See боновый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "боновая цепь"
},
{
"word": "боновое заграждение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бо́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́новые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. К. Бахирев",
"date": "1919",
"ref": "М. К. Бахирев, «Отчёт о действиях Морских сил Рижского залива», 1919 г. [НКРЯ]",
"text": "Штафлот. Прошу дать распоряжение каперангу Кирилину о присылке боновой партии.",
"title": "Отчёт о действиях Морских сил Рижского залива"
},
{
"author": "Михаил Нейдинг, Роберт Короткий",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1976",
"ref": "Михаил Нейдинг, Роберт Короткий, «Морские санитары» // «Техника — молодежи», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "Особенно большую роль боновые заграждения играют при аварийных разливах нефти вблизи берега, когда от быстроты маневра зависит спасение пляжей.",
"title": "Морские санитары"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным бонᴵ"
],
"id": "ru-боновый-ru-adj-0AbUuBpR",
"raw_glosses": [
"морск., техн. связанный, соотносящийся по значению с существительным бонᴵ"
],
"topics": [
"engineering",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonəvɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "боновий"
}
],
"word": "боновый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "боновый чек"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бон, далее от франц. bon «купон, ваучер, чек», далее из ср.-франц. bon, от ст.-франц. bon, далее из лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
"forms": [
{
"form": "бо́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́новые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными бонᴵᴵ, бонаᴵᴵ"
],
"id": "ru-боновый-ru-adj-BFKQTVM3",
"raw_glosses": [
"фин. связанный, соотносящийся по значению с существительными бонᴵᴵ, бонаᴵᴵ"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonəvɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "боновий"
}
],
"word": "боновый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "боновая цепь"
},
{
"word": "боновое заграждение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бо́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́новые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. К. Бахирев",
"date": "1919",
"ref": "М. К. Бахирев, «Отчёт о действиях Морских сил Рижского залива», 1919 г. [НКРЯ]",
"text": "Штафлот. Прошу дать распоряжение каперангу Кирилину о присылке боновой партии.",
"title": "Отчёт о действиях Морских сил Рижского залива"
},
{
"author": "Михаил Нейдинг, Роберт Короткий",
"collection": "Техника — молодежи",
"date_published": "1976",
"ref": "Михаил Нейдинг, Роберт Короткий, «Морские санитары» // «Техника — молодежи», 1976 г. [НКРЯ]",
"text": "Особенно большую роль боновые заграждения играют при аварийных разливах нефти вблизи берега, когда от быстроты маневра зависит спасение пляжей.",
"title": "Морские санитары"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным бонᴵ"
],
"raw_glosses": [
"морск., техн. связанный, соотносящийся по значению с существительным бонᴵ"
],
"topics": [
"engineering",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonəvɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "боновий"
}
],
"word": "боновый"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "боновый чек"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бон, далее от франц. bon «купон, ваучер, чек», далее из ср.-франц. bon, от ст.-франц. bon, далее из лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
"forms": [
{
"form": "бо́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́новые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́новому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́новые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́новом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́новых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными бонᴵᴵ, бонаᴵᴵ"
],
"raw_glosses": [
"фин. связанный, соотносящийся по значению с существительными бонᴵᴵ, бонаᴵᴵ"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbonəvɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "боновий"
}
],
"word": "боновый"
}
Download raw JSONL data for боновый meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.