See бюргер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит нем. Bürger «горожанин, мещанин, буржуа», из древн.-верхн.-нем burgari «защитники города» от нем. Burg «замок, крепость»",
"forms": [
{
"form": "бю́ргер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "представитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "житель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горожанин"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бю́р",
"гер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"date": "1900",
"ref": "А. И. Куприн, «Палач», 1900 г.",
"text": "Он знал, что дом, в который он только что стучался, принадлежит бургомистру, самому богатому бюргеру в городе.",
"title": "Палач"
}
],
"glosses": [
"представитель среднего слоя городского населения средневековых западноевропейских городов"
],
"id": "ru-бюргер-ru-noun-ES4Kvl6v",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Бакунин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1873",
"ref": "М. Бакунин, «Государственность и анархия», 1873 г.",
"text": "Бюргер или буржуа отдадут скорее жизнь, свободу, честь, но не отступятся от своей собственности...",
"title": "Государственность и анархия"
}
],
"glosses": [
"городской житель, горожанин (состоятельный ремесленник, средний или мелкий торговец)"
],
"id": "ru-бюргер-ru-noun-7e2ZtU52"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шутливые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в контексте вторжения России в Украину, житель стран, принявших санкции против РФ (в большей степени ЕС), который имеет гражданство РФ и выступает за российскую (прокремлёвскую) сторону конфликта."
],
"id": "ru-бюргер-ru-noun-4e23PqR8",
"tags": [
"humorous",
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲurɡʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲurɡʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мещанин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бюргер"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "borgare"
}
],
"word": "бюргер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит нем. Bürger «горожанин, мещанин, буржуа», из древн.-верхн.-нем burgari «защитники города» от нем. Burg «замок, крепость»",
"forms": [
{
"form": "бю́ргер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бю́ргере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бю́ргерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "представитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "житель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "горожанин"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бю́р",
"гер"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"date": "1900",
"ref": "А. И. Куприн, «Палач», 1900 г.",
"text": "Он знал, что дом, в который он только что стучался, принадлежит бургомистру, самому богатому бюргеру в городе.",
"title": "Палач"
}
],
"glosses": [
"представитель среднего слоя городского населения средневековых западноевропейских городов"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Бакунин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1873",
"ref": "М. Бакунин, «Государственность и анархия», 1873 г.",
"text": "Бюргер или буржуа отдадут скорее жизнь, свободу, честь, но не отступятся от своей собственности...",
"title": "Государственность и анархия"
}
],
"glosses": [
"городской житель, горожанин (состоятельный ремесленник, средний или мелкий торговец)"
]
},
{
"categories": [
"Неологизмы/ru",
"Политические термины/ru",
"Шутливые выражения/ru"
],
"glosses": [
"в контексте вторжения России в Украину, житель стран, принявших санкции против РФ (в большей степени ЕС), который имеет гражданство РФ и выступает за российскую (прокремлёвскую) сторону конфликта."
],
"tags": [
"humorous",
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲurɡʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲurɡʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мещанин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бюргер"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "borgare"
}
],
"word": "бюргер"
}
Download raw JSONL data for бюргер meaning in Русский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.