брюзга in Русский

IPA: brʲʊzˈɡa [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: брюзга́ [nominative, singular], брюзги́ [nominative, plural], брюзги́ [genitive, singular], *брюзг [genitive, plural], брюзге́ [dative, singular], брюзга́м [dative, plural], брюзгу́ [accusative, singular], *брюзг [accusative, plural], брюзго́й [instrumental, singular], брюзго́ю [instrumental, singular], брюзга́ми [instrumental, plural], брюзге́ [prepositional, singular], брюзга́х [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "брюзга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*брюзг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзгу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*брюзг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брюзгливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брюзжание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "брюзгливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брюзжать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "брюзгливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Магсуд Ибрагимбеков",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверное, в результате таких вот случайностей и избавляются люди от идеалов — превращаются в брюзг и циников.",
          "title": "Кто поедет в Трускавец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто имеет обыкновение много брюзжать, сердито выражать своё недовольство"
      ],
      "id": "ru-брюзга-ru-noun-BgQ6AXbq",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. тот, кто имеет обыкновение много брюзжать, сердито выражать своё недовольство"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʲʊzˈɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ворчунья"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grumbler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gnällare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gnällspik"
    }
  ],
  "word": "брюзга"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "брюзга́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзги́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*брюзг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзге́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзгу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*брюзг",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзго́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзго́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брюзга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брюзгливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брюзжание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "брюзгливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брюзжать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "брюзгливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Магсуд Ибрагимбеков",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверное, в результате таких вот случайностей и избавляются люди от идеалов — превращаются в брюзг и циников.",
          "title": "Кто поедет в Трускавец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто имеет обыкновение много брюзжать, сердито выражать своё недовольство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. тот, кто имеет обыкновение много брюзжать, сердито выражать своё недовольство"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʲʊzˈɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ворчунья"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grumbler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gnällare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gnällspik"
    }
  ],
  "word": "брюзга"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"брюзга" meaning in Русский

Noun