See бомбануть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бомбаитал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Русск. бомба заимств. через польск. bomba или нем. Bombe, далее через франц. bombe. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бомбану́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбанёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбани́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бомбанёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбанём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бомбанём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бомбанёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бомбанёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бомбани́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бомбану́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бом",
"ба",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бомбить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы однократного действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"date": "1998",
"ref": "А. И. Солженицын, «Адлиг Швенкиттен», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомнил Гусев, как под Речицей бомбанул их «юнкерс» на пути. И никого не ранил, и мало повредил, только в хозмашине осколком разнёс трёхлитровую бутыль с водкой.",
"title": "Адлиг Швенкиттен"
}
],
"glosses": [
"однокр. к бомбить"
],
"id": "ru-бомбануть-ru-verb-5hFVLCCf",
"tags": [
"colloquial",
"semelefactive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"date": "2010",
"ref": "«Новая волна или продолжение старой?!», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это бомба, которая тикает и рано или поздно она должна бомбануть.",
"title": "Новая волна или продолжение старой?!"
}
],
"glosses": [
"взорваться"
],
"id": "ru-бомбануть-ru-verb-5DdW4Mod",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безличные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"text": "Что-то он какой-то агрессивный сегодня. Эка как его бомбануло."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"text": "Ну так гноби их в ответ, подготовь тонкие шутки, что бы их бомбануло."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "Вот это попаболь! Вот это бомбануло!!!"
}
],
"glosses": [
"о внезапном сильном раздражении, негодовании, сопровождающемся чрезмерной эмоциональной реакцией, ненавистью или ответной агрессией"
],
"id": "ru-бомбануть-ru-verb-o0ZEOKgP",
"raw_tags": [
"мол."
],
"tags": [
"figuratively",
"impersonal",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Криминальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Грачев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1999",
"ref": "Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бомбанули один ларек, потом другой. А в третьем их уже ждали.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
}
],
"glosses": [
"ограбить, разграбить, отобрать, обобрать"
],
"id": "ru-бомбануть-ru-verb-IwRyW5I4",
"raw_tags": [
"крим."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəmbɐˈnutʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "бомбануть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бомбаитал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Русск. бомба заимств. через польск. bomba или нем. Bombe, далее через франц. bombe. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бомбану́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбанёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбани́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бомбанёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бомбанём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бомбанём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бомбанёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бомбанёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бомбани́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бомбану́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бомбану́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бомбану́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бом",
"ба",
"ну́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бомбардировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бомбовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бомбить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Глаголы однократного действия/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"date": "1998",
"ref": "А. И. Солженицын, «Адлиг Швенкиттен», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомнил Гусев, как под Речицей бомбанул их «юнкерс» на пути. И никого не ранил, и мало повредил, только в хозмашине осколком разнёс трёхлитровую бутыль с водкой.",
"title": "Адлиг Швенкиттен"
}
],
"glosses": [
"однокр. к бомбить"
],
"tags": [
"colloquial",
"semelefactive"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"date": "2010",
"ref": "«Новая волна или продолжение старой?!», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это бомба, которая тикает и рано или поздно она должна бомбануть.",
"title": "Новая волна или продолжение старой?!"
}
],
"glosses": [
"взорваться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Безличные выражения/ru",
"Выражения с переносным значением/ru",
"Жаргонизмы/ru",
"Молодёжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"text": "Что-то он какой-то агрессивный сегодня. Эка как его бомбануло."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"text": "Ну так гноби их в ответ, подготовь тонкие шутки, что бы их бомбануло."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "Вот это попаболь! Вот это бомбануло!!!"
}
],
"glosses": [
"о внезапном сильном раздражении, негодовании, сопровождающемся чрезмерной эмоциональной реакцией, ненавистью или ответной агрессией"
],
"raw_tags": [
"мол."
],
"tags": [
"figuratively",
"impersonal",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Криминальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Грачев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"date": "1999",
"ref": "Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бомбанули один ларек, потом другой. А в третьем их уже ждали.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
}
],
"glosses": [
"ограбить, разграбить, отобрать, обобрать"
],
"raw_tags": [
"крим."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəmbɐˈnutʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "бомбануть"
}
Download raw JSONL data for бомбануть meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.