"маргиналия" meaning in Русский

See маргиналия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mərɡʲɪˈnalʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от средн. лат. marginalis «крайний», от лат. margino «обрамлять, окаймлять», далее из margo «край, граница», из праиндоевр. *mereg- «край, граница». Русск. маржинальный, вероятно, заимств. через франц.; маргинал, маргинальный — через. нем. Forms: маргина́лия [nominative, singular], маргина́лии [nominative, plural], маргина́лии [genitive, singular], маргина́лий [genitive, plural], маргина́лии [dative, singular], маргина́лиям [dative, plural], маргина́лию [accusative, singular], маргина́лии [accusative, plural], маргина́лией [instrumental, singular], маргина́лиею [instrumental, singular], маргина́лиями [instrumental, plural], маргина́лии [prepositional, singular], маргина́лиях [prepositional, plural]
  1. книжн. заголовки или заметки, примечания, помещенные на полях книги или рукописи Tags: literary
    Sense id: ru-маргиналия-ru-noun-FP~nASdu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: заметки, примечания Translations: marginals (Английский), marginales (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от средн. лат. marginalis «крайний», от лат. margino «обрамлять, окаймлять», далее из margo «край, граница», из праиндоевр. *mereg- «край, граница». Русск. маржинальный, вероятно, заимств. через франц.; маргинал, маргинальный — через. нем.",
  "forms": [
    {
      "form": "маргина́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заметки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примечания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павел Крусанов",
          "date": "1999",
          "ref": "Павел Крусанов, «О природе соответствий», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окраины не следует путать с предместьями: они ― поля книги, и если они наступают, то потому, что набухли содержанием, которому на маргиналиях тесно; предместья же бездарно и мстительно бунтуют",
          "title": "О природе соответствий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заголовки или заметки, примечания, помещенные на полях книги или рукописи"
      ],
      "id": "ru-маргиналия-ru-noun-FP~nASdu",
      "raw_glosses": [
        "книжн. заголовки или заметки, примечания, помещенные на полях книги или рукописи"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mərɡʲɪˈnalʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "marginals"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marginales"
    }
  ],
  "word": "маргиналия"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от средн. лат. marginalis «крайний», от лат. margino «обрамлять, окаймлять», далее из margo «край, граница», из праиндоевр. *mereg- «край, граница». Русск. маржинальный, вероятно, заимств. через франц.; маргинал, маргинальный — через. нем.",
  "forms": [
    {
      "form": "маргина́лия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "маргина́лиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заметки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примечания"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павел Крусанов",
          "date": "1999",
          "ref": "Павел Крусанов, «О природе соответствий», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окраины не следует путать с предместьями: они ― поля книги, и если они наступают, то потому, что набухли содержанием, которому на маргиналиях тесно; предместья же бездарно и мстительно бунтуют",
          "title": "О природе соответствий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заголовки или заметки, примечания, помещенные на полях книги или рукописи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. заголовки или заметки, примечания, помещенные на полях книги или рукописи"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mərɡʲɪˈnalʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "marginals"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marginales"
    }
  ],
  "word": "маргиналия"
}

Download raw JSONL data for маргиналия meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.