See бригада in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Бригады мучеников Аль-Аксы"
},
{
"word": "комплексная бригада"
},
{
"word": "пояснительная бригада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. brigade «бригада», далее из итал. brigata «компания, общество, бригада», далее из briga «ссора; банда», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из кельтских или германских языков.\nЗаимствовано из польского языка в начале XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брига́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комплексная бригада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спецбригада"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "Б. П. Екимов, «Возле старых могил», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алексей Петрович Киршин, тридцатидвухлетний бригадир овощеводов, чётко знает, что его бригада выращивает на 100 гектарах капусту, на 60 гектарах томаты, огурцы, морковь, перец.",
"title": "Возле старых могил"
},
{
"author": "Александр Проханов",
"date": "2001",
"ref": "А. А. Проханов, «Господин Гексоген», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпа отхлынула, освобождая пустой коридор, в котором должна была появиться бригада врачей в белом, с саквояжами и носилками, на бегу извлекая шприцы и спасительные инструменты.",
"title": "Господин Гексоген"
},
{
"author": "Алексей Беляков",
"date": "1998",
"ref": "Алексей Беляков, «Алка, Аллочка, Алла Борисовна», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через два дня большая концертная бригада Липецкой филармонии уезжала в Архангельск.",
"title": "Алка, Аллочка, Алла Борисовна"
},
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Бригада работников районной службы коммунального хозяйства скашивает заросли травы в водоёме прямо с поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"группа лиц, выполняющая определённый комплекс работ"
],
"id": "ru-бригада-ru-noun-IOGjJ9FL"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Симоненко",
"collection": "Военная мысль",
"date": "15 ноября 2004",
"ref": "С. В. Симоненко, «Петсамо-Киркенесская стратегическая наступательная операция: уроки и выводы (К 60-летию Победы в Великой Отечественной войне)», 15 ноября 2004 г. // «Военная мысль» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "12-я бригада морской пехоты и другие части Северного оборонительного района проводили специальную подготовку для прорыва сильно укреплённой полосы и наступления в горной местности, а воины 63-й бригады морской пехоты тренировались в посадке на корабли и высадке на берег.",
"title": "Петсамо-Киркенесская стратегическая наступательная операция: уроки и выводы (К 60-летию Победы в Великой Отечественной войне)"
}
],
"glosses": [
"войсковое соединение из нескольких подразделений (эскадрилий, военных кораблей и т. п.)"
],
"id": "ru-бригада-ru-noun-JGgpjoFJ",
"raw_glosses": [
"воен. войсковое соединение из нескольких подразделений (эскадрилий, военных кораблей и т. п.)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бригада Усмана выезжала отныне только на подмогу обывателям при серьёзных «разборках», «стрелках» или «наездах».",
"title": "Каникулы вне закона"
},
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его бригада в основном занималась разбойными нападениями на офисы и квартиры новых русских, которых они именовали лохами, а менты — терпилами.",
"title": "По законам волчьей стаи"
}
],
"glosses": [
"преступная группировка"
],
"id": "ru-бригада-ru-noun-HbW1vdnv",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. преступная группировка"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2020",
"ref": "«Vesti.ru», 2020 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обслужит встречу румынская бригада арбитров во главе с Иштваном Ковачем.",
"title": "Vesti.ru"
}
],
"glosses": [
"судья и его помощники, обслуживающие матч"
],
"id": "ru-бригада-ru-noun-g2Z5-Pmy",
"raw_glosses": [
"спорт. судья и его помощники, обслуживающие матч"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бригада 2.ogg",
"ipa": "brʲɪˈɡadə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-бригада_2.ogg/Ru-бригада_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бригада 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brʲɪˈɡadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brigade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gang"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "squad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "team"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigada"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "médicale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "équipe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigáda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "brigad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigado"
}
],
"word": "бригада"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Коллективы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Бригады мучеников Аль-Аксы"
},
{
"word": "комплексная бригада"
},
{
"word": "пояснительная бригада"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. brigade «бригада», далее из итал. brigata «компания, общество, бригада», далее из briga «ссора; банда», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из кельтских или германских языков.\nЗаимствовано из польского языка в начале XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брига́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брига́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брига́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коллектив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комплексная бригада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спецбригада"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "Б. П. Екимов, «Возле старых могил», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Алексей Петрович Киршин, тридцатидвухлетний бригадир овощеводов, чётко знает, что его бригада выращивает на 100 гектарах капусту, на 60 гектарах томаты, огурцы, морковь, перец.",
"title": "Возле старых могил"
},
{
"author": "Александр Проханов",
"date": "2001",
"ref": "А. А. Проханов, «Господин Гексоген», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпа отхлынула, освобождая пустой коридор, в котором должна была появиться бригада врачей в белом, с саквояжами и носилками, на бегу извлекая шприцы и спасительные инструменты.",
"title": "Господин Гексоген"
},
{
"author": "Алексей Беляков",
"date": "1998",
"ref": "Алексей Беляков, «Алка, Аллочка, Алла Борисовна», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через два дня большая концертная бригада Липецкой филармонии уезжала в Архангельск.",
"title": "Алка, Аллочка, Алла Борисовна"
},
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Бригада работников районной службы коммунального хозяйства скашивает заросли травы в водоёме прямо с поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"группа лиц, выполняющая определённый комплекс работ"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Симоненко",
"collection": "Военная мысль",
"date": "15 ноября 2004",
"ref": "С. В. Симоненко, «Петсамо-Киркенесская стратегическая наступательная операция: уроки и выводы (К 60-летию Победы в Великой Отечественной войне)», 15 ноября 2004 г. // «Военная мысль» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "12-я бригада морской пехоты и другие части Северного оборонительного района проводили специальную подготовку для прорыва сильно укреплённой полосы и наступления в горной местности, а воины 63-й бригады морской пехоты тренировались в посадке на корабли и высадке на берег.",
"title": "Петсамо-Киркенесская стратегическая наступательная операция: уроки и выводы (К 60-летию Победы в Великой Отечественной войне)"
}
],
"glosses": [
"войсковое соединение из нескольких подразделений (эскадрилий, военных кораблей и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"воен. войсковое соединение из нескольких подразделений (эскадрилий, военных кораблей и т. п.)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бригада Усмана выезжала отныне только на подмогу обывателям при серьёзных «разборках», «стрелках» или «наездах».",
"title": "Каникулы вне закона"
},
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его бригада в основном занималась разбойными нападениями на офисы и квартиры новых русских, которых они именовали лохами, а менты — терпилами.",
"title": "По законам волчьей стаи"
}
],
"glosses": [
"преступная группировка"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. преступная группировка"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2020",
"ref": "«Vesti.ru», 2020 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обслужит встречу румынская бригада арбитров во главе с Иштваном Ковачем.",
"title": "Vesti.ru"
}
],
"glosses": [
"судья и его помощники, обслуживающие матч"
],
"raw_glosses": [
"спорт. судья и его помощники, обслуживающие матч"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бригада 2.ogg",
"ipa": "brʲɪˈɡadə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-бригада_2.ogg/Ru-бригада_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бригада 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brʲɪˈɡadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brigade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gang"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "squad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "team"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigada"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigade"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "médicale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "équipe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigáda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "brigad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigado"
}
],
"word": "бригада"
}
Download raw JSONL data for бригада meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.