"малый бизнес" meaning in Русский

See малый бизнес in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈmaɫɨɪ̯ ˈbʲiznɛs
Etymology: малый + бизнес
  1. бизнес (предпринимательская экономическая деятельность, приносящая доход), отличающийся малой величиной какого-либо параметра деятельности (небольшой объём продаж, численность персонала и т. п)
    Sense id: ru-малый_бизнес-ru-phrase-1b7q-Pau
  2. предприятие, компания, занимающаяся малым бизнесом [1]
    Sense id: ru-малый_бизнес-ru-phrase-tMwoFtS0
  3. собир. бизнесмены, предприниматели; деловое сообщество, занимающиеся малым бизнесом [1] Tags: collective
    Sense id: ru-малый_бизнес-ru-phrase-PyE6TTrh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: дело, мелкое предпринимательство, предприятие, сообщество

Download JSONL data for малый бизнес meaning in Русский (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "малый + бизнес",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкое предпринимательство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предприятие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сообщество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Викторов",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы долго спорили, например, когда принимали упрощённую систему, и пытались убедить Правительство в том, что база налогообложения в 15 миллионов рублей как критерий малого бизнеса (правда, в правительственном проекте было 10 миллионов) - это мало, что нужно минимум 30, а лучше - 50 миллионов.",
          "title": "Стена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бизнес (предпринимательская экономическая деятельность, приносящая доход), отличающийся малой величиной какого-либо параметра деятельности (небольшой объём продаж, численность персонала и т. п)"
      ],
      "id": "ru-малый_бизнес-ru-phrase-1b7q-Pau"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Лукьяненко",
          "collection": "Computerworld",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За эти деньги представители малого бизнеса получат устройство, способное печатать до 31 страницы в минуту в монохромном режиме и до 8― в цветном.",
          "title": "«Брат» в цвете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предприятие, компания, занимающаяся малым бизнесом [1]"
      ],
      "id": "ru-малый_бизнес-ru-phrase-tMwoFtS0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Любимов",
          "collection": "«Богатей» (Саратов)",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В результате налоговая нагрузка на малый бизнес резко возросла.",
          "title": "Если корова перестала доиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бизнесмены, предприниматели; деловое сообщество, занимающиеся малым бизнесом [1]"
      ],
      "id": "ru-малый_бизнес-ru-phrase-PyE6TTrh",
      "raw_glosses": [
        "собир. бизнесмены, предприниматели; деловое сообщество, занимающиеся малым бизнесом [1]"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɫɨɪ̯ ˈbʲiznɛs"
    }
  ],
  "word": "малый бизнес"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "малый + бизнес",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкое предпринимательство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предприятие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сообщество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Денис Викторов",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы долго спорили, например, когда принимали упрощённую систему, и пытались убедить Правительство в том, что база налогообложения в 15 миллионов рублей как критерий малого бизнеса (правда, в правительственном проекте было 10 миллионов) - это мало, что нужно минимум 30, а лучше - 50 миллионов.",
          "title": "Стена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бизнес (предпринимательская экономическая деятельность, приносящая доход), отличающийся малой величиной какого-либо параметра деятельности (небольшой объём продаж, численность персонала и т. п)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Лукьяненко",
          "collection": "Computerworld",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За эти деньги представители малого бизнеса получат устройство, способное печатать до 31 страницы в минуту в монохромном режиме и до 8― в цветном.",
          "title": "«Брат» в цвете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предприятие, компания, занимающаяся малым бизнесом [1]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Любимов",
          "collection": "«Богатей» (Саратов)",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В результате налоговая нагрузка на малый бизнес резко возросла.",
          "title": "Если корова перестала доиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бизнесмены, предприниматели; деловое сообщество, занимающиеся малым бизнесом [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. бизнесмены, предприниматели; деловое сообщество, занимающиеся малым бизнесом [1]"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɫɨɪ̯ ˈbʲiznɛs"
    }
  ],
  "word": "малый бизнес"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.