See бутылированный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небутылированный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бутылированная вода"
}
],
"etymology_text": "Происходит от бутыль, далее франц. bouteille — то же, из ст.-франц. botaille, далее из ср.-лат. buticula (butticula) «бочоночек, маленький бочонок», из butis, buttis «бочка». Русск. бутыль — с 1694 г., у Петра I; заимств. через укр., польск. butelka «бутылка» или прямо из франц. Ср. также бутель (1719 г., у кн. Куракина). Последнее, возм., из нем. Buttel или франц. bouteille. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бутыли́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутыли́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутыли́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутыли́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутыли́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутыли́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутыли́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутыли́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутыли́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутыли́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутыли́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутыли́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "разлитый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "упакованный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "запакованный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "расфасованный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фасованный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"ты",
"ли́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутылированная вода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутылированный напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сибирское Отделение Российской Академии Наук",
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"date": "1996",
"ref": "Сибирское Отделение Российской Академии Наук, «Российская наука — состояние и проблемы развития: материалы всероссийского семинара.», 1996 г.",
"text": "Что же касается бутылированной байкальской воды как пищевого продукта, то её высочайшее качество подтверждено сертификатами российских ведомств и сертификационных центров нескольких стран…",
"title": "Российская наука — состояние и проблемы развития: материалы всероссийского семинара."
},
{
"author": "Инфобанк",
"bold_text_offsets": [
[
34,
48
]
],
"date": "1998",
"ref": "Инфобанк, «Еженедельный бюллетень законодательных и ведомственных актов.», 1998 г.",
"text": "Использование экологически чистой бутылированной и пакетированной питьевой воды может иметь существенное значение в чрезвычайных ситуациях.",
"title": "Еженедельный бюллетень законодательных и ведомственных актов."
},
{
"author": "Воробьев В. А.",
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"date": "Томск, 2015",
"ref": "Воробьев В. А., «Многопрофильные медицинские объединения в системе медицинской реабилитации. Материалы Всероссийской научно-практической конференции в рамках I Конгресса „Здравоохранение России. Технологии опережающего развития“.», Томск, 2015 г.",
"text": "бутылированная вода…",
"title": "Многопрофильные медицинские объединения в системе медицинской реабилитации. Материалы Всероссийской научно-практической конференции в рамках I Конгресса «Здравоохранение России. Технологии опережающего развития»."
}
],
"glosses": [
"то же, что бутилированный в диалекте: некий продукт (напиток, сок, вода и т.д.), фасованный по бутылкам"
],
"id": "ru-бутылированный-ru-verb-e2A9u40y",
"raw_tags": [
"проф."
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊtɨˈlʲirəvən(ː)ɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊtɨˈlʲirəvən(ː)ɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"проф."
],
"sense_index": 1,
"word": "бутилированный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "бутылированный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небутылированный"
}
],
"categories": [
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бутылированная вода"
}
],
"etymology_text": "Происходит от бутыль, далее франц. bouteille — то же, из ст.-франц. botaille, далее из ср.-лат. buticula (butticula) «бочоночек, маленький бочонок», из butis, buttis «бочка». Русск. бутыль — с 1694 г., у Петра I; заимств. через укр., польск. butelka «бутылка» или прямо из франц. Ср. также бутель (1719 г., у кн. Куракина). Последнее, возм., из нем. Buttel или франц. bouteille. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бутыли́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутыли́рованного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутыли́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутыли́рованных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бутыли́рованному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бутыли́рованного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бутыли́рованным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бутыли́рованном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутыли́рованном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутыли́рованной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутыли́рованных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бутыли́рован",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутыли́ровано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутыли́рована",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бутыли́рованы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "разлитый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "упакованный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "запакованный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "расфасованный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фасованный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"ты",
"ли́",
"ро",
"ван",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бутылированная вода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бутылированный напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru",
"Просторечные выражения/ru",
"Профессионализмы/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сибирское Отделение Российской Академии Наук",
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"date": "1996",
"ref": "Сибирское Отделение Российской Академии Наук, «Российская наука — состояние и проблемы развития: материалы всероссийского семинара.», 1996 г.",
"text": "Что же касается бутылированной байкальской воды как пищевого продукта, то её высочайшее качество подтверждено сертификатами российских ведомств и сертификационных центров нескольких стран…",
"title": "Российская наука — состояние и проблемы развития: материалы всероссийского семинара."
},
{
"author": "Инфобанк",
"bold_text_offsets": [
[
34,
48
]
],
"date": "1998",
"ref": "Инфобанк, «Еженедельный бюллетень законодательных и ведомственных актов.», 1998 г.",
"text": "Использование экологически чистой бутылированной и пакетированной питьевой воды может иметь существенное значение в чрезвычайных ситуациях.",
"title": "Еженедельный бюллетень законодательных и ведомственных актов."
},
{
"author": "Воробьев В. А.",
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"date": "Томск, 2015",
"ref": "Воробьев В. А., «Многопрофильные медицинские объединения в системе медицинской реабилитации. Материалы Всероссийской научно-практической конференции в рамках I Конгресса „Здравоохранение России. Технологии опережающего развития“.», Томск, 2015 г.",
"text": "бутылированная вода…",
"title": "Многопрофильные медицинские объединения в системе медицинской реабилитации. Материалы Всероссийской научно-практической конференции в рамках I Конгресса «Здравоохранение России. Технологии опережающего развития»."
}
],
"glosses": [
"то же, что бутилированный в диалекте: некий продукт (напиток, сок, вода и т.д.), фасованный по бутылкам"
],
"raw_tags": [
"проф."
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊtɨˈlʲirəvən(ː)ɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊtɨˈlʲirəvən(ː)ɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"проф."
],
"sense_index": 1,
"word": "бутилированный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "бутылированный"
}
Download raw JSONL data for бутылированный meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.