See буквоед in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формальность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "буквое́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "буквое́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буквое́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "буквое́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буквое́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "буквое́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буквое́да",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "буквое́дов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "буквое́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буквое́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буквое́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буквое́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бук",
"во",
"е́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоедка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоедство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквоедский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "буквоедствовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
],
[
190,
192
]
],
"ref": "Н. В. Успенский, «Издалека и вблизи», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "— Что же, по-твоему, так и оставаться невеждой? — возразила мать. // — Лучше невеждой, — проговорил молодой человек, — но здоровой, рабочей силой, нежели сухим буквоедом и учёным бюрократом .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "А. Р. Беляев, «Человек, нашедший своё лицо», 1940 г. [НКРЯ]",
"text": "Наутро Престо предстал перед лицом не прокурора, а судьи, который оказался большим буквоедом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
178,
185
]
],
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. он всё требовал занести в протокол, всякую мелочь и ерунду, чем раздражал Шейдлина и вызывал смех в зале. Но это ещё можно простить: мелкий провинциальный адвокат, формалист, буквоед, ладно!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "Майкл Крайтон, «NEXT» (2006) / перевод А. В. Новикова, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Многие в фирме считали её буквоедом и занудой. Она говорила клиентам: «Правила существуют для того, чтобы им следовать, и не чтобы гнуть их под себя». И она сама верила в это."
}
],
"glosses": [
"разг. тот, кто придаёт важное значение внешней стороне дела в ущерб смыслу; формалист; бюрократ"
],
"id": "ru-буквоед-ru-noun-DawnDAPN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊkvɐˈjet]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bʊkvɐˈjedɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "педант"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "формалист"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бюрократ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hairsplitter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formalista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formulista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "textualista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formalista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leguleio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pedant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarspalter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буквоїд"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pédant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bokmal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pedant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "formalist"
}
],
"word": "буквоед"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Формальность/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "буквое́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "буквое́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буквое́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "буквое́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буквое́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "буквое́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буквое́да",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "буквое́дов",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "буквое́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буквое́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буквое́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буквое́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бук",
"во",
"е́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоедка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буквоедство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буквоедский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "буквоедствовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
],
[
190,
192
]
],
"ref": "Н. В. Успенский, «Издалека и вблизи», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "— Что же, по-твоему, так и оставаться невеждой? — возразила мать. // — Лучше невеждой, — проговорил молодой человек, — но здоровой, рабочей силой, нежели сухим буквоедом и учёным бюрократом .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "А. Р. Беляев, «Человек, нашедший своё лицо», 1940 г. [НКРЯ]",
"text": "Наутро Престо предстал перед лицом не прокурора, а судьи, который оказался большим буквоедом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
178,
185
]
],
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. он всё требовал занести в протокол, всякую мелочь и ерунду, чем раздражал Шейдлина и вызывал смех в зале. Но это ещё можно простить: мелкий провинциальный адвокат, формалист, буквоед, ладно!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "Майкл Крайтон, «NEXT» (2006) / перевод А. В. Новикова, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Многие в фирме считали её буквоедом и занудой. Она говорила клиентам: «Правила существуют для того, чтобы им следовать, и не чтобы гнуть их под себя». И она сама верила в это."
}
],
"glosses": [
"разг. тот, кто придаёт важное значение внешней стороне дела в ущерб смыслу; формалист; бюрократ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊkvɐˈjet]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bʊkvɐˈjedɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "педант"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "формалист"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бюрократ"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hairsplitter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formalista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formulista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "textualista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formalista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leguleio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pedant"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarspalter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буквоїд"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pédant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bokmal"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pedant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "formalist"
}
],
"word": "буквоед"
}
Download raw JSONL data for буквоед meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.