See боб in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for боб meaning in Русский (6.6kB)
{
"derived": [
{
"word": "оставить на бобах"
},
{
"word": "остаться на бобах"
},
{
"word": "провести на бобах"
},
{
"word": "разводить бобы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от индоевр. слова, родственного др.-прусск. babo «боб», лат. faba — то же; ср.: укр. бiб (род. п. бобу), болг. бо́б, сербохорв. бо̏б, бо̀ба, словенск. bòb, чешск. bob, польск. bób, в.-луж., н.-луж. bob. Дальнейшие родственные слова, по-видимому, алб. bathë «боб», греч. φακός «чечевица».",
"forms": [
{
"form": "боб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боба́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бобо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бобу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бобо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бобе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобовина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аксёнов",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я снял кастрюлю, керосинку задул, навалил себе полную тарелку бобов и стал ужинать под лёгкую инструментальную музыку.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Нина Катерли",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ещё не взошёл совсем, но согнутый стебель вылез из земли, а листья — ещё нет. Могучий боб будет!",
"title": "Сквозь сумрак бытия"
}
],
"glosses": [
"плод зернобобовой культуры"
],
"id": "ru-боб-ru-noun-Sp26dF78",
"raw_glosses": [
"ботан. плод зернобобовой культуры"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боб 2.ogg",
"ipa": "bop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-боб_2.ogg/Ru-боб_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боб 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горошина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fava bean"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fabo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fava"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "böna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fabo"
}
],
"word": "боб"
}
{
"etymology_text": "Происходит от англ. bob — изначально «короткие полозья», затем — бобслей.",
"forms": [
{
"form": "боб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боб-двойка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобслей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобслеист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боб-двойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"спортивные санки для скоростного спуска по горной ледяной трассе"
],
"id": "ru-боб-ru-noun-Qdnu7v2N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боб 2.ogg",
"homophones": [
"боп"
],
"ipa": "bop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-боб_2.ogg/Ru-боб_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боб 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "санки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сани"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kälke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "släde"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bobo"
}
],
"word": "боб"
}
{
"derived": [
{
"word": "оставить на бобах"
},
{
"word": "остаться на бобах"
},
{
"word": "провести на бобах"
},
{
"word": "разводить бобы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от индоевр. слова, родственного др.-прусск. babo «боб», лат. faba — то же; ср.: укр. бiб (род. п. бобу), болг. бо́б, сербохорв. бо̏б, бо̀ба, словенск. bòb, чешск. bob, польск. bób, в.-луж., н.-луж. bob. Дальнейшие родственные слова, по-видимому, алб. bathë «боб», греч. φακός «чечевица».",
"forms": [
{
"form": "боб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боба́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бобо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бобу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бобы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бобо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бобе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобовина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аксёнов",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я снял кастрюлю, керосинку задул, навалил себе полную тарелку бобов и стал ужинать под лёгкую инструментальную музыку.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Нина Катерли",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он ещё не взошёл совсем, но согнутый стебель вылез из земли, а листья — ещё нет. Могучий боб будет!",
"title": "Сквозь сумрак бытия"
}
],
"glosses": [
"плод зернобобовой культуры"
],
"raw_glosses": [
"ботан. плод зернобобовой культуры"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боб 2.ogg",
"ipa": "bop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-боб_2.ogg/Ru-боб_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боб 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горошина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fava bean"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fabo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fava"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "böna"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fabo"
}
],
"word": "боб"
}
{
"etymology_text": "Происходит от англ. bob — изначально «короткие полозья», затем — бобслей.",
"forms": [
{
"form": "боб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боб-двойка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобслей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бобслеист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боб-двойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бобовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"спортивные санки для скоростного спуска по горной ледяной трассе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-боб 2.ogg",
"homophones": [
"боп"
],
"ipa": "bop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-боб_2.ogg/Ru-боб_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-боб 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "санки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сани"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bob"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bob"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kälke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "släde"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bobo"
}
],
"word": "боб"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['омофоны'], ['боп'], ['язык=ru']){} >]",
"path": [
"боб"
],
"section": "Русский",
"subsection": "произношение",
"title": "боб",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.