"вдрызг" meaning in Русский

See вдрызг in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: vdrɨsk
Etymology: Происходит от ??
  1. прост. на мелкие части; вдребезги Tags: colloquial
    Sense id: ru-вдрызг-ru-adv-b2QoUBIA
  2. совершенно, окончательно, до крайней степени (напиться, проиграться и т. п.)
    Sense id: ru-вдрызг-ru-adv-u6PafXPi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вдребезги, окончательно, полностью, совершенно

Download JSONL data for вдрызг meaning in Русский (1.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неокончательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "частично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "временно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Зверев",
          "date": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тут Андрею сделалось невыносимо тошно и захотелось грохнуть кулаком по столу, чтоб рюмки вдрызг.",
          "title": "Трамвайный закон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на мелкие части; вдребезги"
      ],
      "id": "ru-вдрызг-ru-adv-b2QoUBIA",
      "raw_glosses": [
        "прост. на мелкие части; вдребезги"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1913—1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После крупного, во время грозы, разговора с сыном Пётр Данилыч от неприятности напился вдрызг.",
          "title": "Угрюм-река"
        },
        {
          "author": "К. А. Тренёв",
          "date": "1945",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А с Еремеевной я разбранился — вдрызг.",
          "title": "Полководец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершенно, окончательно, до крайней степени (напиться, проиграться и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-вдрызг-ru-adv-u6PafXPi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vdrɨsk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдребезги"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окончательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полностью"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совершенно"
    }
  ],
  "word": "вдрызг"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неокончательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "частично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "временно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Зверев",
          "date": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тут Андрею сделалось невыносимо тошно и захотелось грохнуть кулаком по столу, чтоб рюмки вдрызг.",
          "title": "Трамвайный закон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на мелкие части; вдребезги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. на мелкие части; вдребезги"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1913—1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После крупного, во время грозы, разговора с сыном Пётр Данилыч от неприятности напился вдрызг.",
          "title": "Угрюм-река"
        },
        {
          "author": "К. А. Тренёв",
          "date": "1945",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А с Еремеевной я разбранился — вдрызг.",
          "title": "Полководец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершенно, окончательно, до крайней степени (напиться, проиграться и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vdrɨsk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдребезги"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окончательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полностью"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совершенно"
    }
  ],
  "word": "вдрызг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.