See теофорный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. θεόφορος «богоносный», далее из θεό- + -φορος:\n* первая часть — из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-;\n* вторая часть — из φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.",
"forms": [
{
"form": "теофо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "теофо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "теофо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "теофо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "теофо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "теофо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "теофо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "теофо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "теофо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "теофо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "теофо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "теофо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "теофо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "теофо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теофо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теофо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "теофо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теофо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теофо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теофо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теофо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теофо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теофо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "теофо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "теофо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "теофо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"те",
"о",
"фо́р",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н.Ц/ Мункуев",
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"date": "1977",
"ref": "Н.Ц/ Мункуев, «Китай: история, культура и историография», 1977 г.",
"text": "В данной связи постепенно забывались как теофорный характер названий многих «должностей», так и то, что в обязанности лиц, их занимавших, входили некогда и жреческие функции.",
"title": "Китай: история, культура и историография"
}
],
"glosses": [
"книжн. включающие в себя имя бога (богов) или божественный эпитет (обычно — об имени, о названии)"
],
"id": "ru-теофорный-ru-adj-lMsvP~aS"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theophorous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theophoric"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "θεόφορος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "teóforo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "teofórico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "teoforico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "teoforo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "teòfor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "theophor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "theofoor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "teoforyczny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "teofórico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "теофорний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "théophore"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "teoforický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "teofor"
}
],
"word": "теофорный"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. θεόφορος «богоносный», далее из θεό- + -φορος:\n* первая часть — из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-;\n* вторая часть — из φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.",
"forms": [
{
"form": "теофо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "теофо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "теофо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "теофо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "теофо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "теофо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "теофо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "теофо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "теофо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "теофо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "теофо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "теофо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "теофо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "теофо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теофо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теофо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "теофо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теофо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "теофо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "теофо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теофо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теофо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теофо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "теофо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "теофо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "теофо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "теофо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"те",
"о",
"фо́р",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н.Ц/ Мункуев",
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"date": "1977",
"ref": "Н.Ц/ Мункуев, «Китай: история, культура и историография», 1977 г.",
"text": "В данной связи постепенно забывались как теофорный характер названий многих «должностей», так и то, что в обязанности лиц, их занимавших, входили некогда и жреческие функции.",
"title": "Китай: история, культура и историография"
}
],
"glosses": [
"книжн. включающие в себя имя бога (богов) или божественный эпитет (обычно — об имени, о названии)"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theophorous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theophoric"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "θεόφορος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "teóforo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "teofórico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "teoforico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "teoforo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "teòfor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "theophor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "theofoor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "teoforyczny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "teofórico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "теофорний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "théophore"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "teoforický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "teofor"
}
],
"word": "теофорный"
}
Download raw JSONL data for теофорный meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.