See бюрократия in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бюрократизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бюрокра́тия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "бюрократик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бюрократище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюрократический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюрократичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бюрократизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бюрократизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бюрократически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бюрократски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1858",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Критика философских предубеждений против общинного владения (К вопросам по опостылому делу, статья первая)», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Административный характер обществ на этой ступени развития ― бюрократия, составляющая полнейший контраст первобытному племенному быту.",
"title": "Критика философских предубеждений против общинного владения (К вопросам по опостылому делу, статья первая)"
}
],
"glosses": [
"система управления обществом, в которой реальная власть принадлежит чиновничеству"
],
"id": "ru-бюрократия-ru-noun-Xjf~kvXD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Смирнов",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2003",
"ref": "Сергей Смирнов, «Конец серебряного века», „Anno Domini 180“ // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первый распад империи Хань в эпоху Ван Мана протекал по иной схеме: вышла из повиновения конфуцианская бюрократия, двести лет бывшая оплотом имперского режима.",
"title": "Конец серебряного века"
}
],
"glosses": [
"прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура"
],
"id": "ru-бюрократия-ru-noun-4cUwCqzI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Бюрократию развели, понимаешь!"
}
],
"glosses": [
"бюрократизм, формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей"
],
"id": "ru-бюрократия-ru-noun-tYjE9slg",
"raw_glosses": [
"перен. бюрократизм, формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бюрократия.ogg",
"ipa": "bʲʊrɐˈkratʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-бюрократия.ogg/Ru-бюрократия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бюрократия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "чиновничество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "номенклатура"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бюрократизм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "канцелярщина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волокита"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "bureaucracy"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бюрокрация"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "burocracia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραφειοκρατία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "burocracia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "төрөчүлдүк"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "Bürokratie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "biurokracja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "burocracia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "bürokrasi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "byrokratia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bureaucratie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "byråkrati"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "burokrataro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "bürokraatia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чиновничество",
"word": "officialdom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бюрократизм, формализм, волокита",
"word": "red tape"
}
],
"word": "бюрократия"
}
{
"categories": [
"Бюрократизм/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бюрокра́тия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюрокра́тии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бюрокра́тиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "бюрократик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бюрократище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бюрократичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюрократический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюрократичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бюрократизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бюрократизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бюрократически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бюрократски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1858",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Критика философских предубеждений против общинного владения (К вопросам по опостылому делу, статья первая)», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Административный характер обществ на этой ступени развития ― бюрократия, составляющая полнейший контраст первобытному племенному быту.",
"title": "Критика философских предубеждений против общинного владения (К вопросам по опостылому делу, статья первая)"
}
],
"glosses": [
"система управления обществом, в которой реальная власть принадлежит чиновничеству"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Смирнов",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2003",
"ref": "Сергей Смирнов, «Конец серебряного века», „Anno Domini 180“ // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первый распад империи Хань в эпоху Ван Мана протекал по иной схеме: вышла из повиновения конфуцианская бюрократия, двести лет бывшая оплотом имперского режима.",
"title": "Конец серебряного века"
}
],
"glosses": [
"прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бюрократию развели, понимаешь!"
}
],
"glosses": [
"бюрократизм, формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей"
],
"raw_glosses": [
"перен. бюрократизм, формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бюрократия.ogg",
"ipa": "bʲʊrɐˈkratʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-бюрократия.ogg/Ru-бюрократия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бюрократия.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "чиновничество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "номенклатура"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бюрократизм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "канцелярщина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "волокита"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "bureaucracy"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бюрокрация"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "burocracia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γραφειοκρατία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "burocracia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "төрөчүлдүк"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "Bürokratie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "biurokracja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "burocracia"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "bürokrasi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "byrokratia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bureaucratie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "byråkrati"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "burokrataro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "система власти канцелярских служащих",
"word": "bürokraatia"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чиновничество",
"word": "officialdom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бюрократизм, формализм, волокита",
"word": "red tape"
}
],
"word": "бюрократия"
}
Download raw JSONL data for бюрократия meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.