"вести к алтарю" meaning in Русский

See вести к алтарю in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: vʲɪˈsʲtʲi k‿əɫtɐˈrʲu
  1. жениться на ком-либо, венчаться
    Sense id: ru-вести_к_алтарю-ru-phrase-ekmuTGBi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вести под венец Hypernyms: жениться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жениться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1839",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Счастливая ошибка», 1839 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я готовился посвятить вам жизнь, быть вашим мужем, когда видел, что мог составить ваше и своё счастие, когда знал, что взаимность скрепит наш союз; но вести вас к алтарю без любви, холодно, как жертву приличий, по принятому обычаю, ― я не могу и увольняю вас от данного слова!",
          "title": "Счастливая ошибка"
        },
        {
          "author": "П. П. Каратыгин",
          "date": "1870",
          "ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга первая», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Король не разводился с Христиной, не вёл к алтарю Вибеке, которая надеялась из наложниц попасть в королевы левой руки.",
          "title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жениться на ком-либо, венчаться"
      ],
      "id": "ru-вести_к_алтарю-ru-phrase-ekmuTGBi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈsʲtʲi k‿əɫtɐˈrʲu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вести под венец"
    }
  ],
  "word": "вести к алтарю"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жениться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1839",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Счастливая ошибка», 1839 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я готовился посвятить вам жизнь, быть вашим мужем, когда видел, что мог составить ваше и своё счастие, когда знал, что взаимность скрепит наш союз; но вести вас к алтарю без любви, холодно, как жертву приличий, по принятому обычаю, ― я не могу и увольняю вас от данного слова!",
          "title": "Счастливая ошибка"
        },
        {
          "author": "П. П. Каратыгин",
          "date": "1870",
          "ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга первая», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Король не разводился с Христиной, не вёл к алтарю Вибеке, которая надеялась из наложниц попасть в королевы левой руки.",
          "title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жениться на ком-либо, венчаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈsʲtʲi k‿əɫtɐˈrʲu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вести под венец"
    }
  ],
  "word": "вести к алтарю"
}

Download raw JSONL data for вести к алтарю meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.