"белен" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Небел"
    },
    {
      "word": "небел"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Е и Ё/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Католицизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из исп. belén ‘вертеп’, далее из исп. Belén ‘Вифлеем’.",
  "forms": [
    {
      "form": "беле́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сцена"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Вифлеем"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ана Мария Дали",
          "collection": "Дружба Народов",
          "ref": "Ана Мария Дали, «Сальвадор Дали глазами сестры» / перевод с испанского Натальи Малиновской // «Дружба Народов», № 8, 1999 г. // «Журнальный зал»",
          "text": "К Рождеству надо было сделать белен*, и тут-то вовсю разыгрывалась наша фантазия. Мама, тётушка и Лусия трудились не покладая рук. И вот в углу столовой появлялся белен — картинка Рождества, целый мир в миниатюре. 〈…〉 Белен (от Вифлеема) — подобие игрушечного театрика, изображающего Рождественскую ночь: пещера в горах, ясли с младенцем Иисусом, Святой Иосиф, Богоматерь, животные и Три Короля (или пастуха), пришедшие поклониться новорождённому. Обычай ставить белен повсеместно распространён в католических странах и был введён в обиход Франциском Ассизским в конце XII — начале XIII века. В испанских деревнях белен обычно мастерят дети. В городах, начиная с XIX века, белены чаще покупают на ярмарках (если не целиком, то отдельные расписные глиняные фигурки).",
          "title": "Сальвадор Дали глазами сестры",
          "translator": "с испанскогоНатальи Малиновской"
        },
        {
          "author": "Mswudu",
          "collection": "hispablog.ru",
          "date": "18.12.2014",
          "ref": "Mswudu, «Белен — неизменный атрибут испанского Рождества», 18.12.2014 г. // «hispablog.ru»",
          "text": "Белены выставляются накануне Рождества и остаются на всеобщее обозрение до начала января, приблизительно до нашего Рождества. Их можно увидеть повсюду: в церквях, на площадях, в витринах магазинов, в школах и в каждом испанском доме. Испанцы хранят «заветную» коробку с фигурками белена, помимо коробки с ёлочными игрушками.",
          "title": "Белен — неизменный атрибут испанского Рождества"
        },
        {
          "collection": "espanarusa.com",
          "date": "2016",
          "ref": "«Рождественские белены Валенсии», 2016 г. // «espanarusa.com»",
          "text": "Рождественский белен, расположенный в пригороде Валенсии, в местечке под названием Мелиана, известен тем, что в прошлом году был отмечен двумя званиями: «композиция с самым большим количеством фигур в Испании» и «один из самых больших беленов Валенсии», площадью в 50 кв. м. В этом году мастера представят публике композицию, состоящую из более чем 7000 элементов, среди которых библейские персонажи и различные животные, и попробуют побить прошлогоднюю популярность своего творения.",
          "title": "Рождественские белены Валенсии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспроизведение в уменьшенном масштабе сцены рождения Иисуса Христа с помощью статичных фигурок"
      ],
      "id": "ru-белен-ru-noun-rIUrClIf",
      "raw_glosses": [
        "религ. воспроизведение в уменьшенном масштабе сцены рождения Иисуса Христа с помощью статичных фигурок"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈlʲen"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертеп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "belén"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nacimiento"
    }
  ],
  "word": "белен"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Небел"
    },
    {
      "word": "небел"
    }
  ],
  "categories": [
    "Е и Ё/ru",
    "Католицизм/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из исп. belén ‘вертеп’, далее из исп. Belén ‘Вифлеем’.",
  "forms": [
    {
      "form": "беле́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беле́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сцена"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Вифлеем"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ана Мария Дали",
          "collection": "Дружба Народов",
          "ref": "Ана Мария Дали, «Сальвадор Дали глазами сестры» / перевод с испанского Натальи Малиновской // «Дружба Народов», № 8, 1999 г. // «Журнальный зал»",
          "text": "К Рождеству надо было сделать белен*, и тут-то вовсю разыгрывалась наша фантазия. Мама, тётушка и Лусия трудились не покладая рук. И вот в углу столовой появлялся белен — картинка Рождества, целый мир в миниатюре. 〈…〉 Белен (от Вифлеема) — подобие игрушечного театрика, изображающего Рождественскую ночь: пещера в горах, ясли с младенцем Иисусом, Святой Иосиф, Богоматерь, животные и Три Короля (или пастуха), пришедшие поклониться новорождённому. Обычай ставить белен повсеместно распространён в католических странах и был введён в обиход Франциском Ассизским в конце XII — начале XIII века. В испанских деревнях белен обычно мастерят дети. В городах, начиная с XIX века, белены чаще покупают на ярмарках (если не целиком, то отдельные расписные глиняные фигурки).",
          "title": "Сальвадор Дали глазами сестры",
          "translator": "с испанскогоНатальи Малиновской"
        },
        {
          "author": "Mswudu",
          "collection": "hispablog.ru",
          "date": "18.12.2014",
          "ref": "Mswudu, «Белен — неизменный атрибут испанского Рождества», 18.12.2014 г. // «hispablog.ru»",
          "text": "Белены выставляются накануне Рождества и остаются на всеобщее обозрение до начала января, приблизительно до нашего Рождества. Их можно увидеть повсюду: в церквях, на площадях, в витринах магазинов, в школах и в каждом испанском доме. Испанцы хранят «заветную» коробку с фигурками белена, помимо коробки с ёлочными игрушками.",
          "title": "Белен — неизменный атрибут испанского Рождества"
        },
        {
          "collection": "espanarusa.com",
          "date": "2016",
          "ref": "«Рождественские белены Валенсии», 2016 г. // «espanarusa.com»",
          "text": "Рождественский белен, расположенный в пригороде Валенсии, в местечке под названием Мелиана, известен тем, что в прошлом году был отмечен двумя званиями: «композиция с самым большим количеством фигур в Испании» и «один из самых больших беленов Валенсии», площадью в 50 кв. м. В этом году мастера представят публике композицию, состоящую из более чем 7000 элементов, среди которых библейские персонажи и различные животные, и попробуют побить прошлогоднюю популярность своего творения.",
          "title": "Рождественские белены Валенсии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспроизведение в уменьшенном масштабе сцены рождения Иисуса Христа с помощью статичных фигурок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. воспроизведение в уменьшенном масштабе сцены рождения Иисуса Христа с помощью статичных фигурок"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈlʲen"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертеп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "belén"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nacimiento"
    }
  ],
  "word": "белен"
}