ворчунья in Русский

IPA: vɐrˈt͡ɕʉnʲɪ̯ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: ворчу́нья [nominative, singular], ворчу́ньи [nominative, plural], ворчу́ньи [genitive, singular], ворчу́ний [genitive, plural], ворчу́нье [dative, singular], ворчу́ньям [dative, plural], ворчу́нью [accusative, singular], ворчу́ний [accusative, plural], ворчу́ньей [instrumental, singular], ворчу́ньею [instrumental, singular], ворчу́ньями [instrumental, plural], ворчу́нье [prepositional, singular], ворчу́ньях [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ворчу́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́нье",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́нью",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ний",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ворчун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "text": "Это была старая, испытанная и преданная служанка, но самая своенравная ворчунья из всех служанок в мире, с настойчивым и упрямым характером.",
          "title": "Униженные и оскорблённые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к ворчун; ворчливая женщина"
      ],
      "id": "ru-ворчунья-ru-noun-PacrRFa6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐrˈt͡ɕʉnʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ворчливая женщина",
      "word": "grumbler"
    }
  ],
  "word": "ворчунья"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ворчу́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́нье",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́нью",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ний",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ворчу́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ворчун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "text": "Это была старая, испытанная и преданная служанка, но самая своенравная ворчунья из всех служанок в мире, с настойчивым и упрямым характером.",
          "title": "Униженные и оскорблённые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к ворчун; ворчливая женщина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐrˈt͡ɕʉnʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ворчливая женщина",
      "word": "grumbler"
    }
  ],
  "word": "ворчунья"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ворчунья" meaning in Русский

Noun