See вертел in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вертел meaning in Русский (8.5kB)
{
"derived": [
{
"word": "жарить на вертеле"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́ртел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртела",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вертело́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртелу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртел",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртелом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шампур"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "вертеп"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "веретено"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "100 % здоровья",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нанизать на вертел куски рыбы, чередуя с креветками и черносливом, сбрызнуть маслом, посыпать тимьяном, посолить, жарить 3-4 минуты, часто поворачивая.",
"title": "Новый год с огоньком"
}
],
"glosses": [
"металлический прут, на котором жарят мясо, птицу и т. п., поворачивая его над огнём"
],
"id": "ru-вертел-ru-noun-sZmmau2J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲertʲɪɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪrtʲɪˈɫa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skewer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ражон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bratspieß"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rożen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espeto"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ражањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ražanj"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рожен"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ražanj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rožeň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spett"
}
],
"word": "вертел"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ве́ртел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртела",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртелу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртел",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртелом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой вертел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малый вертел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "третий вертел"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вертеп"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вертельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "межвертельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чрезвертельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвертельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спереди и сзади вертелы соединяются межвертельными линией и гребнем — это места прикрепления мышц.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"то же, что вертлюг, часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза"
],
"id": "ru-вертел-ru-noun-IkaepLwa",
"raw_glosses": [
"анат. то же, что вертлюг, часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲertʲɪɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲertʲɪɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертлюг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trochanter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вертел"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вертлюг"
}
],
"word": "вертел"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов без указания грамматического числа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы мужского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вертеть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода изъявительного наклонения глагола вертеть"
],
"id": "ru-вертел-ru-verb-edrPKECF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вертел"
}
{
"derived": [
{
"word": "жарить на вертеле"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́ртел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртела",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вертело́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртелу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртел",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртелом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вертела́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шампур"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "вертеп"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "веретено"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "100 % здоровья",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нанизать на вертел куски рыбы, чередуя с креветками и черносливом, сбрызнуть маслом, посыпать тимьяном, посолить, жарить 3-4 минуты, часто поворачивая.",
"title": "Новый год с огоньком"
}
],
"glosses": [
"металлический прут, на котором жарят мясо, птицу и т. п., поворачивая его над огнём"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲertʲɪɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪrtʲɪˈɫa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skewer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ражон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bratspieß"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rożen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espeto"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ражањ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ražanj"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рожен"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ražanj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rožeň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spett"
}
],
"word": "вертел"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ве́ртел",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртела",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртелу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртел",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртелом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ртеле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ртелах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой вертел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малый вертел"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "третий вертел"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вертеп"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вертельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "межвертельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чрезвертельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подвертельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спереди и сзади вертелы соединяются межвертельными линией и гребнем — это места прикрепления мышц.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"то же, что вертлюг, часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза"
],
"raw_glosses": [
"анат. то же, что вертлюг, часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲertʲɪɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲertʲɪɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертлюг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trochanter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вертел"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вертлюг"
}
],
"word": "вертел"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Формы глаголов без указания грамматического числа/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы мужского рода глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вертеть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода изъявительного наклонения глагола вертеть"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вертел"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.