See броневик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for броневик meaning in Русский (5.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Берников"
}
],
"etymology_text": "Происходит от броневой и сущ. броня, из праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "броневи́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "броневики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "броневика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "броневико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "броневику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "броневика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "броневи́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "броневики́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "броневико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "броневика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "броневике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "броневика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поезд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "броня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "броневой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Курихин",
"collection": "Техника – молодёжи",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "После первой мировой и гражданской войн на территории страны осталось немало имущества – аэропланы и броневики, пушки, автомобили, мотоциклы.",
"title": "Союз"
},
{
"author": "Ирина Соколова",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инкассаторы на броневике везли крупную сумму денег.",
"title": "Бабочик летают (заметки о Тайване)"
}
],
"glosses": [
"бронированный автомобиль"
],
"id": "ru-броневик-ru-noun-jn9YCF~9"
},
{
"examples": [
{
"author": "А.П. Гайдар",
"date": "1932",
"source": "Lib",
"text": "Когда я на броневике машинистом был, он, Егор ..., кочегаром у меня работал.",
"title": "Дальние страны"
}
],
"glosses": [
"бронепоезд"
],
"id": "ru-броневик-ru-noun-0C5MAYuK",
"raw_glosses": [
"редк. бронепоезд"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-броневик.wav",
"ipa": "brənʲɪˈvʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-броневик.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-броневик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-броневик.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-броневик.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-броневик.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бронеавтомобиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бронемашина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бронепоезд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"автомобиль"
],
"word": "armored car"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(для перевозки денег и ценностей)"
],
"word": "security van"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"бронепоезд"
],
"word": "armored train"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"(автомобиль)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerwagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"(бронепоезд)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerzug"
}
],
"word": "броневик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Берников"
}
],
"etymology_text": "Происходит от броневой и сущ. броня, из праслав. *brъn'a, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брънѩ (др.-греч. θῶραξ, Син. Пс.), болг. бръ́ня «броня», макед. брна «кольцо (вставляющееся в пятачок свиньи)», др.-русск., русск.-церк.-слав. брънѩ, бронѩ «латы, панцирь», укр. бро́ня «оружие, броня», др.-польск. brnia, чешск. brně мн. ч. ж., стар. brněný «железный». Ср. также др.-прусск. brunyos, латышск. bruṇas, которые, однако, могли быть заимств. как из слав., так и из герм. Ввиду специального знач. вероятным представляется заимств. из герм., а не исконное родство: источником является готск. brunjo^, др.-в.-нем. brunnja «броня, панцирь, латы». В противоположность готск. теории Брюкнер датирует заимств. не ранее VIII в., когда Карл Великий запретил вывоз лат, но этот запрет свидетельствует о предшествующей оживленной торговле оружием. Со словом броня связано местн. н. Бро́нницы 1. в [бывш.] Моск. губ., 2. на реке Мста, в [бывш.] Новгор. губ., первонач. обозначавшее укрепления. О. Трубачев полагает, что топоним Бронницы связан с др.-русск. бронникъ «оружейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "броневи́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "броневики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "броневика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "броневико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "броневику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "броневика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "броневи́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "броневики́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "броневико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "броневика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "броневике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "броневика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поезд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "броня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "броневой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Курихин",
"collection": "Техника – молодёжи",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "После первой мировой и гражданской войн на территории страны осталось немало имущества – аэропланы и броневики, пушки, автомобили, мотоциклы.",
"title": "Союз"
},
{
"author": "Ирина Соколова",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Инкассаторы на броневике везли крупную сумму денег.",
"title": "Бабочик летают (заметки о Тайване)"
}
],
"glosses": [
"бронированный автомобиль"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А.П. Гайдар",
"date": "1932",
"source": "Lib",
"text": "Когда я на броневике машинистом был, он, Егор ..., кочегаром у меня работал.",
"title": "Дальние страны"
}
],
"glosses": [
"бронепоезд"
],
"raw_glosses": [
"редк. бронепоезд"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-броневик.wav",
"ipa": "brənʲɪˈvʲik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-броневик.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-броневик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-броневик.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-броневик.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-броневик.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бронеавтомобиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бронемашина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бронепоезд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"автомобиль"
],
"word": "armored car"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(для перевозки денег и ценностей)"
],
"word": "security van"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"бронепоезд"
],
"word": "armored train"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"(автомобиль)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerwagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"(бронепоезд)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerzug"
}
],
"word": "броневик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.