"боковик" meaning in Русский

See боковик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bəkɐˈvʲik]
Etymology: Происходит от ?? Forms: бокови́к [nominative, singular], боковики́ [nominative, plural], боковика́ [genitive, singular], боковико́в [genitive, plural], боковику́ [dative, singular], боковика́м [dative, plural], бокови́к [accusative, singular], боковики́ [accusative, plural], боковико́м [instrumental, singular], боковика́ми [instrumental, plural], боковике́ [prepositional, singular], боковика́х [prepositional, plural]
  1. полигр. первая слева графа таблицы
    Sense id: ru-боковик-ru-noun-l4k0hPze Categories (other): Полиграфические термины/ru
  2. полигр. заголовок, расположенный на поле страницы
    Sense id: ru-боковик-ru-noun-hEaNAXoY Categories (other): Полиграфические термины/ru
  3. фин., жарг. в графическом анализе рынка — боковое движение графика котировки финансового инструмента
    Sense id: ru-боковик-ru-noun-Q1Eom9Yv Categories (other): Жаргонизмы/ru, Финансовые термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: маргиналия, фонарик Related terms: боковой
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бокови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боковика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боковику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бокови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боковико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боковике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бокови́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боковой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полигр. первая слева графа таблицы"
      ],
      "id": "ru-боковик-ru-noun-l4k0hPze"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полигр. заголовок, расположенный на поле страницы"
      ],
      "id": "ru-боковик-ru-noun-hEaNAXoY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "БКС Экспресс",
          "date_published": "3 июля 2012",
          "ref": "«Как торговать, когда рынок „ложится в боковик“» // «БКС Экспресс», 3 июля 2012 г.",
          "text": "Боковик (flat) по своей сути является некой зоной «комфорта», зоной «приемлемых цен», где подавляющее большинство участников торгов удовлетворены текущими уровнями и не видят причин для кардинального изменения цены. Более того, такая «удовлетворенность» ведёт к тому, что трейдеры активно «защищают» границы боковика, придавая, тем самым, импульс отскокам от зоны сопротивления и зоны поддержки.",
          "title": "Как торговать, когда рынок «ложится в боковик»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фин., жарг. в графическом анализе рынка — боковое движение графика котировки финансового инструмента"
      ],
      "id": "ru-боковик-ru-noun-Q1Eom9Yv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəkɐˈvʲik]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маргиналия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фонарик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "боковик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бокови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боковика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боковику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бокови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боковико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боковике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боковика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бокови́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боковой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Полиграфические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "полигр. первая слева графа таблицы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Полиграфические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "полигр. заголовок, расположенный на поле страницы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Финансовые термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "БКС Экспресс",
          "date_published": "3 июля 2012",
          "ref": "«Как торговать, когда рынок „ложится в боковик“» // «БКС Экспресс», 3 июля 2012 г.",
          "text": "Боковик (flat) по своей сути является некой зоной «комфорта», зоной «приемлемых цен», где подавляющее большинство участников торгов удовлетворены текущими уровнями и не видят причин для кардинального изменения цены. Более того, такая «удовлетворенность» ведёт к тому, что трейдеры активно «защищают» границы боковика, придавая, тем самым, импульс отскокам от зоны сопротивления и зоны поддержки.",
          "title": "Как торговать, когда рынок «ложится в боковик»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фин., жарг. в графическом анализе рынка — боковое движение графика котировки финансового инструмента"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəkɐˈvʲik]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маргиналия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фонарик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "боковик"
}

Download raw JSONL data for боковик meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.