"бюрократизм" meaning in Русский

See бюрократизм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʲʊrəkrɐˈtʲizm
Etymology: Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бюрократи́зм [nominative, singular], бюрократи́змы [nominative, plural], бюрократи́зма [genitive, singular], бюрократи́змов [genitive, plural], бюрократи́зму [dative, singular], бюрократи́змам [dative, plural], бюрократи́зм [accusative, singular], бюрократи́змы [accusative, plural], бюрократи́змом [instrumental, singular], бюрократи́змами [instrumental, plural], бюрократи́зме [prepositional, singular], бюрократи́змах [prepositional, plural]
  1. иерархически организованная система управления обществом
    Sense id: ru-бюрократизм-ru-noun-SrMwYKyU
  2. перен. формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей Tags: figuratively
    Sense id: ru-бюрократизм-ru-noun-2Xx1xaym
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: канцелярщина, волокита Related terms: бюрократ, бюрократизация, бюрократичность, бюрократия, бюрократка, бюрократический, бюрократичный, бюрократизировать, бюрократизироваться, бюрократически Translations: red tape (Английский), бюрократизъм (Болгарский), Bürokratismus (Немецкий), burocratismo (Португальский), burokrateco (Эсперанто), burokratismo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бюрократизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -изм",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бюрократи́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бюрократический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бюрократичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бюрократизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бюрократизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бюрократически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иерархически организованная система управления обществом"
      ],
      "id": "ru-бюрократизм-ru-noun-SrMwYKyU"
    },
    {
      "glosses": [
        "формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей"
      ],
      "id": "ru-бюрократизм-ru-noun-2Xx1xaym",
      "raw_glosses": [
        "перен. формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲʊrəkrɐˈtʲizm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "канцелярщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волокита"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red tape"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бюрократизъм"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bürokratismus"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "burocratismo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "burokrateco"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "burokratismo"
    }
  ],
  "word": "бюрократизм"
}
{
  "categories": [
    "Бюрократизм/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -изм",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бюрократи́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюрократи́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюрократка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бюрократический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бюрократичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бюрократизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бюрократизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бюрократически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иерархически организованная система управления обществом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. формализм в ведении дел, пренебрежение существом дела ради соблюдения формальностей"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲʊrəkrɐˈtʲizm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "канцелярщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волокита"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "red tape"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бюрократизъм"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bürokratismus"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "burocratismo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "burokrateco"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "burokratismo"
    }
  ],
  "word": "бюрократизм"
}

Download raw JSONL data for бюрократизм meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.