See богоносный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из бого- (от бог) + -нос- (от носить):\n* первая часть — из праслав. *bogъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»;\n* вторая часть — из формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести».",
"forms": [
{
"form": "богоно́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "богоно́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "богоно́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "богоно́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "богоно́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "богоно́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "богоно́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "богоно́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "богоно́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "богоно́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "богоно́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "богоно́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "богоно́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "богоно́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "богоно́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "богоно́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "богоно́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "богоно́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "богоно́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "богоно́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "богоно́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "богоно́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "богоно́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "богоно́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "богоно́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "богоно́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бо",
"го",
"но́с",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богоносец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богоносица"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вяч. И. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"date": "1911",
"ref": "Вяч. И. Иванов, «Достоевский и роман-трагедия», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Национальное и государственное начала обретают свой смысл и освящение, лишь как сосуды богоносного духа.",
"title": "Достоевский и роман-трагедия"
}
],
"glosses": [
"религ. имеющий высокую степень духовного единства с Богом; носящий в себе божью благодать (например, в прозвищах некоторых святых)"
],
"id": "ru-богоносный-ru-adj-Cx1JaN2Z"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Флоренский",
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"date": "1909",
"ref": "П. А. Флоренский, «Общечеловеческие корни идеализма», 1909 г. [НКРЯ]",
"text": "Но в особенности божественны имена, принадлежащие великим богам, теофорные, т. е. богоносные, имена, несущие с собою благодать, преобразующие их носителей, влекущие их по особым путям, кующие их судьбы, охраняющие и ограждающие их.",
"title": "Общечеловеческие корни идеализма"
}
],
"glosses": [
"носящий или включающий в себя имя бога"
],
"id": "ru-богоносный-ru-adj-Zw4cf9FW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəɡɐˈnosnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "теофорный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую степень духовного единства с Богом",
"word": "God-bearing"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий высокую степень духовного единства с Богом",
"word": "богоносний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "носящий или включающий в себя имя бога",
"word": "theophorous"
}
],
"word": "богоносный"
}
{
"categories": [
"Боги/ru",
"Имена/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из бого- (от бог) + -нос- (от носить):\n* первая часть — из праслав. *bogъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»;\n* вторая часть — из формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести».",
"forms": [
{
"form": "богоно́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "богоно́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "богоно́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "богоно́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "богоно́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "богоно́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "богоно́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "богоно́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "богоно́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "богоно́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "богоно́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "богоно́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "богоно́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "богоно́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "богоно́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "богоно́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "богоно́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "богоно́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "богоно́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "богоно́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "богоно́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "богоно́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "богоно́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "богоно́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "богоно́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "богоно́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "богоно́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бо",
"го",
"но́с",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богоносец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богоносица"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вяч. И. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"date": "1911",
"ref": "Вяч. И. Иванов, «Достоевский и роман-трагедия», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Национальное и государственное начала обретают свой смысл и освящение, лишь как сосуды богоносного духа.",
"title": "Достоевский и роман-трагедия"
}
],
"glosses": [
"религ. имеющий высокую степень духовного единства с Богом; носящий в себе божью благодать (например, в прозвищах некоторых святых)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Флоренский",
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"date": "1909",
"ref": "П. А. Флоренский, «Общечеловеческие корни идеализма», 1909 г. [НКРЯ]",
"text": "Но в особенности божественны имена, принадлежащие великим богам, теофорные, т. е. богоносные, имена, несущие с собою благодать, преобразующие их носителей, влекущие их по особым путям, кующие их судьбы, охраняющие и ограждающие их.",
"title": "Общечеловеческие корни идеализма"
}
],
"glosses": [
"носящий или включающий в себя имя бога"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəɡɐˈnosnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "теофорный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий высокую степень духовного единства с Богом",
"word": "God-bearing"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий высокую степень духовного единства с Богом",
"word": "богоносний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "носящий или включающий в себя имя бога",
"word": "theophorous"
}
],
"word": "богоносный"
}
Download raw JSONL data for богоносный meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.