"вампир" meaning in Русский

See вампир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɐm⁽ʲ⁾ˈpʲir [singular], vɐm⁽ʲ⁾ˈpʲirɨ [plural] Audio: Ru-вампир.ogg [singular]
Etymology: Происходит от франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Русск. вампир — с XVIII века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: вампи́р [nominative, singular], вампи́ры [nominative, plural], вампи́ра [genitive, singular], вампи́ров [genitive, plural], вампи́ру [dative, singular], вампи́рам [dative, plural], вампи́ра [accusative, singular], вампи́ров [accusative, plural], вампи́ром [instrumental, singular], вампи́рами [instrumental, plural], вампи́ре [prepositional, singular], вампи́рах [prepositional, plural]
  1. мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей
    Sense id: ru-вампир-ru-noun-Lbu3XdRW
  2. перен. жестокий, безжалостный человек; угнетатель Tags: figuratively
    Sense id: ru-вампир-ru-noun-W~xspyCr
  3. перен. разг. человек, живущий за счёт жизненных сил других людей, угнетающе воздействующий на кого-либо, лишающий энергии, жизнерадостности и т. п. Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-вампир-ru-noun-BAJkh~YZ
  4. зоол. летучая мышь, обитающая в тропических лесах Америки и Антильских островов (Desmodus)
    Sense id: ru-вампир-ru-noun-0bluRFYt Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: упырь, вурдалак, кровопийца, кровосос, десмод Hypernyms: нечисть, угнетатель, человек, человек, летучая мышь Derived forms: адский вампир Translations (летучая мышь): vampir (Азербайджанский), ვამპირი (vampiri) (Грузинский), битдир (Карачаево-балкарский), upír (Словацкий), netopier (Словацкий), зур ярканат (Татарский), катта кўршапалак (Узбекский), вампір (Украинский), бирдолаг (Чеченский), vampýr (Чешский), netopýr (Чешский), vampyr (Шведский) Translations (мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей): vampire (Английский), վամպիր (vampir) (Армянский), vampier (Африкаанс), убыр (Башкирский), вампір [masculine] (Белорусский), вампир [masculine] (Болгарский), vampir (Боснийский), fampir [masculine] (Валлийский), vámpír (Венгерский), vampiro [masculine] (Галисийский), βρικόλακας (Греческий), ვამპირი (vampiri) (Грузинский), vampyr (Датский), ערפד (Иврит), vampiro (Идо), vampir (Индонезийский), vampir (Интерлингва), vampíra (Исландский), vampiro (Испанский), vampiro (Итальянский), вампир (Казахский), қансорғыш (Казахский), вампир (Карачаево-балкарский), къан ичиучю (Карачаево-балкарский), vampir (Каталанский), 흡혈귀 (Корейский), gornepişîk (Курдский), ххурттама (Лакский), vampīrs (Латышский), vampyras [masculine] (Литовский), vampyrė [feminine] (Литовский), вампир [masculine] (Македонский), vampir (Малайский), Vampir (Немецкий), vampier (Нидерландский), vampyr (Норвежский), wampir (Польский), vampiro (Португальский), vampir (Румынский), вампир [Cyrillic, masculine] (Сербский), vampir [Latin] (Сербский), upír (Словацкий), vampír (Словацкий), vampir (Словенский), убыр (Татарский), vampir (Турецкий), вирюись (Удмуртский), убир (Удмуртский), вампир (Узбекский), вампір (Украинский), vampyyri (Финский), vampire (Французский), vampir (Хорватский), убар (Чеченский), upír (Чешский), vampýr (Чешский), vampyr (Шведский), vampiro (Эсперанто), vampiir (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гематофаги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Летучие мыши/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нечистая сила/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "адский вампир"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Русск. вампир — с XVIII века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вампи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечисть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "угнетатель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "летучая мышь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1890–1907 гг.",
          "ref": "«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», 1890–1907 гг. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "По всей вероятности, поверья о вампире весьма древни у славян, древнее теперешнего своего названия.",
          "title": "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей"
      ],
      "id": "ru-вампир-ru-noun-Lbu3XdRW",
      "raw_glosses": [
        "мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жестокий, безжалостный человек; угнетатель"
      ],
      "id": "ru-вампир-ru-noun-W~xspyCr",
      "raw_glosses": [
        "перен. жестокий, безжалостный человек; угнетатель"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, живущий за счёт жизненных сил других людей, угнетающе воздействующий на кого-либо, лишающий энергии, жизнерадостности и т. п."
      ],
      "id": "ru-вампир-ru-noun-BAJkh~YZ",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. человек, живущий за счёт жизненных сил других людей, угнетающе воздействующий на кого-либо, лишающий энергии, жизнерадостности и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "летучая мышь, обитающая в тропических лесах Америки и Антильских островов (Desmodus)"
      ],
      "id": "ru-вампир-ru-noun-0bluRFYt",
      "raw_glosses": [
        "зоол. летучая мышь, обитающая в тропических лесах Америки и Антильских островов (Desmodus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вампир.ogg",
      "ipa": "vɐm⁽ʲ⁾ˈpʲir",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-вампир.ogg/Ru-вампир.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вампир.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐm⁽ʲ⁾ˈpʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вурдалак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кровопийца"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кровосос"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "десмод"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampire"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vampir",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "վամպիր"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampier"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "убыр"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампір"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fampir"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vámpír"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "βρικόλακας"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vampiri",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "ვამპირი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "ערפד"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampíra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "қансорғыш"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "къан ичиучю"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "흡혈귀"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "gornepişîk"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "ххурттама"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampīrs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampyras"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampyrė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "Vampir"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "wampir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "upír"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampír"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "убыр"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вирюись"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "убир"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вампір"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampyyri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampire"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "убар"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "upír"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampýr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiir"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vampiri",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "ვამპირი"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "битдир"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "upír"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "netopier"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "зур ярканат"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "катта кўршапалак"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "вампір"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "бирдолаг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "vampýr"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "netopýr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "vampyr"
    }
  ],
  "word": "вампир"
}
{
  "categories": [
    "Гематофаги/ru",
    "Летучие мыши/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нечистая сила/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова, датированные XVIII веком/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "адский вампир"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Русск. вампир — с XVIII века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вампи́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вампи́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечисть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "угнетатель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "летучая мышь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1890–1907 гг.",
          "ref": "«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», 1890–1907 гг. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "По всей вероятности, поверья о вампире весьма древни у славян, древнее теперешнего своего названия.",
          "title": "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жестокий, безжалостный человек; угнетатель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. жестокий, безжалостный человек; угнетатель"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, живущий за счёт жизненных сил других людей, угнетающе воздействующий на кого-либо, лишающий энергии, жизнерадостности и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. человек, живущий за счёт жизненных сил других людей, угнетающе воздействующий на кого-либо, лишающий энергии, жизнерадостности и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "летучая мышь, обитающая в тропических лесах Америки и Антильских островов (Desmodus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. летучая мышь, обитающая в тропических лесах Америки и Антильских островов (Desmodus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вампир.ogg",
      "ipa": "vɐm⁽ʲ⁾ˈpʲir",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-вампир.ogg/Ru-вампир.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вампир.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐm⁽ʲ⁾ˈpʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вурдалак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кровопийца"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кровосос"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "десмод"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampire"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vampir",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "վամպիր"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampier"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "убыр"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампір"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fampir"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vámpír"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "βρικόλακας"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vampiri",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "ვამპირი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "ערפד"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampíra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "қансорғыш"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "къан ичиучю"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "흡혈귀"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "gornepişîk"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "ххурттама"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampīrs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vampyras"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampyrė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "Vampir"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampier"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "wampir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "upír"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampír"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "убыр"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вирюись"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "убир"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вампир"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "вампір"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampyyri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampire"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "убар"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "upír"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampýr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampyr"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей",
      "word": "vampiir"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "vampir"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vampiri",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "ვამპირი"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "битдир"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "upír"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "netopier"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "зур ярканат"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "катта кўршапалак"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "вампір"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "бирдолаг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "vampýr"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "netopýr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "летучая мышь",
      "word": "vampyr"
    }
  ],
  "word": "вампир"
}

Download raw JSONL data for вампир meaning in Русский (20.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.