See веранда in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Андрева"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сени"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XIX веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»\nЗаимствовано в XIX в. из англ.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вера́нда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́нды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́нде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́нду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́ндой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́ндою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верандный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верандовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен"
],
"id": "ru-веранда-ru-noun-FGZpSPbZ"
},
{
"glosses": [
"лёгкий павильон"
],
"id": "ru-веранда-ru-noun-P1rtcRwX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-веранда.ogg",
"ipa": "vʲɪˈrandə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-веранда.ogg/Ru-веранда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-веранда.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪˈrandɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "терраса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "палатка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "терраса",
"word": "verandah"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "shúrfa",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شرفة"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "терраса",
"word": "ვერანდა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verönd"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porche"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galería"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángtái",
"sense": "терраса",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "陽台"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángtái",
"sense": "терраса",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阳台"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beranda",
"sense": "терраса",
"word": "베란다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veranda"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bar-āmadeh",
"sense": "терраса",
"word": "برآمده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weranda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varanda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "терраса",
"word": "verandă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "терраса",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "терраса",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "barāmdā",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برامدہ"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "baraṇḍā",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برنڈا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "терраса",
"word": "kuisti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "терраса",
"word": "veranta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "véranda"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "barāmdā",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बरामदा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "baraṇḍā",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बरण्डा"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "терраса",
"word": "verando"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "терраса",
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "beranda",
"sense": "терраса",
"word": "ベランダ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "павильон",
"word": "pavilion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "павильон",
"word": "gazebo"
}
],
"word": "веранда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Андрева"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сени"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, датированные XIX веком/ru",
"Сооружения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. veranda, далее из порт. varanda, от хинд. बरँद (baramda) «веранда», от перс. برمده ((baramadah) «портик, галерея», из перс. بر (bar) «на» + перс. امده (amadah) «идти, проходить»\nЗаимствовано в XIX в. из англ.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вера́нда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́нды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́нды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́нде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́ндам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́нду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́нды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́ндой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́ндою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́ндами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вера́нде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вера́ндах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верандный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верандовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен"
]
},
{
"glosses": [
"лёгкий павильон"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-веранда.ogg",
"ipa": "vʲɪˈrandə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-веранда.ogg/Ru-веранда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-веранда.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪˈrandɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "терраса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "палатка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "терраса",
"word": "verandah"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "shúrfa",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شرفة"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "терраса",
"word": "ვერანდა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verönd"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porche"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galería"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángtái",
"sense": "терраса",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "陽台"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángtái",
"sense": "терраса",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "阳台"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beranda",
"sense": "терраса",
"word": "베란다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veranda"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bar-āmadeh",
"sense": "терраса",
"word": "برآمده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weranda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varanda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "терраса",
"word": "verandă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "терраса",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "терраса",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "barāmdā",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برامدہ"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "baraṇḍā",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برنڈا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "терраса",
"word": "kuisti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "терраса",
"word": "veranta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "véranda"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "barāmdā",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बरामदा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "baraṇḍā",
"sense": "терраса",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बरण्डा"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "терраса",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "терраса",
"word": "veranda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "терраса",
"word": "verando"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "терраса",
"word": "веранда"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "beranda",
"sense": "терраса",
"word": "ベランダ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "павильон",
"word": "pavilion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "павильон",
"word": "gazebo"
}
],
"word": "веранда"
}
Download raw JSONL data for веранда meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.