See бренный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прочный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бренные останки (эвф.) - мёртвое тело"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. brьnьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бьрньнъ (до конца XIV в.), ст-слав. брьньнъ, русск. бренный. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бре́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бре́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бре́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бре́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бре́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бре́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бре́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бре́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бре́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бре́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бре́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бре́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бре́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бре́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бре́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бре́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бре́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бре́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бре́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бре́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бре́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бре́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бре́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глиняный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непрочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конечный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брение"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"глиняный, взятый от земли, от праху; скудельный"
],
"id": "ru-бренный-ru-adj-FTCZAOdi",
"raw_glosses": [
"книжн., устар. глиняный, взятый от земли, от праху; скудельный"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», 1836 г.",
"text": "Уже готов // Он скоро бренный мир оставить; // Святой обряд он хочет править",
"title": "Полтава"
}
],
"glosses": [
"непрочный, слабый, подверженный разрушению"
],
"id": "ru-бренный-ru-adj-gTniYcVJ",
"raw_glosses": [
"книжн., высок. непрочный, слабый, подверженный разрушению"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бренные останки"
},
{
"text": "Бренное тело"
}
],
"glosses": [
"конечный, тленный, смертный"
],
"id": "ru-бренный-ru-adj-J9RgL17Z",
"raw_glosses": [
"книжн., высок. конечный, тленный, смертный"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бренный.ogg",
"ipa": "ˈbrʲenːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-бренный.ogg/Ru-бренный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бренный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глиняный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непрочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смертный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тленный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perishable"
}
],
"word": "бренный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прочный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бренные останки (эвф.) - мёртвое тело"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. brьnьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бьрньнъ (до конца XIV в.), ст-слав. брьньнъ, русск. бренный. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бре́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бре́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бре́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бре́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бре́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бре́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бре́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бре́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бре́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бре́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бре́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бре́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бре́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бре́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бре́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бре́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бре́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бре́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бре́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бре́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бре́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бре́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бре́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бре́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бре́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глиняный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непрочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конечный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брение"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"глиняный, взятый от земли, от праху; скудельный"
],
"raw_glosses": [
"книжн., устар. глиняный, взятый от земли, от праху; скудельный"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», 1836 г.",
"text": "Уже готов // Он скоро бренный мир оставить; // Святой обряд он хочет править",
"title": "Полтава"
}
],
"glosses": [
"непрочный, слабый, подверженный разрушению"
],
"raw_glosses": [
"книжн., высок. непрочный, слабый, подверженный разрушению"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бренные останки"
},
{
"text": "Бренное тело"
}
],
"glosses": [
"конечный, тленный, смертный"
],
"raw_glosses": [
"книжн., высок. конечный, тленный, смертный"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бренный.ogg",
"ipa": "ˈbrʲenːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-бренный.ogg/Ru-бренный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бренный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глиняный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непрочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смертный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тленный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perishable"
}
],
"word": "бренный"
}
Download raw JSONL data for бренный meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.