"бычковый" meaning in Русский

See бычковый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bɨt͡ɕˈkovɨɪ̯
Etymology: От сущ. бычок, далее из ?? Forms: бычко́вый [singular, masculine, nominative], бычко́вое [singular, neuter, nominative], бычко́вая [singular, feminine, nominative], бычко́вые [plural, nominative], бычко́вого [singular, masculine, genitive], бычко́вого [singular, neuter, genitive], бычко́вой [singular, feminine, genitive], бычко́вых [plural, genitive], бычко́вому [singular, masculine, dative], бычко́вому [singular, neuter, dative], бычко́вой [singular, feminine, dative], бычко́вым [plural, dative], бычко́вого [singular, masculine, accusative, animate], бычко́вое [singular, neuter, accusative, animate], бычко́вую [singular, feminine, accusative, animate], бычко́вых [plural, accusative, animate], бычко́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], бычко́вые [plural, accusative, inanimate], бычко́вым [singular, masculine, instrumental], бычко́вым [singular, neuter, instrumental], бычко́вой [singular, feminine, instrumental], бычко́вою [singular, feminine, instrumental], бычко́выми [plural, instrumental], бычко́вом [singular, masculine, prepositional], бычко́вом [singular, neuter, prepositional], бычко́вой [singular, feminine, prepositional], бычко́вых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным бычок ᴵᴵ (о рыбе отряда окунеобразных)
    Sense id: ru-бычковый-ru-adj-d1cwWSWO
  2. свойственный бычку ᴵᴵ, бычкам или принадлежащий им
    Sense id: ru-бычковый-ru-adj-FzP5SEsD
  3. приготовленный из бычков ᴵᴵ или с бычками
    Sense id: ru-бычковый-ru-adj-8i1miGOI
  4. спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным бычок ⱽ (о гидротехническом сооружении) Tags: special
    Sense id: ru-бычковый-ru-adj-7Fm4GLht
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: рыбий, рыбный Related terms: бычок Translations: бичковий (Украинский)
Categories (other): Нужна этимология, Окунеобразные/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -к, Русские слова с суффиксом -ов, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Окунеобразные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. бычок, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бычко́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыбий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыбный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бычок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1985",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Виноваты в этом, согласно секретарю обкома, были и план, требовавший от рыбаков вылавливать слишком много бычков каждый год, и осоление моря, и сами рыбаки, пользующиеся слишком мелкими сетями и многие годы вылавливавшие бычковый молодняк.",
          "title": "Молодой негодяй"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бычок ᴵᴵ (о рыбе отряда окунеобразных)"
      ],
      "id": "ru-бычковый-ru-adj-d1cwWSWO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Роман-газета",
          "date_published": "1976 г",
          "ref": "«Встреча с байкалом» // «Роман-газета», 1976 г [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Ловят сетью и на крючок, приманивая рыбу ломтиками бычковой икры.",
          "title": "Встреча с байкалом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойственный бычку ᴵᴵ, бычкам или принадлежащий им"
      ],
      "id": "ru-бычковый-ru-adj-FzP5SEsD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светослав Пелишенко, Осташко Сергей",
          "date": "1991",
          "ref": "Светослав Пелишенко, Осташко Сергей, «Хождение за два-три моря», 1991 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Утром лодки уходят, а к вечеру по причалу запевают примусы, шкворчит на сковородках ставрида и пахнет лучшей на свете ухой — бычковой...",
          "title": "Хождение за два-три моря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный из бычков ᴵᴵ или с бычками"
      ],
      "id": "ru-бычковый-ru-adj-8i1miGOI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В мире насчитывается более 10 бычковых ГЭС, одна из которых построена в СССР."
        },
        {
          "text": "На ГЭС бычкового типа Уэллс (США) мощностью 870 МВт с напором 30 м в бычках плотины установлены 10 гидроагрегатов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бычок ⱽ (о гидротехническом сооружении)"
      ],
      "id": "ru-бычковый-ru-adj-7Fm4GLht",
      "raw_glosses": [
        "спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным бычок ⱽ (о гидротехническом сооружении)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨt͡ɕˈkovɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бичковий"
    }
  ],
  "word": "бычковый"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Окунеобразные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. бычок, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бычко́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бычко́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыбий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыбный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бычок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1985",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Виноваты в этом, согласно секретарю обкома, были и план, требовавший от рыбаков вылавливать слишком много бычков каждый год, и осоление моря, и сами рыбаки, пользующиеся слишком мелкими сетями и многие годы вылавливавшие бычковый молодняк.",
          "title": "Молодой негодяй"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бычок ᴵᴵ (о рыбе отряда окунеобразных)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Роман-газета",
          "date_published": "1976 г",
          "ref": "«Встреча с байкалом» // «Роман-газета», 1976 г [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Ловят сетью и на крючок, приманивая рыбу ломтиками бычковой икры.",
          "title": "Встреча с байкалом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойственный бычку ᴵᴵ, бычкам или принадлежащий им"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Светослав Пелишенко, Осташко Сергей",
          "date": "1991",
          "ref": "Светослав Пелишенко, Осташко Сергей, «Хождение за два-три моря», 1991 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Утром лодки уходят, а к вечеру по причалу запевают примусы, шкворчит на сковородках ставрида и пахнет лучшей на свете ухой — бычковой...",
          "title": "Хождение за два-три моря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный из бычков ᴵᴵ или с бычками"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В мире насчитывается более 10 бычковых ГЭС, одна из которых построена в СССР."
        },
        {
          "text": "На ГЭС бычкового типа Уэллс (США) мощностью 870 МВт с напором 30 м в бычках плотины установлены 10 гидроагрегатов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным бычок ⱽ (о гидротехническом сооружении)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным бычок ⱽ (о гидротехническом сооружении)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨt͡ɕˈkovɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бичковий"
    }
  ],
  "word": "бычковый"
}

Download raw JSONL data for бычковый meaning in Русский (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.