"бюллетенить" meaning in Русский

See бюллетенить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bʲʉlʲɪˈtʲenʲɪtʲ
Etymology: Происходит от существительного бюллетень, далее от франц. bulletin «бюллетень», из ст.-франц. bullette (под влиянием итал. bulletino из bulletta), восходит к лат. bulla «шарик; печать; булла». Forms: бюллете́ню [first-person, singular, present], бюллете́нил [first-person, singular, past], бюллете́нила [first-person, singular, past], бюллете́нишь [second-person, singular, present], бюллете́нил [second-person, singular, past], бюллете́нила [second-person, singular, past], бюллете́нь [second-person, singular, imperative], бюллете́нит [third-person, singular, present], бюллете́нил [third-person, singular, past], бюллете́нила [third-person, singular, past], бюллете́нило [third-person, singular, past], бюллете́ним [first-person, plural, present], бюллете́нили [first-person, plural, past], бюллете́ните [second-person, plural, present], бюллете́нили [second-person, plural, past], бюллете́ньте [second-person, plural, imperative], бюллете́нят [third-person, plural, present], бюллете́нили [third-person, plural, past], бюллете́нящий [active, present], бюллете́нивший [active, past], бюллете́ня [adverbial, present], бюллете́нив [adverbial, past], бюллете́нивши [adverbial, past], буду/будешь… бюллете́нить [future]
  1. разг. пропускать работу по причине болезни Tags: colloquial
    Sense id: ru-бюллетенить-ru-verb-0a2-Q4j7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: быть на больничном
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Слова французского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: бюллетень, забюллетенить, пробюллетенить, бюллетень, бюллетенщик, бюллетенщица, бюллетенить, забюллетенить, отбюллетенить, пробюллетенить, бюллетенивший
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного бюллетень, далее от франц. bulletin «бюллетень», из ст.-франц. bullette (под влиянием итал. bulletino из bulletta), восходит к лат. bulla «шарик; печать; булла».",
  "forms": [
    {
      "form": "бюллете́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́ня",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бюллете́нить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюллетень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюллетень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюллетенщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюллетенщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отбюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "причастия"
      ],
      "word": "бюллетенивший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Пескова",
          "collection": "Столица",
          "date": "8 декабря 1997",
          "ref": "Ольга Пескова, «Погодная критика», 8 декабря 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "text": "Я, конечно, ругалась. Мне мол, бюллетенить некогда!",
          "title": "Погодная критика"
        },
        {
          "author": "Георгий Полонский, Наталья Долинина",
          "date": "1972",
          "ref": "Георгий Полонский, Наталья Долинина, «Перевод с английского», 1972 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она у нас по два раза в месяц бюллетенит: мерцательная аритмия, стеноз…",
          "title": "Перевод с английского"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1959–1962",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Утоление жажды», 1959–1962 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Султан Мамедов уже четвёртый день не работал: в драке с Бринько он повредил руку и бюллетенил.",
          "title": "Утоление жажды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропускать работу по причине болезни"
      ],
      "id": "ru-бюллетенить-ru-verb-0a2-Q4j7",
      "raw_glosses": [
        "разг. пропускать работу по причине болезни"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲʉlʲɪˈtʲenʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быть на больничном"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "бюллетенить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного бюллетень, далее от франц. bulletin «бюллетень», из ст.-франц. bullette (под влиянием итал. bulletino из bulletta), восходит к лат. bulla «шарик; печать; булла».",
  "forms": [
    {
      "form": "бюллете́ню",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́ньте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́ня",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бюллете́нивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бюллете́нить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюллетень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюллетень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюллетенщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бюллетенщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отбюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пробюллетенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-",
        "причастия"
      ],
      "word": "бюллетенивший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Пескова",
          "collection": "Столица",
          "date": "8 декабря 1997",
          "ref": "Ольга Пескова, «Погодная критика», 8 декабря 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "text": "Я, конечно, ругалась. Мне мол, бюллетенить некогда!",
          "title": "Погодная критика"
        },
        {
          "author": "Георгий Полонский, Наталья Долинина",
          "date": "1972",
          "ref": "Георгий Полонский, Наталья Долинина, «Перевод с английского», 1972 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она у нас по два раза в месяц бюллетенит: мерцательная аритмия, стеноз…",
          "title": "Перевод с английского"
        },
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1959–1962",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Утоление жажды», 1959–1962 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Султан Мамедов уже четвёртый день не работал: в драке с Бринько он повредил руку и бюллетенил.",
          "title": "Утоление жажды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропускать работу по причине болезни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. пропускать работу по причине болезни"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲʉlʲɪˈtʲenʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быть на больничном"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "бюллетенить"
}

Download raw JSONL data for бюллетенить meaning in Русский (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.