"в пролёте" meaning in Русский

See в пролёте in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: f‿prɐˈlʲɵtʲɪ
  1. о чём-либо ожидаемом и неполученном
    Sense id: ru-в_пролёте-ru-phrase-o2NAHQPB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: не у дел, у разбитого корыта
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for в пролёте meaning in Русский (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Доценко",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…этот день был «лётным» (так зеки называли дни в ШИЗО, когда, кроме кипятка и уменьшенной пайки хлеба, ничего не давали, были «в пролёте»)…",
          "title": "Срок для Бешеного"
        },
        {
          "collection": "Богатей",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так что скоро его зять подастся в знать, дочка Сергеичева столбовой дворянкой станет, внук любимый Васенька ― и тот дворянским недорослем будет, а он, как и я, в пролёте окажется.",
          "title": "К вопросу о суглинках и табели о рангах"
        },
        {
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошу принять в ряды депрессующих по поводу жилья. Муж удачно оказался в пролёте с получением бесплатного жилья от своей суперрабботы, так что я рыдаю в тряпочку, все надежды коту под одно место…",
          "title": "Женщина + мужчина: Брак (форум)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо ожидаемом и неполученном"
      ],
      "id": "ru-в_пролёте-ru-phrase-o2NAHQPB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿prɐˈlʲɵtʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не у дел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "у разбитого корыта"
    }
  ],
  "word": "в пролёте"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Доценко",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…этот день был «лётным» (так зеки называли дни в ШИЗО, когда, кроме кипятка и уменьшенной пайки хлеба, ничего не давали, были «в пролёте»)…",
          "title": "Срок для Бешеного"
        },
        {
          "collection": "Богатей",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так что скоро его зять подастся в знать, дочка Сергеичева столбовой дворянкой станет, внук любимый Васенька ― и тот дворянским недорослем будет, а он, как и я, в пролёте окажется.",
          "title": "К вопросу о суглинках и табели о рангах"
        },
        {
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошу принять в ряды депрессующих по поводу жилья. Муж удачно оказался в пролёте с получением бесплатного жилья от своей суперрабботы, так что я рыдаю в тряпочку, все надежды коту под одно место…",
          "title": "Женщина + мужчина: Брак (форум)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо ожидаемом и неполученном"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿prɐˈlʲɵtʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не у дел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "у разбитого корыта"
    }
  ],
  "word": "в пролёте"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.