"будень" meaning in Русский

See будень in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbudʲɪnʲ [singular], ˈbudʲnʲɪ [plural] Audio: Ru-будни.ogg [plural]
Etymology: От праслав. *budьnъ, *buditi (будить), от кот. в числе прочего произошли: русск. бу́дний, бу́день, укр. буденний, болг. буден «бодрый, бдительный», польск. budny dzień «будний день». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бу́день [nominative, singular], бу́дни [nominative, plural], бу́дня [genitive, singular], бу́дней [genitive, plural], бу́дню [dative, singular], бу́дням [dative, plural], бу́день [accusative, singular], бу́дни [accusative, plural], бу́днем [instrumental, singular], бу́днями [instrumental, plural], бу́дне [prepositional, singular], бу́днях [prepositional, plural]
  1. не праздничный, рабочий день (в противоположность празднику)
    Sense id: ru-будень-ru-noun-z2DWt0Lj
  2. перен. мн. ч. повседневная, обыденная, однообразная, безрадостная жизнь Tags: figuratively, plural
    Sense id: ru-будень-ru-noun-JrSmRb11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рабочий день Hypernyms: день, жизнь, времяпрепровождение Derived forms: в праздник груша, а в будень клуша Related terms: будить Translations: dies profestus (Латинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выходной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праздник"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "День/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Работа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в праздник груша, а в будень клуша"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *budьnъ, *buditi (будить), от кот. в числе прочего произошли: русск. бу́дний, бу́день, укр. буденний, болг. буден «бодрый, бдительный», польск. budny dzień «будний день». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́день",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́день",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́днем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́днями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́днях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жизнь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "времяпрепровождение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "будить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не праздничный, рабочий день (в противоположность празднику)"
      ],
      "id": "ru-будень-ru-noun-z2DWt0Lj"
    },
    {
      "glosses": [
        "повседневная, обыденная, однообразная, безрадостная жизнь"
      ],
      "id": "ru-будень-ru-noun-JrSmRb11",
      "raw_glosses": [
        "перен. мн. ч. повседневная, обыденная, однообразная, безрадостная жизнь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbudʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-будни.ogg",
      "ipa": "ˈbudʲnʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-будни.ogg/Ru-будни.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будни.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабочий день"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "dies profestus"
    }
  ],
  "word": "будень"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выходной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праздник"
    }
  ],
  "categories": [
    "День/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Работа/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в праздник груша, а в будень клуша"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *budьnъ, *buditi (будить), от кот. в числе прочего произошли: русск. бу́дний, бу́день, укр. буденний, болг. буден «бодрый, бдительный», польск. budny dzień «будний день». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́день",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́день",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́днем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́днями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́днях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жизнь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "времяпрепровождение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "будить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не праздничный, рабочий день (в противоположность празднику)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повседневная, обыденная, однообразная, безрадостная жизнь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. мн. ч. повседневная, обыденная, однообразная, безрадостная жизнь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbudʲɪnʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-будни.ogg",
      "ipa": "ˈbudʲnʲɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-будни.ogg/Ru-будни.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будни.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рабочий день"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "dies profestus"
    }
  ],
  "word": "будень"
}

Download raw JSONL data for будень meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.