"словом" meaning in Русский

See словом in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈsɫovəm Audio: Ru-словом.ogg
Etymology: Происходит от сущ. слово, из праслав. *slovo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть)
  1. будучи выраженным словами, при помощи слов; устно
    Sense id: ru-словом-ru-adv-tBVWh3IE
  2. перен. в виде замечания, предупреждения и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-словом-ru-adv-h3Un531E
  3. употребляется как вводное слово, соответствующее по значению словам: в общем, короче говоря
    Sense id: ru-словом-ru-adv-kPvIn1tB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: устно, итак, короче, короче говоря, одним словом, в общем, стало быть Related terms: слово Translations: in short (Английский), in a word (Английский), ҡыҫҡаһы (Башкирский), әйтәгүр (Башкирский), en una palabra (Испанский), en total (Испанский), en resumidas cuentas (Испанский), in breve (Итальянский), insomma (Итальянский), in una parola (Итальянский), 总而言之 [simplified] (Китайский), mit einem Wort (Немецкий), kurzum (Немецкий), bref (Французский), zkrátka (Чешский), tedy (Чешский), jedním slovem (Чешский), alltnog (Шведский)

Noun

  1. форма творительного падежа единственного числа существительного слово Tags: form-of Form of: слово
    Sense id: ru-словом-ru-noun-7nDCUimc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские вводные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. слово, из праслав. *slovo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть)",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "будучи выраженным словами, при помощи слов; устно"
      ],
      "id": "ru-словом-ru-adv-tBVWh3IE"
    },
    {
      "glosses": [
        "в виде замечания, предупреждения и т. п."
      ],
      "id": "ru-словом-ru-adv-h3Un531E",
      "raw_glosses": [
        "перен. в виде замечания, предупреждения и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подле них еще стояли двое: один неотменно должен быть француз, ибо, он вместо того чтоб принять участие в битве, кривлялся самым странным образом, размахивал руками, делал разные прыжки и, словом, совершенно представлял все телодвижения ратующих, приговаривая: «Браво, господа, браво! Courage! Хорошенько, — ещё, ещё!»",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как вводное слово, соответствующее по значению словам: в общем, короче говоря"
      ],
      "id": "ru-словом-ru-adv-kPvIn1tB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-словом.ogg",
      "ipa": "ˈsɫovəm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-словом.ogg/Ru-словом.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-словом.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "итак"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "короче"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "короче говоря"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "одним словом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "в общем"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стало быть"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in short"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a word"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыҫҡаһы"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "әйтәгүр"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en una palabra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en total"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en resumidas cuentas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "in breve"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "insomma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "in una parola"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "总而言之"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit einem Wort"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kurzum"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bref"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zkrátka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tedy"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jedním slovem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alltnog"
    }
  ],
  "word": "словом"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в творительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "слово"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного слово"
      ],
      "id": "ru-словом-ru-noun-7nDCUimc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "словом"
}
{
  "categories": [
    "Русские вводные слова",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -ом",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. слово, из праслав. *slovo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть)",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "будучи выраженным словами, при помощи слов; устно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в виде замечания, предупреждения и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. в виде замечания, предупреждения и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подле них еще стояли двое: один неотменно должен быть француз, ибо, он вместо того чтоб принять участие в битве, кривлялся самым странным образом, размахивал руками, делал разные прыжки и, словом, совершенно представлял все телодвижения ратующих, приговаривая: «Браво, господа, браво! Courage! Хорошенько, — ещё, ещё!»",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как вводное слово, соответствующее по значению словам: в общем, короче говоря"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-словом.ogg",
      "ipa": "ˈsɫovəm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-словом.ogg/Ru-словом.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-словом.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "итак"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "короче"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "короче говоря"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "одним словом"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "в общем"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "стало быть"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in short"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a word"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыҫҡаһы"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "әйтәгүр"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en una palabra"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en total"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en resumidas cuentas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "in breve"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "insomma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "in una parola"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "总而言之"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit einem Wort"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kurzum"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bref"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zkrátka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tedy"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jedním slovem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "alltnog"
    }
  ],
  "word": "словом"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в творительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "слово"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного слово"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "словом"
}

Download raw JSONL data for словом meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.