"в общем-то" meaning in Русский

See в общем-то in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈv‿opɕːɪm‿tə
  1. в достаточной степени, в основном, в сущности
    Sense id: ru-в_общем-то-ru-phrase-Y3OKfj8J
  2. вообще, обычно
    Sense id: ru-в_общем-то-ru-phrase-8vydOJzu
  3. короче говоря, словом
    Sense id: ru-в_общем-то-ru-phrase-OHMTEWe-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: в основном, в сущности, вообще, обычно, короче говоря, словом
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские вводные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские составные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Кренцель, В. Павлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965",
          "ref": "Б. Кренцель, В. Павлов, «Полимеры от А до Я» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это интересное, но в общем-то рядовое в наше время, сообщение глубоко символично.",
          "title": "Полимеры от А до Я"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в достаточной степени, в основном, в сущности"
      ],
      "id": "ru-в_общем-то-ru-phrase-Y3OKfj8J",
      "raw_tags": [
        "нареч."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга третья. „Хмурое утро“, 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покойная старушка в общем-то была вороватая и жадная…",
          "title": "Хождение по мукам"
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "date": "1968",
          "ref": "К. М. Симонов, «К биографии Г. К. Жукова», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в большинстве случаев, а в общем-то почти всегда, был серьёзен и напряжён.",
          "title": "К биографии Г. К. Жукова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вообще, обычно"
      ],
      "id": "ru-в_общем-то-ru-phrase-8vydOJzu",
      "raw_tags": [
        "нареч."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Какая там у тебя была идея, Эдик? — У меня?.. Ах да, была. Тоже, в общем-то, примитив.",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короче говоря, словом"
      ],
      "id": "ru-в_общем-то-ru-phrase-OHMTEWe-",
      "raw_tags": [
        "вводн."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿opɕːɪm‿tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в основном"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в сущности"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вообще"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обычно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "короче говоря"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "словом"
    }
  ],
  "word": "в общем-то"
}
{
  "categories": [
    "Русские вводные слова",
    "Русские составные наречия",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Кренцель, В. Павлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1965",
          "ref": "Б. Кренцель, В. Павлов, «Полимеры от А до Я» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это интересное, но в общем-то рядовое в наше время, сообщение глубоко символично.",
          "title": "Полимеры от А до Я"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в достаточной степени, в основном, в сущности"
      ],
      "raw_tags": [
        "нареч."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "date": "1941",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга третья. „Хмурое утро“, 1941 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покойная старушка в общем-то была вороватая и жадная…",
          "title": "Хождение по мукам"
        },
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "date": "1968",
          "ref": "К. М. Симонов, «К биографии Г. К. Жукова», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в большинстве случаев, а в общем-то почти всегда, был серьёзен и напряжён.",
          "title": "К биографии Г. К. Жукова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вообще, обычно"
      ],
      "raw_tags": [
        "нареч."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Какая там у тебя была идея, Эдик? — У меня?.. Ах да, была. Тоже, в общем-то, примитив.",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короче говоря, словом"
      ],
      "raw_tags": [
        "вводн."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿opɕːɪm‿tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в основном"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в сущности"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вообще"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обычно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "короче говоря"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "словом"
    }
  ],
  "word": "в общем-то"
}

Download raw JSONL data for в общем-то meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.