"бекеша" meaning in Русский

See бекеша in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʲɪˈkʲeʂə
Etymology: Происходит от польск. bekiesza, венг. bekes, в результате обратного словообразования, суф. производного от фамилии венгерского полководца Бекеша, носившего такую одежду. Заимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: беке́ша [nominative, singular], беке́ши [nominative, plural], беке́ши [genitive, singular], беке́ш [genitive, plural], беке́ше [dative, singular], беке́шам [dative, plural], беке́шу [accusative, singular], беке́ши [accusative, plural], беке́шей [instrumental, singular], беке́шею [instrumental, singular], беке́шами [instrumental, plural], беке́ше [prepositional, singular], беке́шах [prepositional, plural]
  1. мужское пальто со сборками в талии Tags: historical
    Sense id: ru-бекеша-ru-noun-PRhjIbzQ Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бекеш Hypernyms: пальто, кафтан, казакин, чекмень, одежда Related terms: бекешка, бекешный Translations: ბეკეში (Грузинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "шебека"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верхняя одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. bekiesza, венг. bekes, в результате обратного словообразования, суф. производного от фамилии венгерского полководца Бекеша, носившего такую одежду.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беке́ша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пальто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кафтан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казакин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чекмень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "ке́",
        "ша"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бекешка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бекешный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Желтолицый человек в бекеше генеральского сукна откозырял старухе, поздоровался с мальчиками за руку.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "date": "1835-1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Миргород», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждый воскресный день надевает он бекешу и идет в церковь.",
          "title": "Миргород"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское пальто со сборками в талии"
      ],
      "id": "ru-бекеша-ru-noun-PRhjIbzQ",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈkʲeʂə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бекеш"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბეკეში"
    }
  ],
  "word": "бекеша"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "шебека"
    }
  ],
  "categories": [
    "Верхняя одежда/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова, датированные XVIII веком/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. bekiesza, венг. bekes, в результате обратного словообразования, суф. производного от фамилии венгерского полководца Бекеша, носившего такую одежду.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беке́ша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "беке́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пальто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кафтан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казакин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чекмень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "ке́",
        "ша"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бекешка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бекешный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Желтолицый человек в бекеше генеральского сукна откозырял старухе, поздоровался с мальчиками за руку.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "date": "1835-1841",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Миргород», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждый воскресный день надевает он бекешу и идет в церковь.",
          "title": "Миргород"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское пальто со сборками в талии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈkʲeʂə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бекеш"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბეკეში"
    }
  ],
  "word": "бекеша"
}

Download raw JSONL data for бекеша meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.