See бона in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бона meaning in Русский (6.4kB)
{
"etymology_text": "Происходит от нидерл. boom «бревно; преграда, шлагбаум», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бо́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заграждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "препятствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мост"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вона"
},
{
"word": "зона"
},
{
"word": "бола"
},
{
"word": "бора"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бонᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боновый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ед ч. плавучее заграждение или мн. ч. боны — плавучие заграждения для защиты места стоянки кораблей или важных сооружений (мостов, плотин и др.) от проникновения кораблей"
],
"id": "ru-бона-ru-noun-NLFl82Yi",
"raw_glosses": [
"воен. ед ч. плавучее заграждение или мн. ч. боны — плавучие заграждения для защиты места стоянки кораблей или важных сооружений (мостов, плотин и др.) от проникновения кораблей"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"род наплывного моста из скреплённых в 3-4 ряда брёвен"
],
"id": "ru-бона-ru-noun-9hPxrnO3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выпускать боны"
},
{
"word": "держатель бон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bon «купон, ваучер, чек», далее из ср.-франц. bon, от ст.-франц. bon, далее из лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
"forms": [
{
"form": "бо́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "купон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрезной талон"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ценная бумага"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бонᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бонист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бонистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1927",
"text": "Салон первого класса был оборудован под выставку денежных знаков и бон.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"text": "Бона с разделением платежей — вид ценных бумаг с твёрдым дивидендом, состоящий из бланка с обозначением суммы погашения и купона для уплаты процентов.",
"title": "Бизнес-словарь"
}
],
"glosses": [
"чек; вид ценных бумаг"
],
"id": "ru-бона-ru-noun-GHGSy69u",
"raw_glosses": [
"фин. чек; вид ценных бумаг"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бон#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного бонᴵ"
],
"id": "ru-бона-ru-noun-wiAxtQvH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonə"
}
],
"word": "бона"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нидерл. boom «бревно; преграда, шлагбаум», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бо́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заграждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "препятствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мост"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вона"
},
{
"word": "зона"
},
{
"word": "бола"
},
{
"word": "бора"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бонᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боновый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ед ч. плавучее заграждение или мн. ч. боны — плавучие заграждения для защиты места стоянки кораблей или важных сооружений (мостов, плотин и др.) от проникновения кораблей"
],
"raw_glosses": [
"воен. ед ч. плавучее заграждение или мн. ч. боны — плавучие заграждения для защиты места стоянки кораблей или важных сооружений (мостов, плотин и др.) от проникновения кораблей"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"род наплывного моста из скреплённых в 3-4 ряда брёвен"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бона"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выпускать боны"
},
{
"word": "держатель бон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bon «купон, ваучер, чек», далее из ср.-франц. bon, от ст.-франц. bon, далее из лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
"forms": [
{
"form": "бо́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "купон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрезной талон"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ценная бумага"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бонᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бонист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бонистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1927",
"text": "Салон первого класса был оборудован под выставку денежных знаков и бон.",
"title": "Двенадцать стульев"
},
{
"text": "Бона с разделением платежей — вид ценных бумаг с твёрдым дивидендом, состоящий из бланка с обозначением суммы погашения и купона для уплаты процентов.",
"title": "Бизнес-словарь"
}
],
"glosses": [
"чек; вид ценных бумаг"
],
"raw_glosses": [
"фин. чек; вид ценных бумаг"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бона"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бон#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного бонᴵ"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonə"
}
],
"word": "бона"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.