See бурелом in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "порядок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Беспорядок/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лес/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из буря + ломать.",
"forms": [
{
"form": "бурело́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лес"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вывал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вывал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветровал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буревал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ствол"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буреломник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буреломный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «Рассказы», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подступил берег левый — лесистый, песчаный, с обрывистыми подмывами, с буреломом.",
"title": "Рассказы"
}
],
"glosses": [
"сломанные или поваленные бурей деревья"
],
"id": "ru-бурелом-ru-noun-LZO2ntPW",
"raw_glosses": [
"собир. сломанные или поваленные бурей деревья"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954-1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо было начинать работать, надо было пробивать бурелом просекой.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"участок леса, заваленный такими деревьями"
],
"id": "ru-бурелом-ru-noun-DB~zmlmB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Чернышев",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Сергей Чернышев, «Управление собственностью: русский стандарт», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако путь к пониманию простых ответов загромождает понятийный бурелом, завалы и засеки из штампов сознания и стереотипов действия.",
"title": "Управление собственностью: русский стандарт"
},
{
"author": "Вадим Крейд",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Вадим Крейд, «Георгий Иванов в Йере», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Паспорт мой сгорел когда-то // В буреломе русских бед. // Он теперь дымок заката…",
"title": "Георгий Иванов в Йере"
}
],
"glosses": [
"беспорядок, неразбериха"
],
"id": "ru-бурелом-ru-noun-bnRoA~8C",
"raw_glosses": [
"перен., поэт. беспорядок, неразбериха"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бурелом.wav",
"ipa": "bʊrʲɪˈɫom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурелом.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурелом.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурелом.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурелом.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бурелом.wav"
},
{
"ipa": "bʊrʲɪˈɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветровал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буревал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "валежник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "валеж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лежина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лежень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колодник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскорь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскорьё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскирь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскирняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "падинник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "wind-fallen trees"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буралом"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "árboles derribados"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "sankrytos"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "lūžtvė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baumbruch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sturmknickung"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "кӕлдым"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "devrik ağaçlar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітролом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітровал"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chablis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abattis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindfälle"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "tormimurd"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "лааҥкы"
}
],
"word": "бурелом"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "порядок"
}
],
"categories": [
"Беспорядок/ru",
"Деревья/ru",
"Конфигурации/ru",
"Лес/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из буря + ломать.",
"forms": [
{
"form": "бурело́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурело́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурело́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лес"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вывал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "территория"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вывал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветровал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буревал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ствол"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буреломник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буреломный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "Б. П. Екимов, «Рассказы», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подступил берег левый — лесистый, песчаный, с обрывистыми подмывами, с буреломом.",
"title": "Рассказы"
}
],
"glosses": [
"сломанные или поваленные бурей деревья"
],
"raw_glosses": [
"собир. сломанные или поваленные бурей деревья"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954-1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо было начинать работать, надо было пробивать бурелом просекой.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"участок леса, заваленный такими деревьями"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Чернышев",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Сергей Чернышев, «Управление собственностью: русский стандарт», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако путь к пониманию простых ответов загромождает понятийный бурелом, завалы и засеки из штампов сознания и стереотипов действия.",
"title": "Управление собственностью: русский стандарт"
},
{
"author": "Вадим Крейд",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Вадим Крейд, «Георгий Иванов в Йере», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Паспорт мой сгорел когда-то // В буреломе русских бед. // Он теперь дымок заката…",
"title": "Георгий Иванов в Йере"
}
],
"glosses": [
"беспорядок, неразбериха"
],
"raw_glosses": [
"перен., поэт. беспорядок, неразбериха"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бурелом.wav",
"ipa": "bʊrʲɪˈɫom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурелом.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурелом.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурелом.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бурелом.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бурелом.wav"
},
{
"ipa": "bʊrʲɪˈɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветровал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буревал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "валежник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "валеж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лежина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лежень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колодник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскорь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскорьё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскорд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскирь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выскирняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "падинник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "wind-fallen trees"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буралом"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "árboles derribados"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "sankrytos"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "lūžtvė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baumbruch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sturmknickung"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "кӕлдым"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "devrik ağaçlar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітролом"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вітровал"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chablis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abattis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindfälle"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "tormimurd"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "сломанные или поваленные бурей деревья",
"word": "лааҥкы"
}
],
"word": "бурелом"
}
Download raw JSONL data for бурелом meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.