See босой in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "собой"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обутый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на босу ногу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bosъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. босий, др.-русск. босъ, болг. бос, сербохорв. бо̑с, bòsa, словенск. bȯ̑s, чешск. bosý, польск. bosy, в.-луж., н.-луж. bosy, родственно лит. лит. bãsas ж. basà, латышск. bass ж. basa, д.-в.-н., ср.-в.-н. bar «босой», др.-исл. berr, армянск. bokΏ «босой» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "босо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "боса́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "босы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "босо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "босо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "босы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "босо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "босо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "босы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "босо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "босо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "босу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "босы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "босы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "босы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "босо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "босы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "боса́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бо",
"со́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Босой"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "босячок"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "босячина"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "босяра"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Босой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босота́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босо́та"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босоватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босяк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босячество"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босова́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босова́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босоватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босяцкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босой-пребосой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босый-пребосый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "босячить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побосячить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "босиком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "босичком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-босяцки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "как босяк"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "как босячка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1900",
"ref": "А. П. Чехов, «В овраге», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Босая, в старой, поношенной юбке, засучив рукава до плеч, она мыла в сенях лестницу и пела тонким серебристым голоском, а когда выносила большую лохань с помоями и глядела на солнце со своей детской улыбкой, то было похоже, что это тоже жаворонок.",
"title": "В овраге"
}
],
"glosses": [
"не имеющий на ногах обуви; необутый"
],
"id": "ru-босой-ru-adj-leRgOQo2"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927–1928 гг.",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Эх, какую я мозоль себе натёр, — крякнул он, поставив босую ногу на край стула и разглядывая жёлтую шишку на пятом пальце.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"с голыми ногами (без чулок, без носков)"
],
"id": "ru-босой-ru-adj-~qeR3vfl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-босой.ogg",
"ipa": "[bɐˈsoɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-босой.ogg/Ru-босой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-босой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "barefoot"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "descalzо"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "barfüßig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "босий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "pieds nus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "nu-pieds"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "barfota"
}
],
"word": "босой"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "собой"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обутый"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1b/c",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на босу ногу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bosъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. босий, др.-русск. босъ, болг. бос, сербохорв. бо̑с, bòsa, словенск. bȯ̑s, чешск. bosý, польск. bosy, в.-луж., н.-луж. bosy, родственно лит. лит. bãsas ж. basà, латышск. bass ж. basa, д.-в.-н., ср.-в.-н. bar «босой», др.-исл. berr, армянск. bokΏ «босой» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "босо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "боса́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "босы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "босо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "босо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "босы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "босо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "босо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "босы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "босо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "босо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "босу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "босы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "босы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "босы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "босо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "босо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "босо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "босы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "боса́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бо",
"со́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Босой"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "босячок"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "босячина"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "босяра"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Босой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босота́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босо́та"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босоватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босяк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "босячество"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босова́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босова́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босоватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босяцкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босой-пребосой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "босый-пребосый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "босячить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побосячить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "босиком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "босичком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-босяцки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "как босяк"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "как босячка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1900",
"ref": "А. П. Чехов, «В овраге», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Босая, в старой, поношенной юбке, засучив рукава до плеч, она мыла в сенях лестницу и пела тонким серебристым голоском, а когда выносила большую лохань с помоями и глядела на солнце со своей детской улыбкой, то было похоже, что это тоже жаворонок.",
"title": "В овраге"
}
],
"glosses": [
"не имеющий на ногах обуви; необутый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927–1928 гг.",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Эх, какую я мозоль себе натёр, — крякнул он, поставив босую ногу на край стула и разглядывая жёлтую шишку на пятом пальце.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"с голыми ногами (без чулок, без носков)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-босой.ogg",
"ipa": "[bɐˈsoɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-босой.ogg/Ru-босой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-босой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "barefoot"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "descalzо"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "barfüßig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "босий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "pieds nus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "nu-pieds"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не имеющий на ногах обуви; необутый",
"word": "barfota"
}
],
"word": "босой"
}
Download raw JSONL data for босой meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.