"буточник" meaning in Русский

See буточник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbutət͡ɕnʲɪk [singular], ˈbutət͡ɕnʲɪkʲɪ [plural], ˈbutəʂnʲɪk [singular], ˈbutəʂnʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного будка, далее от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode «шалаш, палатка», нов.-в.-нем. Bude. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бу́точник [nominative, singular], бу́точники [nominative, plural], бу́точника [genitive, singular], бу́точников [genitive, plural], бу́точнику [dative, singular], бу́точникам [dative, plural], бу́точника [accusative, singular], бу́точников [accusative, plural], бу́точником [instrumental, singular], бу́точниками [instrumental, plural], бу́точнике [prepositional, singular], бу́точниках [prepositional, plural]
  1. прост. то же, что будочник Tags: colloquial
    Sense id: ru-буточник-ru-noun-zngZZmmN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: будочник Related terms: будка, будочный Translations: watchman (Английский), Wächter [masculine] (Немецкий), gardien [masculine] (Французский), väktare (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного будка, далее от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode «шалаш, палатка», нов.-в.-нем. Bude. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́точник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "будка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "будочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1850",
          "ref": "А. Н. Островский, «Свои люди — сочтëмся!», 1850 г.",
          "text": "Липочка. Вы, я воображаю, приплетëте скоро всех буточников.",
          "title": "Свои люди — сочтëмся!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что будочник"
      ],
      "id": "ru-буточник-ru-noun-zngZZmmN",
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что будочник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbutət͡ɕnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbutət͡ɕnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbutəʂnʲɪk",
      "raw_tags": [
        "старомосковское произношение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbutəʂnʲɪkʲɪ",
      "raw_tags": [
        "старомосковское произношение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будочник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "watchman"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wächter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "väktare"
    }
  ],
  "word": "буточник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного будка, далее от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode «шалаш, палатка», нов.-в.-нем. Bude. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́точник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́точниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "будка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "будочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1850",
          "ref": "А. Н. Островский, «Свои люди — сочтëмся!», 1850 г.",
          "text": "Липочка. Вы, я воображаю, приплетëте скоро всех буточников.",
          "title": "Свои люди — сочтëмся!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что будочник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что будочник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbutət͡ɕnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbutət͡ɕnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbutəʂnʲɪk",
      "raw_tags": [
        "старомосковское произношение"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbutəʂnʲɪkʲɪ",
      "raw_tags": [
        "старомосковское произношение"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будочник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "watchman"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wächter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "väktare"
    }
  ],
  "word": "буточник"
}

Download raw JSONL data for буточник meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.