See бизнес in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бизнес meaning in Русский (11.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "большой бизнес"
},
{
"word": "делать бизнес"
},
{
"word": "малый бизнес"
},
{
"word": "малый и средний бизнес"
},
{
"word": "средний бизнес"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. business, далее из др.-англ. (нортумбр.) bisignisse «забота, беспокойство», далее от др.-англ. bisig «озабоченный, беспокойный; занятый»; дальнейшая этимология неясна.",
"forms": [
{
"form": "би́знес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знеса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знесу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знес",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знесом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знесе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малый бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "средний бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крупный бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "металлообрабатывающий бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малый и средний бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автобизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инфобизнес"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бизнесмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бизнесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесвумен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесмен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесменка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесменство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесменша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "автобизнес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "агробизнес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнес-класс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнес-клуб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнес-план"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "инфобизнес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "шоу-биз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "бизнесменовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "бизнесменский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "бизнесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "автобизнесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "агробизнесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"глаголы"
],
"word": "бизнесменствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"глаголы"
],
"word": "набизнесменствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"глаголы"
],
"word": "побизнесменствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"причастия"
],
"word": "бизнесме́нствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"причастия"
],
"word": "бизнесме́нствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"деепричастия"
],
"word": "бизнесме́нствовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"деепричастия"
],
"word": "бизнесме́нствовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"деепричастия"
],
"word": "бизнесме́нствуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"наречия"
],
"word": "бизнесменски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"наречия"
],
"word": "по-бизнесменски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тех зданиях, где люди делают бизнес, можно оставаться в шляпах.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Маяковский",
"date": "1925–1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он будет настоящим американцем. В общей атмосфере бизнеса изобретательность растёт.",
"title": "Моё открытие Америки"
}
],
"glosses": [
"предпринимательская экономическая деятельность, приносящая доход, прибыль; также отдельное направление такой деятельности"
],
"id": "ru-бизнес-ru-noun-eLkg3h6O"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пришлось закрыться",
"collection": "Computerworld",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Несмотря на все наши усилия по сохранению бизнеса, запреты на продажу, введённые рядом американских судов, лишили нас возможности к дальнейшему продолжению работы», ― говорится в сообщении, размещённом на сайте 321 Studios.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"предприятие, компания"
],
"id": "ru-бизнес-ru-noun-TPk6-vMV"
},
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Черняк",
"collection": "Computerworld",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурный старт Netscape в середине 90-х можно сравнить с тем, как в большой бизнес за последние несколько лет вошла компания Google.",
"title": "Монополист «на час»"
}
],
"glosses": [
"бизнесмены, предприниматели, корпорации; деловое сообщество"
],
"id": "ru-бизнес-ru-noun-i2ZPhGs4",
"raw_glosses": [
"собир. бизнесмены, предприниматели, корпорации; деловое сообщество"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Кремянский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "В царстве бизнеса, в странах, подвластных англо-американскому империализму, с 1919–1922 годов усиленно рекламируются различные формы так называемого «организмизма» (от слова организм).",
"title": "Новый крупный успех советской биологии"
},
{
"author": "И. Куликова",
"collection": "Советское искусство",
"date": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американский режиссер привязан хозяевами, делающими театральный бизнес, к идейно убогим пьесам реакционных драматургов, которые ему приходится ставить!",
"title": "Режиссерская „культура“ в стране доллара"
}
],
"glosses": [
"нажива"
],
"id": "ru-бизнес-ru-noun-ZnohxCtm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бизнес.ogg",
"ipa": "ˈbʲiznɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ru-бизнес.ogg/Ru-бизнес.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бизнес.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предпринимательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предприятие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "компания"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "деловое сообщество"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "business"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "бизнес"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "affaire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "affärer"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "äri"
}
],
"word": "бизнес"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "большой бизнес"
},
{
"word": "делать бизнес"
},
{
"word": "малый бизнес"
},
{
"word": "малый и средний бизнес"
},
{
"word": "средний бизнес"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. business, далее из др.-англ. (нортумбр.) bisignisse «забота, беспокойство», далее от др.-англ. bisig «озабоченный, беспокойный; занятый»; дальнейшая этимология неясна.",
"forms": [
{
"form": "би́знес",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знеса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знесу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знес",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знесом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "би́знесе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "би́знесах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малый бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "средний бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крупный бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "металлообрабатывающий бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малый и средний бизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автобизнес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инфобизнес"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бизнесмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бизнесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесвумен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесмен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесменка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесменство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнесменша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "автобизнес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "агробизнес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнес-класс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнес-клуб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "бизнес-план"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "инфобизнес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"существительные"
],
"word": "шоу-биз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "бизнесменовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "бизнесменский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "бизнесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "автобизнесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"прилагательные"
],
"word": "агробизнесовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"глаголы"
],
"word": "бизнесменствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"глаголы"
],
"word": "набизнесменствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"глаголы"
],
"word": "побизнесменствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"причастия"
],
"word": "бизнесме́нствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"причастия"
],
"word": "бизнесме́нствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"деепричастия"
],
"word": "бизнесме́нствовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"деепричастия"
],
"word": "бизнесме́нствовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"деепричастия"
],
"word": "бизнесме́нствуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"наречия"
],
"word": "бизнесменски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бизнес-/-биз-",
"наречия"
],
"word": "по-бизнесменски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "В тех зданиях, где люди делают бизнес, можно оставаться в шляпах.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Маяковский",
"date": "1925–1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он будет настоящим американцем. В общей атмосфере бизнеса изобретательность растёт.",
"title": "Моё открытие Америки"
}
],
"glosses": [
"предпринимательская экономическая деятельность, приносящая доход, прибыль; также отдельное направление такой деятельности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пришлось закрыться",
"collection": "Computerworld",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Несмотря на все наши усилия по сохранению бизнеса, запреты на продажу, введённые рядом американских судов, лишили нас возможности к дальнейшему продолжению работы», ― говорится в сообщении, размещённом на сайте 321 Studios.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"предприятие, компания"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Леонид Черняк",
"collection": "Computerworld",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурный старт Netscape в середине 90-х можно сравнить с тем, как в большой бизнес за последние несколько лет вошла компания Google.",
"title": "Монополист «на час»"
}
],
"glosses": [
"бизнесмены, предприниматели, корпорации; деловое сообщество"
],
"raw_glosses": [
"собир. бизнесмены, предприниматели, корпорации; деловое сообщество"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Кремянский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "В царстве бизнеса, в странах, подвластных англо-американскому империализму, с 1919–1922 годов усиленно рекламируются различные формы так называемого «организмизма» (от слова организм).",
"title": "Новый крупный успех советской биологии"
},
{
"author": "И. Куликова",
"collection": "Советское искусство",
"date": "1949",
"source": "НКРЯ",
"text": "Американский режиссер привязан хозяевами, делающими театральный бизнес, к идейно убогим пьесам реакционных драматургов, которые ему приходится ставить!",
"title": "Режиссерская „культура“ в стране доллара"
}
],
"glosses": [
"нажива"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бизнес.ogg",
"ipa": "ˈbʲiznɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ru-бизнес.ogg/Ru-бизнес.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бизнес.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предпринимательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предприятие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "компания"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "деловое сообщество"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "business"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "бизнес"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "affaire"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "affärer"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "предпринимательская деятельность",
"word": "äri"
}
],
"word": "бизнес"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.