See берёза in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Берёзовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древесина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наказания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топливо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белая берёза"
},
{
"word": "берёза бородавчатая"
},
{
"word": "берёза бумажная"
},
{
"word": "берёза вишнёвая"
},
{
"word": "берёза далекарлийская"
},
{
"word": "берёза даурская"
},
{
"word": "даурская берёза"
},
{
"word": "берёза чёрная"
},
{
"word": "чёрная берёза"
},
{
"word": "берёза жёлтая"
},
{
"word": "берёза ильмолистная"
},
{
"word": "берёза карельская"
},
{
"word": "карельская берёза"
},
{
"word": "берёза карликовая"
},
{
"word": "карликовая берёза"
},
{
"word": "берёза Литвинова"
},
{
"word": "берёза Максимовича"
},
{
"word": "берёза Миддендорфа"
},
{
"word": "берёза обыкновенная"
},
{
"word": "берёза плакучая"
},
{
"word": "плакучая берёза"
},
{
"word": "берёза повислая"
},
{
"word": "берёза Эрмана"
},
{
"word": "берёза японская"
},
{
"word": "желтолистая берёза"
},
{
"word": "каменная береза"
},
{
"word": "полярная берёза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *berza, от кот. в числе прочего произошли: белор. бяро́за, укр. бере́за, болг. бре́за, сербохорв. бре̏за, словенск. brė́za, чешск. bříza, польск. brzoza, в.-луж. brěza, н.-луж. brjaza. Древняя и.-е. основа ж. р. *bhergo, ср.: лит. béržas, др.-прусск. berse, латышск. bęr̃zs, санскр. bhūrjas «вид берёзы», осет. bærz, bærzæ «берёза», др.-сканд. bjǫrk ж. «берёза», др.-в.-нем. birihha «берёза». Далее родственно алб. bardh «белый», англ. birch, готск. baírhts «светлый; блестящий», лит. beršta «белеет». Другая ступень чередования: лит. bìržis «берёзовая роща», латышск. bir̃zs — то же. Родственно словам берест, лат. farnus, frāxinus «ясень», в которых представлены первонач. адъективные производные.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "берёза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берёз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "древесина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "топливо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "розги"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прутья"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наказание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карельская берёза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карликовая берёза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "берёза не угроза: где стоит, там и шумит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "берёзка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "берёзонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Берёза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Берёза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "берёзовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1797",
"ref": "А. Н. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дорога идёт сперва сквозь дубовый древний лес, где между оным растёт молодой вяз, клён, берёза, ольха, орешник и пр.",
"title": "Записки путешествия из Сибири"
},
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1877",
"ref": "Н. М. Пржевальский, Путь по Джунгарии, (Из полевого дневника), 1877 г.",
"text": "В нижней трети описываемого ущелья растут исключительно лиственные деревья: тополь, осина, абрикос, яблоня, берёза ..",
"title": "Путь по Джунгарии"
},
{
"author": "Н. М. Ядринцев",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1885",
"ref": "Н. М. Ядринцев, «Алтай и его инородческое царство», Очерки путешествия по Алтаю // «Исторический вестник», 1885 г.",
"text": "Единственное дерево на плоскогорье берёза (Betula nana).",
"title": "Алтай и его инородческое царство"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1891—1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1891—1894 г. [Викитека]",
"text": "По склонам гористого берега растёт густой хвойный лес, на отлогом берегу — берёза, ива, ильма, осина и целые рощи из тополя.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г.",
"text": ".. из лиственных пород встречаются берёза, осина, ива и чёрная ольха, между которыми попадается черёмуха, рябина и изредка липа, клён, вяз, яблоня; эти впрочем только в южной половине губернии и в Заонежье.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
}
],
"glosses": [
"род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)"
],
"id": "ru-берёза-ru-noun-n72qdpsG",
"raw_glosses": [
"ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Моисеенко",
"date": "1921–1923 гг.",
"ref": "П. А. Моисеенко, Воспоминания старого революционера, 1921–1923 гг.",
"text": "Понадобилась берёза для мебели, липа для перевода гравюр на дерево и т. д.",
"title": "Воспоминания старого революционера"
},
{
"author": "А. С. Голубкина",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Голубкина, Несколько слов о ремесле скульптора, 1923 г.",
"text": "Самое лучшее для скульптора дерево — берёза, ясень, липа.",
"title": "Несколько слов о ремесле скульптора"
},
{
"author": "С. А. Бутурлин",
"date": "1926",
"ref": "С. А. Бутурлин, «Дробовое ружьё и стрельба из него», 1926 г.",
"text": "Лучшим деревом для ложи считается орех, но если не гнаться за красотой, то очень хорошо годится и берёза, бук, яблоня и др.",
"title": "Дробовое ружьё и стрельба из него"
},
{
"collection": "Полярная звезда",
"date_published": "22 мая 1930",
"ref": "Необходимые поправки // «Полярная звезда», 22 мая 1930 г.",
"text": "Берёза же не является хорошим строевым лесом.",
"title": "Необходимые поправки"
},
{
"author": "В. Ф. Панова",
"date": "1947",
"ref": "В. Ф. Панова, «Кружилиха», Роман, 1947 г.",
"text": "— Ничего, что сырые, — это берёза, она и сырая горит хорошо.",
"title": "Кружилиха"
},
{
"author": "Я. Аркин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "Я. Аркин, «Лыжи лыжам рознь» // «Химия и жизнь», 1967 г.",
"text": "Берёза обладает ещё одним неоценимым качеством — изготовленные из неё лыжи хорошо «держат» мазь. И, что немаловажно, — берёза недорога. Но из одной берёзы лыжи не сделать.",
"title": "Лыжи лыжам рознь"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1968–1988 гг.",
"ref": "С. М. Голицын, «Сказания о земле Московской», 1968–1988 гг.",
"text": "Для топорищ, для ручек к различным орудиям и инструментам, на хомутные клещи шла берёза, она была крепче хвойных пород, но не выносила сырости.",
"title": "Сказания о земле Московской"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "16 августа 2004",
"ref": "Школа мастеровых // «Народное творчество», 16 августа 2004 г.",
"text": "Здесь же, под навесами, хранятся материалы (сосна, липа, берёза, клён, можжевельник, кап).",
"title": "Школа мастеровых"
}
],
"glosses": [
"древесина берёзы [1] как поделочный материал или топливное сырьё"
],
"id": "ru-берёза-ru-noun-AF6-3pqD"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле. Об августе, 1884–1885 гг.",
"text": "Люди же, которых много секли, знают, что это слово происходит от слова «берёза» и «зла», ибо никогда берёза не работает так зло и энергично, как перед экзаменами.",
"title": "О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле. Об августе"
}
],
"glosses": [
"то же, что берёзовая каша; розги, прутья, используемые для физического наказания"
],
"id": "ru-берёза-ru-noun-XzajY6Fb",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что берёзовая каша; розги, прутья, используемые для физического наказания"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-берёза.ogg",
"ipa": "bʲɪˈrʲɵzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-берёза.ogg/Ru-берёза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-берёза.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈrʲɵzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "берёзовая каша"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "tozağacı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "mështekna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birch"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "بتيولا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kech’i",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "կեչի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "berk"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "berkeboom"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "urki"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "ҡайын"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяроза"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бреза"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bezv"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bedw"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bedwen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "nyírfa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "nyír"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "koiv"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brěza"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "kõiv"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidueiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σημύδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "არყი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "beith"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birk"
},
{
"lang": "Древнееврейский",
"lang_code": "hbo",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לִבְנֶה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ליבנה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birko"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "pohon berk"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "betula"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "beith"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "björk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abedul"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betulla"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "қайың"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "къайын"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "koivu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedoll"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "awidul"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "кайың"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "桦木属"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "кыдз"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "кыдз"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bakdal-namu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "박달나무"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jajag-namu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "자작나무"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "besew"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "vitullu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "aqqayın"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "акъкъайын"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betula"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bērzs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beržas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бреза"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "хус"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "пиагдан"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Birke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "berk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brjaza"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bjørk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bjerk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beç"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "бӕлас"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "тус",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "توس"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brzoza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bétula"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badugn"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesteacăn"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "betulă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бреза"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "тӯс"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "huş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "белая",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "akağaç"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "berýoza"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "кызьпу"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "qayin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "береза"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bjørk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "koivu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouleau"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bjirk"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "सन्टी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "брэза"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bříza"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "хурӑн"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "björk"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "қазың"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "қайың"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitòlla"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "килей"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "betulo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kõiv"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "хатыҥ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "シラカンバ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "древесина берёзы [1] как поделочный материал или топливное сырьё",
"word": "береза"
}
],
"word": "берёза"
}
{
"categories": [
"Берёзовые/ru",
"Деревья/ru",
"Древесина/ru",
"Женский род/ru",
"Материалы/ru",
"Наказания/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Топливо/ru"
],
"derived": [
{
"word": "белая берёза"
},
{
"word": "берёза бородавчатая"
},
{
"word": "берёза бумажная"
},
{
"word": "берёза вишнёвая"
},
{
"word": "берёза далекарлийская"
},
{
"word": "берёза даурская"
},
{
"word": "даурская берёза"
},
{
"word": "берёза чёрная"
},
{
"word": "чёрная берёза"
},
{
"word": "берёза жёлтая"
},
{
"word": "берёза ильмолистная"
},
{
"word": "берёза карельская"
},
{
"word": "карельская берёза"
},
{
"word": "берёза карликовая"
},
{
"word": "карликовая берёза"
},
{
"word": "берёза Литвинова"
},
{
"word": "берёза Максимовича"
},
{
"word": "берёза Миддендорфа"
},
{
"word": "берёза обыкновенная"
},
{
"word": "берёза плакучая"
},
{
"word": "плакучая берёза"
},
{
"word": "берёза повислая"
},
{
"word": "берёза Эрмана"
},
{
"word": "берёза японская"
},
{
"word": "желтолистая берёза"
},
{
"word": "каменная береза"
},
{
"word": "полярная берёза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *berza, от кот. в числе прочего произошли: белор. бяро́за, укр. бере́за, болг. бре́за, сербохорв. бре̏за, словенск. brė́za, чешск. bříza, польск. brzoza, в.-луж. brěza, н.-луж. brjaza. Древняя и.-е. основа ж. р. *bhergo, ср.: лит. béržas, др.-прусск. berse, латышск. bęr̃zs, санскр. bhūrjas «вид берёзы», осет. bærz, bærzæ «берёза», др.-сканд. bjǫrk ж. «берёза», др.-в.-нем. birihha «берёза». Далее родственно алб. bardh «белый», англ. birch, готск. baírhts «светлый; блестящий», лит. beršta «белеет». Другая ступень чередования: лит. bìržis «берёзовая роща», латышск. bir̃zs — то же. Родственно словам берест, лат. farnus, frāxinus «ясень», в которых представлены первонач. адъективные производные.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "берёза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берёз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "берёзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "берёзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "древесина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "топливо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "розги"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прутья"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наказание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карельская берёза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карликовая берёза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "берёза не угроза: где стоит, там и шумит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "берёзка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "берёзонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Берёза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Берёза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "берёзовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Радищев",
"date": "1797",
"ref": "А. Н. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дорога идёт сперва сквозь дубовый древний лес, где между оным растёт молодой вяз, клён, берёза, ольха, орешник и пр.",
"title": "Записки путешествия из Сибири"
},
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1877",
"ref": "Н. М. Пржевальский, Путь по Джунгарии, (Из полевого дневника), 1877 г.",
"text": "В нижней трети описываемого ущелья растут исключительно лиственные деревья: тополь, осина, абрикос, яблоня, берёза ..",
"title": "Путь по Джунгарии"
},
{
"author": "Н. М. Ядринцев",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1885",
"ref": "Н. М. Ядринцев, «Алтай и его инородческое царство», Очерки путешествия по Алтаю // «Исторический вестник», 1885 г.",
"text": "Единственное дерево на плоскогорье берёза (Betula nana).",
"title": "Алтай и его инородческое царство"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1891—1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1891—1894 г. [Викитека]",
"text": "По склонам гористого берега растёт густой хвойный лес, на отлогом берегу — берёза, ива, ильма, осина и целые рощи из тополя.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Н. И. Березин",
"date": "1903",
"ref": "Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г.",
"text": ".. из лиственных пород встречаются берёза, осина, ива и чёрная ольха, между которыми попадается черёмуха, рябина и изредка липа, клён, вяз, яблоня; эти впрочем только в южной половине губернии и в Заонежье.",
"title": "Пешком по карельским водопадам"
}
],
"glosses": [
"род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Моисеенко",
"date": "1921–1923 гг.",
"ref": "П. А. Моисеенко, Воспоминания старого революционера, 1921–1923 гг.",
"text": "Понадобилась берёза для мебели, липа для перевода гравюр на дерево и т. д.",
"title": "Воспоминания старого революционера"
},
{
"author": "А. С. Голубкина",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Голубкина, Несколько слов о ремесле скульптора, 1923 г.",
"text": "Самое лучшее для скульптора дерево — берёза, ясень, липа.",
"title": "Несколько слов о ремесле скульптора"
},
{
"author": "С. А. Бутурлин",
"date": "1926",
"ref": "С. А. Бутурлин, «Дробовое ружьё и стрельба из него», 1926 г.",
"text": "Лучшим деревом для ложи считается орех, но если не гнаться за красотой, то очень хорошо годится и берёза, бук, яблоня и др.",
"title": "Дробовое ружьё и стрельба из него"
},
{
"collection": "Полярная звезда",
"date_published": "22 мая 1930",
"ref": "Необходимые поправки // «Полярная звезда», 22 мая 1930 г.",
"text": "Берёза же не является хорошим строевым лесом.",
"title": "Необходимые поправки"
},
{
"author": "В. Ф. Панова",
"date": "1947",
"ref": "В. Ф. Панова, «Кружилиха», Роман, 1947 г.",
"text": "— Ничего, что сырые, — это берёза, она и сырая горит хорошо.",
"title": "Кружилиха"
},
{
"author": "Я. Аркин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "Я. Аркин, «Лыжи лыжам рознь» // «Химия и жизнь», 1967 г.",
"text": "Берёза обладает ещё одним неоценимым качеством — изготовленные из неё лыжи хорошо «держат» мазь. И, что немаловажно, — берёза недорога. Но из одной берёзы лыжи не сделать.",
"title": "Лыжи лыжам рознь"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1968–1988 гг.",
"ref": "С. М. Голицын, «Сказания о земле Московской», 1968–1988 гг.",
"text": "Для топорищ, для ручек к различным орудиям и инструментам, на хомутные клещи шла берёза, она была крепче хвойных пород, но не выносила сырости.",
"title": "Сказания о земле Московской"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "16 августа 2004",
"ref": "Школа мастеровых // «Народное творчество», 16 августа 2004 г.",
"text": "Здесь же, под навесами, хранятся материалы (сосна, липа, берёза, клён, можжевельник, кап).",
"title": "Школа мастеровых"
}
],
"glosses": [
"древесина берёзы [1] как поделочный материал или топливное сырьё"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884–1885 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле. Об августе, 1884–1885 гг.",
"text": "Люди же, которых много секли, знают, что это слово происходит от слова «берёза» и «зла», ибо никогда берёза не работает так зло и энергично, как перед экзаменами.",
"title": "О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле. Об августе"
}
],
"glosses": [
"то же, что берёзовая каша; розги, прутья, используемые для физического наказания"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что берёзовая каша; розги, прутья, используемые для физического наказания"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-берёза.ogg",
"ipa": "bʲɪˈrʲɵzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-берёза.ogg/Ru-берёза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-берёза.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈrʲɵzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "берёзовая каша"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "tozağacı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "mështekna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birch"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "بتيولا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kech’i",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "կեչի"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "berk"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "berkeboom"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "urki"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "ҡайын"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бяроза"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бреза"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bezv"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bedw"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bedwen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "nyírfa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "nyír"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "koiv"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brěza"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "kõiv"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidueiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σημύδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "არყი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "beith"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birk"
},
{
"lang": "Древнееврейский",
"lang_code": "hbo",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לִבְנֶה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ליבנה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birko"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "pohon berk"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "betula"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "beith"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "björk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abedul"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betulla"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "қайың"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "къайын"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "koivu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedoll"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "awidul"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "кайың"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "桦木属"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "кыдз"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "кыдз"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bakdal-namu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "박달나무"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jajag-namu",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "자작나무"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "besew"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "vitullu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "aqqayın"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "акъкъайын"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betula"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bērzs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beržas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бреза"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "хус"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "пиагдан"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Birke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "berk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brjaza"
},
{
"lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bjørk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bjerk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "birk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beç"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "бӕлас"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "тус",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "توس"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brzoza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bétula"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badugn"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesteacăn"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "betulă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бреза"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "тӯс"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "huş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "белая",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "akağaç"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "berýoza"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "кызьпу"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "qayin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "береза"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bjørk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "koivu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouleau"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "bjirk"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "सन्टी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breza"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "брэза"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bříza"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "хурӑн"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "björk"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "қазың"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "қайың"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitòlla"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "килей"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "betulo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kõiv"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "хатыҥ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "род лиственных деревьев семейства берёзовых",
"word": "シラカンバ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "древесина берёзы [1] как поделочный материал или топливное сырьё",
"word": "береза"
}
],
"word": "берёза"
}
Download raw JSONL data for берёза meaning in Русский (31.0kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section народные приметы",
"path": [
"берёза"
],
"section": "Русский",
"subsection": "народные приметы",
"title": "берёза",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.