"боёк" meaning in Русский

See боёк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɐˈjɵk
Etymology: Происходит от ?? Forms: боёк [nominative, singular], бойки́ [nominative, plural], бойка́ [genitive, singular], бойко́в [genitive, plural], бойку́ [dative, singular], бойка́м [dative, plural], боёк [accusative, singular], бойки́ [accusative, plural], бойко́м [instrumental, singular], бойка́ми [instrumental, plural], бойке́ [prepositional, singular], бойка́х [prepositional, plural]
  1. передняя заостренная часть ударника в огнестрельном оружии или взрывном устройстве, разбивающая при выстреле (подрыве) капсюль
    Sense id: ru-боёк-ru-noun-kz-UlH~G Categories (other): Военные термины/ru, Технические термины/ru Topics: engineering, military
  2. ударная часть молота (ручного или механического), отбойного молотка
    Sense id: ru-боёк-ru-noun-ZANII5xB Categories (other): Технические термины/ru Topics: engineering
  3. дощатая площадка для смешивания составных частей бетона при ручном приготовлении
    Sense id: ru-боёк-ru-noun-Umxp-PoN Categories (other): Технические термины/ru Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бой Hypernyms: площадка Holonyms: ударник Related terms: боёчек, бойковый Translations: бойок (Украинский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "задок"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молотки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "боёк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бойка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бойку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бойко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бойке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ударник"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "площадка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "ёк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "боёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бойковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Я. Эфрон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              196
            ]
          ],
          "date": "1917–1925",
          "ref": "С. Я. Эфрон, «Записки добровольца», 1917–1925 гг. [НКРЯ]",
          "text": "За две койки от меня корчится в крови юнкер. Чуть поодаль лежит раненый в ногу капитан. Оказывается — раненый в ногу капитан показывал офицерам обращение с ручной гранатой. Он не заметил, что боёк спущен, и вставил капсюль.",
          "title": "Записки добровольца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "передняя заостренная часть ударника в огнестрельном оружии или взрывном устройстве, разбивающая при выстреле (подрыве) капсюль"
      ],
      "id": "ru-боёк-ru-noun-kz-UlH~G",
      "topics": [
        "engineering",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударная часть молота (ручного или механического), отбойного молотка"
      ],
      "id": "ru-боёк-ru-noun-ZANII5xB",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дощатая площадка для смешивания составных частей бетона при ручном приготовлении"
      ],
      "id": "ru-боёк-ru-noun-Umxp-PoN",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈjɵk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бой"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бойок"
    }
  ],
  "word": "боёк"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "задок"
    }
  ],
  "categories": [
    "Молотки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ёк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "боёк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бойка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бойку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боёк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бойко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бойке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бойка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ударник"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "площадка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "ёк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "боёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бойковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Военные термины/ru",
        "Технические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Я. Эфрон",
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              196
            ]
          ],
          "date": "1917–1925",
          "ref": "С. Я. Эфрон, «Записки добровольца», 1917–1925 гг. [НКРЯ]",
          "text": "За две койки от меня корчится в крови юнкер. Чуть поодаль лежит раненый в ногу капитан. Оказывается — раненый в ногу капитан показывал офицерам обращение с ручной гранатой. Он не заметил, что боёк спущен, и вставил капсюль.",
          "title": "Записки добровольца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "передняя заостренная часть ударника в огнестрельном оружии или взрывном устройстве, разбивающая при выстреле (подрыве) капсюль"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "ударная часть молота (ручного или механического), отбойного молотка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "дощатая площадка для смешивания составных частей бетона при ручном приготовлении"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈjɵk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бой"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бойок"
    }
  ],
  "word": "боёк"
}

Download raw JSONL data for боёк meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.