": [
"совершать половой акт"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvzdrʲʉt͡ɕɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "встряхивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трахать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вздрючивать"
}
Download raw JSONL data for вздрючивать meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.