"бодяжить" meaning in Русский

See бодяжить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bɐˈdʲaʐɨtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: бодя́жу [first-person, singular, present], бодя́жил [first-person, singular, past], бодя́жила [first-person, singular, past], бодя́жишь [second-person, singular, present], бодя́жил [second-person, singular, past], бодя́жила [second-person, singular, past], бодя́жь [second-person, singular, imperative], бодя́жит [third-person, singular, present], бодя́жил [third-person, singular, past], бодя́жила [third-person, singular, past], бодя́жило [third-person, singular, past], бодя́жим [first-person, plural, present], бодя́жили [first-person, plural, past], бодя́жите [second-person, plural, present], бодя́жили [second-person, plural, past], бодя́жьте [second-person, plural, imperative], бодя́жат [third-person, plural, present], бодя́жили [third-person, plural, past], бодя́жащий [active, participle, present], бодя́живший [active, participle, past], бодя́жа [adverbial, participle, present], бодя́жив [adverbial, participle, past], бодя́живши [adverbial, participle, past], бодя́жимый [passive, participle, present], бодя́женный [passive, participle, past], буду/будешь… бодя́жить [future]
  1. разбавлять (спирт водой, бензин соляркой и т. п.), ухудшая качество продукта Tags: derogatory
    Sense id: ru-бодяжить-ru-verb-TYw7ji9q Categories (other): Пренебрежительные выражения/ru
  2. смешивать что-либо, перемешивать, делать смесь из чего-либо (готовить пищу, микшировать музыкальную композицию и т. п.) Tags: figuratively, slang
    Sense id: ru-бодяжить-ru-verb-syRkssJT Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Жаргонизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: разбавлять, ухудшать, смешивать Related terms: бодяга, бодяжный, разбодяжить, бодяга, бодяжный, бодяжить, бодяжничать
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бодя́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жащий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́живший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жа",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жимый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бодя́жить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбавлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ухудшать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смешивать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бодя́жить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бодяжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбодяжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бодяжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бодяжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бодяжничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Мясников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Водку, конечно, бодяжить проще простого ― спирт да вода.",
          "title": "Водка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "ref": "«Галопом по Европам», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В дорогу взяли самый фиговый бензин, какой только смогли найти, дабы в зажравшейся буржуйляндии можно было бодяжить их хороший бензин с нашим.",
          "title": "Галопом по Европам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбавлять (спирт водой, бензин соляркой и т. п.), ухудшая качество продукта"
      ],
      "id": "ru-бодяжить-ru-verb-TYw7ji9q",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смешивать что-либо, перемешивать, делать смесь из чего-либо (готовить пищу, микшировать музыкальную композицию и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-бодяжить-ru-verb-syRkssJT",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈdʲaʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "бодяжить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бодя́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жащий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́живший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жа",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́жимый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бодя́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… бодя́жить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбавлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ухудшать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смешивать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бодя́жить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бодяжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбодяжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бод-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бодяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бод-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бодяжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бодяжить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бод-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бодяжничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Пренебрежительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Мясников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Водку, конечно, бодяжить проще простого ― спирт да вода.",
          "title": "Водка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              115
            ]
          ],
          "collection": "Хулиган",
          "date": "2004",
          "ref": "«Галопом по Европам», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В дорогу взяли самый фиговый бензин, какой только смогли найти, дабы в зажравшейся буржуйляндии можно было бодяжить их хороший бензин с нашим.",
          "title": "Галопом по Европам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбавлять (спирт водой, бензин соляркой и т. п.), ухудшая качество продукта"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "смешивать что-либо, перемешивать, делать смесь из чего-либо (готовить пищу, микшировать музыкальную композицию и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈdʲaʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "бодяжить"
}

Download raw JSONL data for бодяжить meaning in Русский (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.